天堂旅館法文版
奇幻小說：《天堂旅館》16

【十五】陳約翰力挫兩大護法

54
十三號黑色星期五，陰霾籠罩著大地，寒意滲透人心。

即便是正午時分，天空依舊灰沉沉的，濃厚的陰氣使得日光顯得慘白無力。天堂旅館外，街燈昏黃，霧氣朦朧，行人稀少。這裡，是吸血鬼的夜宴之所，今夜更是群魔亂舞的聚會。

威爾森站在大門口，身後兩名身著黑西裝的服務生筆直站立，目光警惕地掃視著每一位來客。旅館門楣上掛著一塊烫金匾額，正下方用英文、法文、德文、拉丁文與華文寫著：「今晚私人宴會，恕不對外營業。」

兩名旅客慢慢走近，他們的影子被旅館門口的燈光拉得修長。

「咦？」客人甲皺起眉頭，「今晚不營業？」

威爾森優雅地脫下禮帽，微微欠身，露出標準的職業微笑：「是的，很抱歉。」

客人乙疑惑地環顧四周：「那住宿呢？我們還能訂房嗎？」

威爾森輕輕搖頭：「本館今晚房間全數訂滿，兩位可就近選擇別家旅館。」

客人甲嘆了口氣，顯得頗為失望：「真可惜，朋友大力推薦這裡，我們可是慕名而來的呢。」

他們轉身離去，剛走出幾步，另一對客人已經踏上台階。威爾森目光一凝，這次來的……是熟客。

鬼卒丙瞇起眼睛，打量門口的裝潢：「嘿，這地方換人經營了？接待的人我怎麼沒見過？」

人鬼丁用手指輕敲大門邊緣，摸索著木紋：「才幾個月不來，大門裝潢都變了。」

威爾森嘴角揚起，做出邀請的手勢：「本店重新裝修，提供更完善、高品質的服務。兩位同道請進。」

兩隻人鬼對視一眼，輕笑著推門而入。旅館大廳內，燭光閃爍，紅絨沙發錯落有致，擺放著復古雕花的橡木桌。空氣中瀰漫著淡淡的麝香味，座位已坐了六七成，所有客人皆衣著考究，卻隱隱散發著一股不同尋常的氣息。

在這群「客人」之中，只有兩人不是吸血鬼。

陳約翰穿著紳士服，皮鞋擦得光可鑑人，他優雅地端起紅酒杯，假裝細細品味，實則時刻警惕著周圍的一舉一動。他的香水氣息掩蓋了身上真正的味道，使他看起來像個普通的藝術品商人。

林曉陽則穿著整齊的服務生制服，手持托盤，穿梭在人群之間。他動作俐落，神情鎮定，茶水與點心穩穩地遞到每一位客人面前。而為了掩蓋自身的氣息，他在肌膚上擦了一層特殊的乳液，讓自己與吸血鬼的敏銳嗅覺絕緣。

