罵川普、學英文
2026/03/28 01:58
瀏覽1,583
迴響0
推薦16
引用0
近日，幾家美國主流媒體的新聞評論員，對川普的批評，日益尖銳，也讓我學到不少有趣的英文字句。
1. 有位評論員說：川普是個 "Pathological Liar"；翻譯成中文就是“ 病態說謊者“。
的確，川普只要一開口，十句話裡起碼有8句話是謊言。也難怪他的支持率掉到3成多，表示四成的MAGA信眾中，已經有近1成的人已經不再相信他的鬼話了！
尤其他與以色列聯手轟炸伊朗，一下子說是要推翻神學士政權，一下子說是要徹底摧毀核彈製造能力，一下子又說是他憑個人感覺；打了幾天就宣布說「已經勝利了」，還恬不知恥地「要伊朗無條件投降」；過了兩週又說「要派軍隊去佔領儲油島」，又說「伊朗已經向美國提出要求和談」卻遭到伊朗否認。。。總之，他說過的話，幾乎沒有一句是真的。
2. 另一位評論員說：川普是個“Despicable person”。
近日一位前FBI主管穆勒過世。他曾經參與伊拉克阿富汗戰爭的將軍，為國流血流汗、戰功彪炳。這位前FBI主管曾對川普在選舉時疑似得到俄羅斯暗助而展開調查（俗稱通俄門），因此川普對他恨之入骨。最近他以81歲年紀仙逝，川普竟然在個人社群媒體上說：「很高興他死了！」、「這是個好消息」等，讓人感到憤怒不已。這位穆勒將軍是位忠貞愛國、得到過勳章的人，竟然被這位從未當兵還設法逃避兵役的地產商人說他死得好，令人感到川普實在是品德低下，連「死者為大」這句話他都嗤之以鼻。
因此，記者用”Despicable" 這個字來形容川普，對他這種妄論死者的不當言論的嚴厲批評。這個英文字的中文意思是“卑劣、可恥”。看來川普在美國主流媒體社群中的地位，除了撒謊是病態，連人格都十分卑劣、可恥，也是美國三百年來所選出來的，最糟糕的一位總統！
回頭看看咱們的萊爾（Liar） 校長，師承川普，也是個「病態的說謊者」，聲稱日本屠殺過數萬台灣原住民及抗日同胞的殘暴殖民統治，比國民黨統治還好，不但歷史不及格，簡直是個「卑鄙、可恥」的人，不但枉為台灣人，更沒有資格擔任代表台灣人的總統！
3.今天美國另一位主流媒體新聞評論員說：川普是個“Prodigious Liar”，翻譯成中文就是 “超級大騙子”！
川普為了規避國會監督，聯合以色列對伊朗的2000個地點進行轟炸前，刻意不說「戰爭」（War）二字，而用「軍事調動」（Military Maneuver）或 「出遊」（Excursion）來代替。
因為根據憲法，美國總統無權自行宣戰，必須經過國會同意。所以他不准他的閣員說出「戰爭」這兩個字。
可笑的是，他自稱是個「和平總統」不會讓國家走向戰爭，一上任就把「國防部」改名為「戰爭部」，自己先打自己一耳光。如今又無緣無故去對伊朗動武，還死了6、7個軍人，一邊說已經取得勝利，卻要對方與之和談；一邊說對方已經在停戰求和，一邊卻悄悄準備派遣2000名空降師去佔領儲油島。
在川普的字典裡，什麼是「戰爭」，什麼是「勝利」，什麼是「和談」，什麼是「國家正遭受立即危險」逼著他必須動武，他全部都說不清楚，都是憑著他個人的感覺與意志。既無戰略也無目標，也不知何時該收手何時該找下台階。他就像個梭哈賭徒，輸了就不斷再增加賭注，看對方是否會怕得縮手認輸。
總之，川普這個人習慣說一套、做一套，撒謊張口就來，他就是個超級大騙子！
而咱們的萊爾校長也不落人後，一邊說中華民國已經是個獨立國家、無需宣布台獨；另一方面則與他的黨籍官員不斷宣稱與對岸是一邊一國，企圖要把中華民國的國號改名為「台灣」，他也是個典型的 Prodigious Liar —— 超級大萊爾！
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
