去年10月格友Multipotent Woman 和丹華兄空中合作演唱“兩忘煙水裡”﹐讓人印象深刻﹐傳為美談。雖然我沒有特別喜歡原曲﹐但是兩位精彩且清新脫俗的演唱﹐令我常回去格文裡欣賞這首歌曲的演出﹐常常就這樣讓它自動播放著。

因為Multipotent Woman和我就讀的高中都在以前台北市的城中區﹐雖然我們相差很多年﹐攀關係一直喊她鄰居小妹。能和鄰居小妹合作當第四位演唱的男主角﹐自是非常榮幸。前面三位男主角﹐丹華兄﹐浮生小民兄﹐戀戀風塵兄﹐都有讓人羨慕的優美流暢聲線﹐音質純淨﹐可以演唱深情的情歌。但是我的聲音比較沙啞﹐生硬﹐情歌唱起來老像和人打架﹐所以在選曲上一直比較困難。

鄰居小妹會的歌多﹐但是我會的歌有限﹐所以我提議的歌﹐找伴唱帶成了最大的問題。我們也透過幾位常唱歌的格友幫忙找﹐因為太老太冷門﹐幾個月下來都找不到﹐使得鄰居小妹的演唱計劃被打斷。後來看到老查居士發表的一篇“人生的際遇(最佳女朋友)”﹐才想到﹐何不請老查兄伴奏﹖老查兄拔刀相助﹐經過幾次來回協調﹐我們選了大家都熟悉的“請跟我來”﹐作為我們這次遠距離﹐未曾謀面的三方合作曲目。

老查兄很快就把伴奏寄給了我﹐不巧我感冒了﹐而且配唱軟體也不熟悉﹐著實折騰了一陣子。這段時間只有我一個人在家﹐隨便大聲唱﹐反復錄音。因為只要雙J不睡﹐我們家電腦就不拿出來﹐她們在台灣﹐我就可以大搖大擺地在白天也可以拿電腦出來錄音。前前後後錄了40幾次﹐不是錯詞﹐沒有踩到伴奏的點﹐就是拍子不對﹐要不聲音沙啞或走音沒氣﹐才知道歌星為什麼可以是歌星﹐原來人家都不會有我這些業餘的問題。還好﹐最後還是錄到了比較理想的六個版本。

我把這六個版本寄給了鄰居小妹﹐再由她來配唱﹐剪接和後製。鄰居小妹平常工作忙得不可開交﹐我不熟悉軟體﹐只好讓她多費心。鄰居小妹非常有耐心﹐反覆試我的演唱版本﹐然後選了一個比較好的版﹐她配唱後﹐給我合成的版本。到了第六個合成版本﹐才是我們選的版本。

老查居士彈得精彩﹐鄰居小妹唱得優美﹐還真怕我沙啞的聲音會壞了他們的演出。因為我們兩人都有唱學校合唱團的經驗﹐不知不覺﹐演唱的時候和原版流行音樂的唱法有些差異。鄰居小妹後製出來的最後版本﹐我聽了不覺莞爾﹐虞堪平導演的原版像紳士“你可以跟我來嗎﹖”﹐而我唱得卻像“你﹐跟我來﹗”

最後出來的三方遠距離空中合作的“請跟我來”﹐還勞各位親朋好友再多走一步﹐到 Multipotent Woman 那裡捧場一下﹐並請指教。

 男女對唱-請跟我來/東村James vs. Multipotent Woman 

by  Multipotent Woman