這時，大門再次打開，威爾森認出來者——是「幻影手」喬治。他的披風微微顫動，身旁的阿提斯則不發一語，目光如鷹隼般銳利。

威爾森立即收起審視的眼神，彎腰做出歡迎的姿態：「兩位客人，歡迎光臨本旅館。」

喬治瞇起眼睛，目光上下打量著威爾森：「你是……？」

「我是新來的總管，老掌櫃羅伯特的姪兒。」威爾森不卑不亢地回應。

喬治微微頷首，沒有多問，與阿提斯並肩走入旅館大廳。

他們剛剛入座，林曉陽迅速端著托盤走來，恭敬地遞上菜單：「兩位客人，有需要我為你們效勞的地方嗎？」

喬治正準備隨手翻開菜單，目光一掃，忽然停頓：「嗯？怎麼是你？」

林曉陽同樣一怔，眉頭輕輕一挑：「你是……昨天在湖岸廣場表演魔術的先生？」

喬治輕笑：「沒錯，想不到你是這裡的侍者。」

「是的。」

喬治緩緩伸出手：「幸會了，年輕人。」

林曉陽微微一愣，才禮貌性地與他握手。然而，喬治的指尖輕觸曉陽的脈搏，一瞬間，他的表情微微變化，眼神變得深邃而陰冷——「這傢伙的脈搏……純陽體質！？」

喬治雖然臉上仍掛著微笑，心中卻掀起驚濤駭浪。他不動聲色地鬆開手，眸中閃過一絲詭異的光芒。

此刻，一陣熱鬧的掌聲響起，大廳中央，一名化裝成小丑的男子正在穿梭於各桌之間。他邊遞餐點，邊展示各種鳥獸蟲鳴的口技，逗得吸血鬼們開懷大笑。

喬治的目光掃過那名小丑，眉頭一皺：「這傢伙……為什麼感覺有點眼熟？」

阿多諾察覺喬治的注視，依然鎮定地表演著，彷彿毫無異狀。

然而，這場潛伏於暗流中的對峙，才剛剛開始……

忽然，旅館大門再次被推開，一夥人魚貫而入。

走在最前方的男子披著一件黑色長披風，步伐穩健，雙眼鋒利如刀，臉上帶著若有似無的冷笑。威爾森認出來者，連忙彎腰：「諸位同道，歡迎光臨。」

來者，正是開膛手傑克。

他的身後，跟著幾名手下。其中，一位金髮東方女孩的身影讓林曉陽的心臟瞬間收縮——

「慧君……不，安妮！」

他強忍住激動，盡量讓自己的聲音保持平穩：「各位客人，歡迎光臨本店。」

他的目光落在安妮身上，然而，當兩人四目相對時，她的臉上毫無波瀾，彷彿完全不認識他。

林曉陽深吸一口氣，努力壓抑住洶湧而出的情感。

「先上雞尾酒，」傑克掃了菜單一眼，語氣輕佻地說：「給這位女孩來一杯血腥瑪莉。」

林曉陽的指尖輕輕顫抖，他深知，這一夜，將會是一場無聲的較量。

55
深夜，大廳裡燈火通明，正在舉辦化妝舞會，舞池裡十幾對男女婆娑起舞。周圍的座位上坐著將近百位客人，除了陳約翰神父和總管威爾森，沒有幾個人意識到，一場正邪對決正要展開。

威爾森向大門口兩名服務生使眼色，兩人悄悄地將大門關上，鎖上鋼製鎖頭。這時，樂曲突然停止，眾鬼正感詫異。幻影手意識到落入陷阱，他向開膛手傑克使了個眼色。

威爾森走到舞池中，脫帽鞠躬：「我是本店總管威爾森，各位鬼道朋友遠道而來，本店原本該盡地主之誼款待各位，不過呢，瑪莉亞公主有令，凡屬安德森陣營的朋友，除非願意改邪歸正，否則今晚都不能離開這裡。」

話一說完，眾鬼面面相覷，隨即自動分列成兩邊，壁壘分明。

邱慎之說：「威爾森，我們不屬於安德森陣營，不想被捲入你們雙方的爭鬥，我們是不是可以離開？」

威爾森：「不屬於安德森陣營的朋友，只要服下我手中龍血丹，待會兒就可以離開。」

邱慎之不悅，大聲質問：「為什麼要服用那丹藥？莫非瑪莉亞公主企圖以藥物控制我們？」

威爾森微笑說：「服用龍血丹後，各位就不必再吸食人血，可以和一般人一樣，從飲食中獲得維持身體的能量。」

邱慎之問：「你是意思是說，我們如果服用這丹藥，就不再是吸血鬼囉？」

威爾森說：「你會錯意了，畫家。服用這丹藥，你們還是和我一樣，都是吸血鬼，在藥效有效期間內，諸位不必再吸食人血，和人類一樣，白天就可以出來活動。」

邱慎之又問：「我懂了，那麼藥效能維持多久呢？」

威爾森說：「四年。四年後的這時候，各位就必須回到這裡來，接受考核，考核通過的朋友，我就會再給你一粒龍血丹。」

邱慎之不安地問：「哪些情況是你所謂的考核沒通過呢？」

威爾森表情鎮定說：「這四年期間，倘若你加入安德森陣營，你就會通不過考核。如果你吸食人血，那麼你體內的龍血丹就會轉成劇毒，立即讓你毒發身亡。」

邱慎之問：「那沒通過考核，不能再服用龍血丹會如何？」

威爾森說：「你的身體會快速老化，然後衰竭死亡。」

邱慎之面露不屑說：「嘿嘿！說穿了不就是想用藥物控制我們。」

威爾森說：「你不必盡往壞的方面去想，公主會有這個要求，主要是減少我們吸血鬼和人類之間的衝突，雙方和諧共存。」

眾鬼裡的傑克冷笑數聲說：「聽你說話的口氣不小，就是不知你們的本事夠不夠大。」

燈火昏暗的舞池中央，幽藍色的鬼火飄忽閃爍，映照著觀眾席上一張張或興奮、或驚懼的面孔。突然，一道沉穩的腳步聲響起，打破了鬼魅間的低語。

 

「啪！」

 

陳約翰神父甩開披風，面具墜落在地，露出一張冷峻而堅定的臉。他緩步踏入舞池，伸手從衣襟中取出一只陰森森的人骨十字架，燭火映在泛著幽光的骸骨上，使整個場域的氣氛更加詭異。他環顧四周，聲音低沉卻有力：「這位鬼兄弟說得很實際，我陳約翰，今晚就讓各位見識什麼叫作降魔伏鬼。」

