「What do you want from me?」

這句話問出了一顆寂寞的心..........

夜半累了休息，想讓腦袋與心境沉澱一下再上床，開了電視轉到了HBO這部電影後，我捨不得上床也不想轉台了。

主角：Susan Sarandon 蘇珊莎蘭登   Ralph Fiennes 雷夫范恩斯

其實不想轉台的原因，並非劇本多好，而是卡司很好，題材有趣。《Bernard and Doris》是一部由HBO自製的半傳記式電影。描述煙草大亨James Buchanan Duke的女兒 Doris Duke 和小她32歲的管家 Bernard Lafferty 之間一段超越世俗認知條件的感情，你可以認為那是主僕情感，也可說是男女之間模糊的柏拉圖式愛情。

情感，往往是難以界定的！

當然劇本將Doris的一生美化了許多，她在13歲時即繼承了父親龐大的遺產，James Buchanan Duke 的事業除了煙草公司之外，還是杜克大學（Duke University）設立時的捐贈人。曾有傳聞，James Buchanan Duke 的死和Doris的媽媽在冬天的夜晚將已得肺炎的James衣服脫光且大開窗戶有關。但她沒想到的是James早已將財產全部給了獨生女，可想而知這位小女孩從此一生因為這龐大的財產，遭受了多大的痛苦。

Doris 在社交界中是位相當知名的名媛，相對的因財產紛爭和入幕之賓而來的醜聞也不少，但她所成立的許多基金會到現在仍然運作良好，在醫學、舞蹈、保護野生動物和改善兒童教育方面貢獻良多。

也因為富有，Doris幸運地得以肆無忌憚地發揮個性中熱愛冒險探索的部分，在環遊世界的過程中她尤其喜愛印度和伊斯蘭文化，甚而基金會的裝潢都以伊斯蘭風格為主。

父親去世前交代她的「千萬不要相信任何一個人」這句話，幾乎也注定了她一輩子的孤獨，當然她著名的苛刻和壞脾氣也得負上一半的責任。

錢，對Doris來說，替她帶來了多采多姿的生活和眾人環繞的熱鬧，可卻也替她隔絕了真正的友情和愛情，幸還是不幸？恐怕連她自己都無法定論！

Bernard Lafferty則是位進退得宜，專為名人打理身邊事的同志管家，經人推薦給Doris，一人個性奔放不羈跋扈，一人害羞謹慎服順，如此的性格差異卻讓兩人配合的天衣無縫。

Bernard 無微不至地照顧著她的生活細節，甚至包括Doris心愛的蘭花養殖照護、毛皮大衣的保養，以及世界探險行程的安排，Doris則和他分享她旅程所見，擁有的珠寶華服並且鼓勵Bernard開放展現自我。

Ralph Fiennes用一種含蓄平實的表演手法闡述Bernard的同志身份，不扭捏造作卻逐步從保守的軀殼裡被女主人拉進一個華麗虛幻的世界，讓自我藉著對女主人的崇拜和外表的改變來顯示其內心的轉變。

兩人之間的感情混雜著主僕、伴侶和曖昧的男女情感，也許有著控制與被控制、需求和被需求的依存關係，甚而超越性向的曖昧愛戀，因此Doris年老生病時，兩人之間出現了這樣的對話：「有護士就沒有我！」的醋意表現，當然最終Doris放棄了請護士的念頭，而Bernard也將其最後的日子照顧得舒適安心。

然而現實世界裡總不是那麼美好，Bernard其實被冠上控制Doris晚年生活的野心者名義，因此紛爭不斷。最終，Doris去世後，120億美金的遺產大多屬於基金會，而Bernard被指定為這些基金會的執行長，另外獲得500萬美金的餽贈。

依據Doris的經驗，身旁的人總是覬覦著她的財產，某次面對Bernard不禁脫口問出：「What do you want from me?」這句話。

B:  Miss Duke?

D:  What do you want? I mean, you don't get in bed with me ?"

B:  No, I don't.

D:  You don't steal from me. Do you steal from me?

B:  No, I don't.

D:  Well then what do you want from me?

B:  I just want to take care of you.

不論真假，誰能抵抗「 I just want to take care of you. 」這麼令人神往的一句話？即使不真，但我想Doris的最後幾年是平靜與滿足的，此時金錢對她來說是虛幻，感受才是真實的。

在Doris去世後，Bernard一如他自己曾說的：

「我活在別人的世界！」

「離開了妳，我什麼都不是。」

Bernard住在Doris的大屋中，做著Doris生前的事，用眼影耳環、絲綢服飾和行事風格懷念著她，從內在到外在把Doris融入自己身軀裡，這時的他終於不再受制於人，但這到底是他原本的自我展現，還是早已把Doris內化，繼續延續Doris的生命而已？

當然除了卡司好之外，另一個讓我在深夜不想上床的原因，是片尾的老歌---I love the way you're breaking my heart。

電影結束後，在靜靜的夜把這首歌聽完，真是一大享受！

(原唱是Peggy Lee，歌太老了，我只能找到另一個也很喜歡的新版本，少了滄桑但依然纏綿甜蜜！)

U

CK

備註：

1. 對此片有興趣者，HBO重播時間如下：

10月24日(六) 1:10AM, 3:00PM
10月25日(日) 3:00AM, 9:00AM

2. 杜克花園--包含11不同風格的室內花園，但在1964因營運成本太高，杜克大學決定關閉不再對外開放。