你

是早春的嫩芽

是躲在綠葉裡的花蕊

是空氣中藏著的一抹暗香

含蓄卻大膽的在深夜綻放

我

在你浩瀚星辰般的眼底窒息

在你柔情似水的目光中溺斃

掏心挖肺地向你傾訴

『今晚月色真美』

２０１６／１０／０３　完稿

＃出自夏目漱石，他將I Love you翻譯成『月が綺麗ですね』 的典故

雖然翻成那樣很浪漫，不過我個人覺得，如果對方不懂的話那也是白搭呀

然後關於英文告白，比起I Love you，我個人更喜歡另一句

『You are the apple of my eye』

然後既然I Love you可以是『今晚月色真美』

那You are the apple of my eye是不是也可以是

『你是我的Iphone』？

（來自沒有錢也搶不到的7S之怨念）