 

觀眾席中響起一陣驚惶的竊竊私語，許多鬼徒忍不住後退一步，臉上浮現難掩的恐懼。

 

「陳約翰？」

 

「他就是那個鬼見愁？」

 

鬼卒A的手指顫抖地指向神父，嘴唇發白，聲音帶著一絲顫抖：「傳聞中斬殺無數惡鬼，讓鬼界聞風喪膽的那個人？」

 

一道輕蔑的冷笑聲傳來，一名身穿黑色長袍的男子走出，眼神銳利如刀，嘴角噙著一抹玩味的笑意。他是幻影手喬治，鬼界赫赫有名的高手。他微微側首，目光如鷹隼般打量著神父：「久仰大名，鬼見愁。今日得見真人，便讓我來領教你的本事。」

 

話音剛落，他袖口猛然一振，數道寒光如疾風暴雨般射出，直取陳約翰的要害。利劍閃爍著冷冽的光芒，在半空劃出死亡的弧線，宛如毒蛇出擊。

 

然而，陳約翰不慌不忙，側身閃避，左手一翻，人骨十字架輕輕一擋，那幾支飛劍竟如受某種無形力量牽引般，紛紛「叮叮」數聲，牢牢吸附在十字架上，動彈不得。

 

喬治瞳孔驟縮，額角滲出冷汗，心中暗叫不妙：「這傢伙的本事果然深不可測……。」

 

神父目光冷峻，手掌微微一握，十字架發出一聲低沉的嗡鳴。「幻影手喬治，你害人無數，今晚，該是你贖罪的時刻。」

 

喬治不語，下一秒，他的身形倏然變幻，彷彿水面上的倒影分裂，轉瞬之間，十幾個喬治同時出現在舞池四周，手中兵刃各異，刀、劍、鐮刀、長鞭交錯閃爍，幻影流轉，讓人無法分辨哪個才是本尊。

 

「來吧，讓我看看你的能耐。」

 

十幾道身影一齊揮舞兵器，從四面八方向神父襲來，氣勢驚人，殺機畢露。

 

神父雙目微閉，手中十字架緩緩舉起，口中默誦經文，隨後猛然睜開雙眼，腳下一蹬，身形如疾風般穿梭於刀光劍影之間。隨著一聲聲震耳的破裂聲響起，喬治的幻影逐一消散，他的本體終於顯露出來，額上冷汗直冒。

 

正當喬治心驚之際，一道凌厲的殺意從背後襲來。

 

「嘩啦——！」

 

一把鋒利無比的鋼剪橫空劃過，寒光閃爍，直取神父的後頸。

 

「小心！」

 

林曉陽的驚呼響徹整個舞池。

 

陳約翰身形一轉，迅速側身閃避，同時以十字架橫擋，將襲來的鋼剪格開。來者赫然是開膛手傑克，他雙手持刃，招招狠辣，一手鋼剪專斷人首，另一手五指化作手術刀，直刺對手心臟。

 

喬治與傑克聯手，一左一右，鬼影交錯，招招殺機。

 

陳約翰初時以守為攻，但隨著時間推移，他逐漸摸清二鬼的攻擊套路，開始反擊。他的十字架猶如離弦之箭，轉守為攻，每一擊都直取對手破綻。

 

「砰！」

 

喬治胸口重重挨了一腳，整個人向後翻滾十數步，臉色蒼白，嘴角溢血。

 

「嘭！」

 

傑克被逼到牆角，神父的拳影如疾風暴雨般落下，他招架不及，被打得鮮血狂噴，幾乎站立不穩。

 

就在此時，一道纖細的身影突然衝入戰局！

 

「不要！」

 

安妮不顧一切，擋在傑克身前。神父猛然收拳，但還是晚了一步，安妮被法器擊中胸口，幾根肋骨瞬間碎裂，鮮血狂湧，她踉蹌後退，最終倒在傑克懷裡，氣息微弱。

 

「慧君——！」

 

林曉陽衝上前，悲痛地抱起奄奄一息的安妮，眼淚奪眶而出。他咬牙切齒，聲音顫抖：「你為什麼要這麼傻……慧君……。」

 

舞池陷入死寂。

 

神父轉身，目光冰冷地掃向喬治與傑克：「現在，我要取你們的性命易如反掌。要死，還是要活，你們自己選。」

 

傑克重傷在身，幾乎無力言語，但他的眼神依舊堅定：「我不能背叛公爵……兄弟，我先走一步，在地獄等你……。」

 

話音未落，他舉起鋼剪，毫不猶豫地剪斷自己的頸骨。

 

「喀嚓！」

 

頭顱滾落，鮮血噴灑，四周的鬼徒無不駭然失色。

 

