Contents ...
udn網路城邦
小小說 – 魏克己:秋蟬之聲徒聒人耳
2026/02/02 04:44
瀏覽510
迴響0
推薦37
引用0


唐朝唐高宗李治在位時期,劉仁軌數次擔任左僕射之職,到了晚年時的劉仁軌則經常以言語討好取悅(可以說是偏頗、不公)那些前來投訴的人。然而部分經由戶部員外郎魏克己所判決的訴案,結果大多與劉仁軌的意見相反。面對劉仁軌的質疑,魏克己堅持自己的判決,並說:

 

「異方之樂不入人心,秋蟬之聲徒聒人耳。」

 

大意是:異鄉的音樂無法進入(干擾)人的內心,秋蟬的鳴叫聲只會讓人聽了感覺聒噪。暗指劉仁軌以偏頗討好的方式判決無法讓訴訟兩造都獲得真正的公平。

 

劉仁軌聞言非常生氣,怒罵魏克己

 

「癡漢(笨蛋)!」

 

話雖如此,魏克己不久之後就遷任吏部侍郎。顯然並未因之前的不快而遭到劉仁軌的打壓唄……

 

改編自 《大唐新語

 

原文:

 

《大唐新語》.《卷三》.《公直第五》.魏克己

 

劉仁軌為左僕射,暮年頗以言詞取悅訴者。戶部員外魏克己斷案,多為仁軌所異同。克己執之曰:

「異方之樂不入人心,秋蟬之聲徒聒人耳。」

仁輒怒焉,罵之曰:

「癡漢!」

克己俄遷吏部侍郎。

 

 

有誰推薦more
發表迴響

會員登入