有海外的朋友一家人來澳洲考察，他們已經獲得移民簽證，不過先生以工作為重還不打算前來。他們的孩子四歲，已經在某私立學校註冊，但是還沒打定主意是否讓孩子全程在海外受教育，所以我說他們是來考察的。

他們早我一個禮拜抵達墨爾本，我想到跟他們聯絡的時候，他們的行程已經快要結束，所以約在昨天他們前往機場前見面吃飯。

我訂了中午在xx軒午餐，港式飲茶。我跟女兒先到餐廳，進門尚未開口，接待員（墨爾本的Chinese Restaurant 都是開了二三十年的，裏面的重要員工幾乎都是年輕看到老，我相信他們都已經成為股東了。）立刻問我是「珍珠」訂的四大兩小嗎？

已經多年不是長期住在墨爾本，我來這家餐廳的次數極少，記憶中用我自己的名字訂位好像只有一次。我雖然看這個接待員的面孔熟悉，不表示他看我也熟悉，更別說知道我的名字了。

我心裏納悶他怎麼可能知道我的名字呢？（我真是無聊，為這不足為道的小事念念不忘。呵呵！）

晚上看電視重播的電影 Little Fish，是演技派演員 Kate Blanchet 演的，女兒有興趣陪我看。從來沒聽過這部電影，沒想到與 Kate 演對手戲的男演員是個亞洲人，我看他像越南人。女兒卻以為場景餐廳在香港，背景都是華人，也許是香港人。後來看到澳洲鈔票，才明白這是澳洲電影。澳洲的地方人文越看越熟悉，還有澳洲土土的口音，這是澳洲二十多年前中下社會有越南難民社區背景。我跟女兒看了當然覺得寫實親切。

既然是澳洲，那些亞洲人演員顯然是越南移民了。餐廳的舞台有人唱歌，歌手也許是越南人但是膚色比較深，眼睛大大的，女兒居然說她像我。我說，有沒有搞錯，這個女子沒有氣質，哪裡像我。她說，「不是常常有人把你當成菲律賓人嗎？」我說，「菲律賓女人的面孔好像好看一點。」

看完電影我追著女兒問，為什麼中午餐廳裏那個人會知道我的名字，難道我看起來像珍珠？女兒好笑的打量我，她說她一直覺得我長得像珍珠。我高興的問她為什麼？她說，「你圓圓的。」我說，「胡扯，圓圓的是球，哪裡跟珍珠有關連！珍珠是亮亮的，是很珍貴的！」女兒說，「反正在我心裏，你一直跟珍珠兩個字連在一起的。你就是珍珠，珍珠就是你。」

不管女兒的說話有沒有我要的涵義，就當作是有，我這個老媽聽了很開心。 嗯～下次要問老公看他怎麼說。