婚姻箴言
2009/06/23 11:34
瀏覽1,019
迴響3
推薦43
引用0
朋友即將在英國舉行婚禮,根據傳統,男方和女方必須各找一位具學識涵養的親友,在典禮上給予新人贈言。我學識不深,涵養也無過人之處,只因為虛長新娘幾歲,竟成了她口袋名單。
拗不過新娘邀約,又念及我雖要遠征倫敦,卻無法在婚宴中幫上什麼忙;既無才能幫新娘打點妝容、吹整頭髮,不會做蛋糕,婚宴所需卡片、場地布置,也怕弄巧成拙,因為已婚連當伴娘的資格都沒有。所以囉,充當一下具學識涵養的友人,可能是我唯一可做的貢獻。
呵,我找了紀伯倫在《先知》裡一段論婚姻的箴言,送給新人也送給我和你~~
******************************
你們一同誕生在這個世界,你們將永遠相依;
當死神的羽翼驅散你們,也要堅守不渝;
在上帝的記憶中,你們要始終相守。
但,請在聚守中保留一點兒空隙,
讓空中的風可以在你們之間飛舞。
彼此相愛,但不要變成束縛;
讓愛成為川流於你們之間的靈魂。
注滿彼此酒杯,但不是只飲其中一杯;
互贈麵包,但不要只取食其中一塊;
一起歡歌曼舞,仍要保持各自獨立;
就像琴弦,彼此獨立,共同譜出美麗樂章。
奉獻你們的心,但別把心任由對方保管;
因為只有生命之手才能接納你們的心。
站在一起,但不要靠得太近,
就像聖殿的支柱,也總是彼此分立;
就像松柏和橡樹,避開彼此陰影才能恣意成長,
才能一起壯大、燦爛如華。
限會員,要發表迴響,請先登入











