當我第一次抵達此處的時候,有個朋友教了我這句簡單的問候語:「Dobry den,Praha!(你好,布拉格!)」
在抵達捷克之前,我一直以為簡單的德語可以通行無阻,後來發現自己的認知錯了,在布拉格最通行的是英語,不過當地人的腔調實在奇怪,像「r」這個字的發音,乍聽之下好像西班牙語或是法語的音,仔細聽又有點像波蘭語的「rz」連音,在和不少朋友交換發音心得之後,我終於決定不要學習捷克語,那發音誰都學不來啊!
大學的時候,我還不太認識卡夫卡(Franz Kafka),小說也就讀過那麼一篇中文譯本的《Die Verwandlung》(變形記),當時還把這篇小說和古羅馬詩人Publius Ovidus Naso的那篇同名《Metamorphoses》(變形記)搞混了,想起來真是糗。
對於Czech(Česko,又稱為Czechia,捷克)的首都Prague(Praha,布拉格),我的回憶總是與食物有絕大的關係,其實整個歐洲的回憶,似乎都與我的味蕾相互連結,印象中最深刻的是布拉格當地的一間小餐館,名叫「Kafka zitra」(明天的卡夫卡?或許也可以翻譯為明天的烏鴉?在捷克語裡面,Kafka是烏鴉的意思,呵呵),午餐十分美味,尤其是飯後的冰淇淋和甜點,簡直讓人難忘。
很多人問我:為何妳以前常常去歐洲自助旅行?
每個明天的開始,都是異鄉人最能夠體會的悲哀與樂趣,或許一種人生是乏味的,但我更覺得:一個人要是不去吃遍天下美味,這種人生絕對是不夠快活的!
布拉格的文藝氣質,或許也散佈在那些美食之中,如果旅行是第二次的人生,或許在重複的遊覽後也造就了第三種人生的臆測;然而,在旅行途中所嚐到的每一種食物,都有著各地的風味,我當年買了一個月份的Europass,從西歐一路坐火車到東歐去,頭等艙雖然舒適,但搭乘夜車的躺著的臥舖實在不舒服,我為了盡量往不熟悉的黑海前進,就忍著這種難受,硬撐著要覽觀波西米亞(Bohemia)的風情。
以往在西歐或南歐,比如義大利和法國,我會隨性地找個小站下車,拿著《Let's Go》,讓自己索性迷路一次,或者是追尋Youth Hostel的地址,找到夜晚躲避熱情的Moravia男性前來騷擾的溫暖空間。
原以為布拉格是個冷漠的城市,可我卻覺得這和德國的慕尼黑(Munchen)非常類似,有著相同的城市風情,也販賣著同樣口味的大塊臘腸,在這讓人迷惘的世界裡,只要會說這句:「Kolik stoji?(多少錢?)」,就能充實你對生命的胃口,以及滿足嚐鮮的需求。
有的時候,我覺得一篇簡短的遊記,根本無法勾勒出文明古城的味道,既然如此,我就不貼那些層層疊疊的建築老照片了,改以美味的食物取代之,如果能夠重遊故地,這回我可不會忘記要在大文豪的同名餐館,憑弔那獨特的食物風味了!
- 9樓. Rosy2006/09/08 00:07~回覆Fiona:
我非常喜歡自助旅行,想要獲得真正的自由,要能夠忍受困窘(捨不得花大錢吃住的欲望)的旅程,穿得太難看還會被人誤以為是難民(或者幫傭),只為了住在火車上,或者是一個晚上只要三百多塊台幣的Ostello(青年旅館),我時常必須忍著餓上一餐,只為了享受比看電影便宜的美術館之旅,或者是每天在火車上喝啤酒,只因喝這種飲料比喝礦泉水還省(記得當年瑞士的麥當勞,一杯可樂就要兩百多塊錢台幣,礦泉水比德國啤酒貴一倍)。
自助旅行唯一要仔細考量的,就是這三個字:省點花!
這個世界上最適合自助旅行的只有歐洲,有興趣可以從首頁本人的舊照片或者這個連結去看看我的幾張老照片:http://photo.pchome.com.tw/rosyneedsyou/
- 8樓. 價米樂2006/09/07 23:38旅行…最愛
我也喜歡旅行…尤其是自助旅行
走在陌生的街道,體會不同的風俗情,遇見不同膚色說著不同語言的人
也許旅行就是一種生命的重整…
因為每到一個地方我們都必須快速的適應這個環境、氣候、食物、民情
而旅行者在每一個過程中…又重新體驗了生命的巧妙
二月瓶子.公主fiona - 7樓. Rosy2006/09/05 22:26~懶人回覆:
民以食為天,談談好吃的東西,人生纔有趣味嘛!
我也逐漸瞭解自己發福的原因了。
B:
尼采認為只有「geheimnisvoll」(神秘)這個字可以形容布拉格,我卻認為只有「美食」可以代表它,呵呵,東歐的建築都大同小異,還是便宜又好吃的東西最實在啊。
千山獨行:
我只有第一次去英國的時候跟團,後來都是自己一個人自助旅行。除了巴黎的治安很差,西班牙和義大利的駕駛太霸道之外,我對歐洲的一切都很滿意……
也不能說沒有這個可能性,看了你的描述,我以後對烤雞敬謝不敏。
剛想起你提過的Edward二世在十四世紀就實驗過這種手段,但我還是不得不佩服你的聯想能力……
昱寧:
印象最深刻的是,我剛走出車站,有一個布拉格帥哥直直走了過來,當我用很破的德語問他:「Wo ist Youth Hostel?」的時候,他以流利的英文回答我,然後告訴我說,在布拉格只要學會會說這句:「Mluvite anglicky?(你會說英文嗎?)」就能夠玩遍整個城市,呵呵,我會的捷克語全都是當天跟他邊抄筆記邊惡補的。
- 6樓. nothing special2006/09/05 21:17All blogs go
talking about FOOD?!!! - 5樓. Bowarch2006/09/05 16:42食物c和其他
奇怪,當布拉格在吸引我注意其建築之時,卻吸引了其他人注意食物! 我終於知道我消瘦的原因了. - 4樓. B2006/09/05 13:46
- 3樓. 千山獨行2006/09/05 09:16偶也想問妳~
看起來像是妳一個人去歐洲自助旅行?
這就是偶...千山獨行女...的夢中境界了
偶卻只能作夢...無膽實行......
千山的貓 - 2樓. signor_chi2006/09/05 08:09【18禁】對不起,我來殺風景
那是兩串被「穿心」的烤雞...
─Sto─Sto─Sto─
只不過是死了之後才被穿心
穿心刑的靈感來源應該是烤肉......
我的blog【拾夢記--回不去的Brideshead】,或是我與tinal關於Brideshead
Revisited的對話 - 1樓.2006/09/05 03:53Kolik stoji?
看了妳精采的介紹,我的目光還是情不自禁的停留在那兩串烤雞....