喬治沉默良久，最後緩緩點頭：「我願意歸隱……。」

神父目光銳利：「自廢武功，解除魔法。」

喬治輕嘆，抬手挑斷自己的筋脈，鮮血滴落地面。

「我們走吧……。」喬治低聲對隨從阿提斯說道。

威爾森走上前，遞上一顆丹藥：「龍血丹，服下後才能離開。」

喬治無言，接過丹藥吞下，然後扶著阿提斯離去。

舞池中，安德森公爵的手下們面面相覷，隨後，爭相表態：「我願意歸順公主……。」

至此，戰局逆轉，勝負已定。

56
林曉陽緊緊抱著安妮，踉蹌地推開504號房的門，腳步凌亂，心跳如擂鼓。他將她輕輕放在床上，顫抖著指尖輕撫她蒼白的臉龐。安妮的呼吸微弱，彷彿風中殘燭，隨時會熄滅。

他跪坐在床邊，緊握著她冰冷的手，雙眼滿是淚光。「不……不可以……」他的聲音顫抖，眼淚滑落，落在她蒼白的額際。他多麼希望能做些什麼，哪怕是用自己的生命換取她的一線生機。

突然，牆上的壁畫微微顫動，一道光暈自畫布中浮現。隨著畫中景物扭曲變形，一道身影緩緩步出，披著長袍的老畫家黃立華，手持畫筆，如夢境般出現在房間。

「曉陽。」黃立華的聲音低沉，帶著歲月的滄桑。他的目光落在床上的安妮，眉頭深鎖。「這女孩傷得太重了。」

林曉陽抬起頭，臉上仍掛著未乾的淚痕，語氣哽咽：「前輩……你能救她，對吧？」

黃立華緩緩搖頭，語氣凝重：「很抱歉，我沒有這種能耐。但曉陽，你得先告訴我，她和你是什麼關係？為什麼你如此執著要救她？」

林曉陽垂下視線，緊握的拳頭泛白。「她……失蹤了兩年，我找了她兩年。」他深吸一口氣，喉頭發緊。「她是我的女友……我怎麼能放棄？」

黃立華的眼神閃過一絲複雜的情緒，他歎了一口氣：「哦？那我孫女敏華呢？你打算辜負她？」

林曉陽愣住，痛苦地閉上雙眼。他知道敏華對他的感情，但現在……「老前輩，請原諒！現在我無法去想這個問題……」

黃立華靜靜看了他許久，終於開口：「問世間情為何物……曉陽，或許有一個人能救她。」

林曉陽猛然抬頭，眼中燃起希望的微光。「誰？」

「瑪莉亞公主。」

「請帶我去見她！」林曉陽立刻站起身來。

黃立華舉起手制止：「你不必去，公主會救她。但她只能修復安妮的身體，卻無法解除她的魔咒。」

「魔咒？」林曉陽眉心一皺，心頭湧起不安。「如果魔咒不解除，會怎麼樣？」

「她不會恢復記憶。」黃立華的語氣如同一記重錘，敲擊在林曉陽心上。

林曉陽低聲喃喃：「那麼……難道我必須去求安德森公爵？」

黃立華冷笑一聲，眼中閃過一絲譏諷：「你以為公爵會憑白無故幫你嗎？」

林曉陽深吸一口氣，目光堅定：「就算他要我付出性命交換，我也願意。」

黃立華的神情沉重：「孩子，這是你一廂情願的想法。公爵是邪惡的惡魔，你真以為他會遵守承諾？」

林曉陽拳頭緊握，聲音低沉：「那我該怎麼辦？還有別的辦法嗎？」

黃立華沉吟片刻，緩緩開口：「有的。如果你能將公爵送回地獄，她的魔咒就會消失。」

「你的意思是……要我殺了公爵？」

「不。」黃立華語氣堅定，眼神如炬。「沒有人能殺死公爵，即使是你或公主也不行。但你可以將他送回地獄，交由撒旦看管。」

林曉陽深吸一口氣，拳頭微微顫抖：「我明白了……但我真的能做到嗎？」

黃立華直視著他的眼睛，緩緩點頭：「你能，這個任務非你莫屬。」

林曉陽閉上雙眼，片刻後睜開，目光中燃燒著決心。「好！為了救回慧君，我願意與公爵一戰。」

黃立華沒有再多說，他舉起畫筆，輕輕一揮，床上的安妮身體微微漂浮，緩緩向壁畫飄去。

「記住，千萬不要和魔鬼談條件。」他的聲音低沉而嚴厲。

林曉陽注視著安妮的身影逐漸融入壁畫，直到最後一絲倩影消失無蹤。

房間再次歸於寂靜，只剩下燃燒的決心在他的心中翻湧。