上任美國總統落選的約翰凱瑞，有一次面謁英國女皇。他問：「陛下，您如何統領一個這麼有效率的政府。」

「嗯，最重要的是要有睿智的人圍繞在您身邊。」

凱瑞皺一下眉頭。「但怎麼知道我身邊這些人個個都明智呢？」

女皇啜了一口茶。「喔，這倒容易。就叫他們回答一個聰明的迷語吧。」於是她以對講機要侍從請唐尼布萊爾進來。布來爾不久便走進屋裡，「是，女皇。」女皇笑笑地說：「唐尼，請回答我，你的父母親有一個孩子，不是你的兄弟姊妹，那是誰呢？」布來爾不假思索立刻回說：「那是我呀。」女皇說：「是的，很好。」

凱瑞回家後，便去問他所選的副總統候選人約翰愛得華同樣的問題。

「約翰，請回答我，你的父母親有一個孩子，不是你的兄弟姊妹，那是誰呢？」約翰愛得華說：「我不太確定，讓我回頭再告訴您。」

約翰愛得華去找他的智囊團，問每一個人相同的問題，都得不到答案。最後他進了洗手間，認出來隔壁間是可倫鮑爾的鞋子。他就大聲說：「可倫，請您回答我，你的父母親有一個孩子，不是你的兄弟姊妹，那是誰呢？」鮑爾也大聲地回說：「這個簡單，那是我。」愛德華笑著說謝謝。

愛德華回去找到凱瑞，「嘿，我研究了一下，您那個迷語的答案是可倫鮑爾。」凱瑞一聽，立刻站起來，重步走向愛德華，對著他的臉大吼說「你白痴！那個人是唐尼布來爾！」