「臉書總結一個人的全世界，曬著日子，希望誰來撿起。正如我毫不隱瞞的分享你的出生，模仿你虛擬的人生、介入你生命的喜悅，在輕薄短小的前提下，大聲宣告你喜歡吃牛肉麵不加蔥。」

To sum up the whole life, the facebook sundry the daily day on the street, and hope someone pick up. Talk to your birthday, there is nothing to hide so that I will proclaim all about you by sharing again and again. Try to intervent your joy of life, and imitate you at minimum scale.

任何能夠冠以「世界」兩字的載體，無一能夠逃離人類的殖民（或移民），透過複製、變體、擷取、衍伸，世界成為袖珍型的模樣裝載到所有角落，在所至之處落地成有機的花園，吸著當地的土壤開出混血的花朵，就像數碼世界用視窗與程式碼織出陽春的篩子，人的肉身滑身栽了入，就被熨成了一張張的大頭貼，服服貼貼的與平面相安無事，好像從出生那天就會上網似的，沒有任何的突兀。

在登陸數碼世界時，也隨著帶著許多用過即丟的邊邊角角，像是防破摔的保麗龍或廢報紙，我們不乾不淨的攜著來又責怪他們的不知所云，似乎只是為了給真正的行囊一種脫胎換骨的魔力。或留下拖磨的痕跡，像搬家時搬運檜木衣櫃時撞下的漆或咬在牆上的黑痕，全為在轉換到了不同的世界之初，見證搬遷或其來有自。

搬運到臉書也是同樣的道理，我們留下了許多自己都沒有意識到的痕跡，可能是出於笨拙，忘了設定隱私權限或是受到某個罐頭心理測驗所惑。或是，你沒還搞懂一個帳號一個網頁即一段複製的人生，還看不開得概括承受看得見與看不見的自己，臉上燦爛的微笑與繁瑣的皺紋，都在他人眼中活靈活現。

臉書上便是蒐集此類莫名的容器，關於最切身卻也最無所謂的碎屑都掉落到裡面。望向裡頭的角落，總能撿到一些太雞肋的細節，例如生日或是掉落的頭髮之流，卻又以一種公告的姿態雀躍的要人注意。

那麼，順手推舟的分享臉書上大剌剌曬著的「生日」，最用大的音量播放一個人無意間發出的囈語，也使你落得像不懂閱讀空氣的生澀社交者，活在無傷大雅跟有礙觀瞻之間，掃起他人掉落在地板上的指甲屑，當著他的面蒐集。