唐朝人杜審言（字必簡，詩聖杜甫的祖父），非常擅長創作五言詩，尤其精通書法（註），卻因仗恃著自己的才華而驕傲自大，態度傲慢，所以遭到同輩人排擠打壓（註）。

 

武周朝、聖神皇帝武曌（武則天）、聖歷元年，擔任洛陽丞（首都轄縣的縣丞）的杜審言因案被貶為吉州（今江西省吉安市吉州區）的司戶參軍，到任後又與同僚們處得很不和協（註x2）。於是司馬周季重與員外司戶郭若訥一同合謀誣陷杜審言，杜審言因此被關押入大牢中，而且被判處了死刑。

 

杜審言的長子杜并（註），當時年僅十三歲，年幼的他無法為父伸冤，只能等到周季重等人舉辦宴會時（註），懷中暗藏利刃潛入宴會場所、出其不意的刺向周季重。周季重中刀後傷重不治，而杜并也當場被周季重的護衛斬殺身亡。周季重臨死之前見兇手居然是杜審言的兒子，嘆了口氣，說：

 

「我不知道杜審言有這樣孝順的好兒子，都是郭若訥害我落得如此下場啊！」

 

之後杜審言雖然被證明清白無罪開釋，但吉州是待不下去了，被免除官職的杜審言帶著家人、將兒子的棺木運回東都洛陽，親自撰寫祭文祭奠兒子。此事震驚朝野，當時的讀書人、同僚與友人都為杜并孝順且壯烈犧牲的行為感到悲痛哀悼，蘇頲（字庭碩）為杜并撰寫了墓誌，劉允濟（字允濟）為杜并撰寫了祭文。武則天聽說後，召見杜審言，因欣賞他的詩文，就任命他為著作佐郎，不久後遷任膳部員外郎。

 

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

 

註：「書翰」，筆為羽翰所製，因此稱筆所書者為「書翰」。泛指書信與書法。

 

註：「時輩」，按字義為同時代或同輩份的人。常特指當代著名人物。

 

註x2：「群寮」，「寮」同「僚」，指在一起做官的同事。

網路版原文此處的「不葉」，文本掃描版為「不叶」，據改之。「叶」音義通「協」，「不叶」同「不協」，指不和諧或不融洽。之所以會出現「不葉」，應該是簡體中文將「葉」簡成了「叶」，導致簡繁轉換時出現如此錯誤。

 

註：《大唐新語》、《舊唐書》的（維基版）網路版原文此處的「並」，按文本掃描版為「并」，據改之。以下同。還是因中文簡體化造成的問題。

 

註：「酬宴」，爲答謝而宴請。

 

改編自 《大唐新語》

 

原文：

 

《大唐新語》．《卷五》．《孝行十一》．杜審言

 

杜審言，雅善五言，尤工書翰，恃才謇傲，為時輩所嫉。自洛陽縣丞貶吉州司戶，又與群寮不葉（叶）。司馬周季重與員外司戶郭若訥共構之，審言繫獄，將因事殺之。審言子並（并），年十三，伺季重等酬宴，密懷刃以刺季重。季重中刃而死，并亦見害。季重臨死，歎曰：

「吾不知杜審言有孝子，郭若訥誤我至此！」

審言由是免官歸東都，自為祭文以祭並（并）。士友咸哀並（并）孝烈，蘇頲為墓誌，劉允濟為祭文。則天召見審言，甚加歎異，累遷膳部員外。

 

 

《舊唐書》．卷一百九十上．列傳第一百四十上．文苑上：（節錄）杜易簡　從祖弟：審言

 

杜易簡，襄州襄陽人，周硤州刺史叔毗曾孫也。……

易簡從祖弟審言。

審言，進士舉，初為隰城尉。雅善五言詩，工書翰，有能名。然恃才謇傲，甚為時輩所嫉。乾封中，蘇味道為天官侍郎，審言預選。試判訖，謂人曰：

「蘇味道必死。」

人問其故，審言曰：

「見吾判，即自當羞死矣！」

又嘗謂人曰：

「吾之文章，合得屈、宋作衙官；吾之書跡，合得王羲之北面。」

其矜誕如此。

累轉洛陽丞。坐事貶授吉州司戶參軍。又與州僚不葉，司馬周季重與員外司戶郭若訥共構審言罪狀，繫獄，將因事殺之。既而季重等府中酣宴，審言子並（并）年十三，懷刃以擊之。季重中傷死，而並（并）亦為左右所殺。季重臨死曰：

「吾不知審言有孝子，郭若訥誤我至此！」

審言因此免官，還東都，自為文祭並（并）。士友咸哀並（并）孝烈，蘇頲為墓誌，劉允濟為祭文。後則天召見審言，將加擢用。問曰：

「卿歡喜否？」

審言蹈舞謝恩。因令作《歡喜詩》，甚見嘉賞，拜著作佐郎。俄遷膳部員外郎。

神龍初，坐與張易之兄弟交往，配流嶺外。尋召授國子監主簿，加修文館直學士。年六十餘卒。有文集十卷。

次子閑。閑子甫，別有傳。