Yoleding (來自阿爾卑斯山的牧羊人歌聲)
2010/10/10 07:42
瀏覽3,255
迴響4
推薦15
引用0
Yodel 日本話稱為ヨーデル，中文怎麼譯法我不太清楚。這是一種瑞士和奧地利阿爾卑斯山的牧羊人之間很廣泛流行的一種歌唱法。利用胸音和頭腔部假音相互迅速交替的一種高技巧又特殊的歌唱法。
通常是牧羊人之間用來呼叫牛羊牲畜，或是同伴們在山谷之間的相互傳遞訊息的呼喊。
20世紀後半以來，Yodel 歌唱法已經被許多音樂作曲家廣泛利用，介紹到全世界。美國西部鄉村歌曲，甚至於東方日本歌曲都有類似Yodel的流行曲作品。每年在瑞士阿爾卑斯山都有 Yodel 歌唱比賽，日本衛星 NHK 電台在前幾個月還做了轉播錄影。藏鏡人特別錄到我藍光錄影機硬碟，轉成藍光片帶回澳洲來欣賞。
藏鏡人1980年初在日本求學時，剛好日本一位歌星灰田勝彥去世，他就是第一位將 Yodel 唱法介紹到日本的歌星，在戰後初期非常受到歡迎。那時候藏鏡人從電視紀念灰田勝彥的特別節目看到他演唱アルプスの牧場（阿爾卑斯山的牧場），讓藏鏡人印象非常深刻，從此喜歡上 Yodel，各位棧友可利用下面這段影片欣賞灰田勝彥的演唱。
日本歌曲還有一首『山の人気者』也是著名的ヨーデル歌曲，還被翻成台語歌曲『山頂黑狗兄』。最近剛去世的老牌歌星洪一峰和中生代歌星庾澄慶都翻唱過，請連結下列網站聽本尊ウィリー沖山的演唱，到底是本尊，功力大不相同。
台灣早期有一位女歌星賀蘭，三四年級的棧友可能還會有印象，她的Yodel 唱法就很獨樹一格，在群星會時代很令人耳目一新。
這種 Yodel 通常沒什麼特殊歌詞含義，只是加重氣氛的營造。類似情形還有日本北海道的漁夫捕魚時的ソーランSoooran合聲，也常被採用到許多日本創作歌曲裡，甚至台語流行歌曲，例如那首素蘭小姐要出嫁，內山姑娘要出嫁，轎夫們抬轎時的合聲。
前兩年在美國星光偶像節目也出現一位天才美少女Talor，她的 Yodel 唱法技巧更是出神入化了，高低音真假音轉換能唱到這樣程度，真是太不可思議，棧友們也可連過去聆聽欣賞。
藏鏡人
武藝絕倫筆通神，胸懷萬卷藏乾坤。詞源倒傾三峽水，劍鋒橫掃千人軍
詩畫切磋多墨客，琴棋交契有知音。網際縱橫無跡處，人稱神秘藏鏡人
通常是牧羊人之間用來呼叫牛羊牲畜，或是同伴們在山谷之間的相互傳遞訊息的呼喊。
20世紀後半以來，Yodel 歌唱法已經被許多音樂作曲家廣泛利用，介紹到全世界。美國西部鄉村歌曲，甚至於東方日本歌曲都有類似Yodel的流行曲作品。每年在瑞士阿爾卑斯山都有 Yodel 歌唱比賽，日本衛星 NHK 電台在前幾個月還做了轉播錄影。藏鏡人特別錄到我藍光錄影機硬碟，轉成藍光片帶回澳洲來欣賞。
藏鏡人1980年初在日本求學時，剛好日本一位歌星灰田勝彥去世，他就是第一位將 Yodel 唱法介紹到日本的歌星，在戰後初期非常受到歡迎。那時候藏鏡人從電視紀念灰田勝彥的特別節目看到他演唱アルプスの牧場（阿爾卑斯山的牧場），讓藏鏡人印象非常深刻，從此喜歡上 Yodel，各位棧友可利用下面這段影片欣賞灰田勝彥的演唱。
日本歌曲還有一首『山の人気者』也是著名的ヨーデル歌曲，還被翻成台語歌曲『山頂黑狗兄』。最近剛去世的老牌歌星洪一峰和中生代歌星庾澄慶都翻唱過，請連結下列網站聽本尊ウィリー沖山的演唱，到底是本尊，功力大不相同。
台灣早期有一位女歌星賀蘭，三四年級的棧友可能還會有印象，她的Yodel 唱法就很獨樹一格，在群星會時代很令人耳目一新。
這種 Yodel 通常沒什麼特殊歌詞含義，只是加重氣氛的營造。類似情形還有日本北海道的漁夫捕魚時的ソーランSoooran合聲，也常被採用到許多日本創作歌曲裡，甚至台語流行歌曲，例如那首素蘭小姐要出嫁，內山姑娘要出嫁，轎夫們抬轎時的合聲。
前兩年在美國星光偶像節目也出現一位天才美少女Talor，她的 Yodel 唱法技巧更是出神入化了，高低音真假音轉換能唱到這樣程度，真是太不可思議，棧友們也可連過去聆聽欣賞。
藏鏡人
武藝絕倫筆通神，胸懷萬卷藏乾坤。詞源倒傾三峽水，劍鋒橫掃千人軍
詩畫切磋多墨客，琴棋交契有知音。網際縱橫無跡處，人稱神秘藏鏡人
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（4） ：
4樓. 60年前後,天上人間,中華民國魂回來了2011/07/11 10:44
3樓. Jacaranda2010/10/11 17:34藏鏡倫
加油！
你的有料好文，一定會有越來越多的粉絲的！
哈賣‧二齒。留
2樓. NJ過客2010/10/10 20:54Yoleding
哇 真是精湛的從世界的各國音樂中解說 Yoleding 讓我有深刻的認識
而且 早就有不同的國家都在唱 Yoleding 從來沒把他們串在一起
好文
感謝 NJ過客 的來函，音樂本來就是毫無國界隔離，最能促進拉攏雙方情感的媒介。這幾年我在澳洲常看到藍綠社團壁壘分明，每到選舉時刻更是劍拔弩張。有時我常會想，是不是可以透過音樂，讓莫札特，舒伯特，甚至通俗的流行音樂讓大家找到共同的交集點，緩和緊張情緒。人生又不光是只有『政治』可談。
電影鋼琴師那位德國軍官透過鋼琴曲和那位猶太人男主角結交，協助他躲在閣樓避難的一幕，一直讓我看了感動不已。笑傲江湖的曲洋、劉正風的交往同樣。
感謝您的推薦，我已經回覆一篇文章到您格子。很高興認識您。我會好好拜讀您的文章，再談談我的心得感想，您的文章這麼有內涵，藏鏡人總不能草率的『白目』回覆啦。
回覆您的部落格文章 藏鏡人（謎の男） 於 2010/10/11 08:34回覆
1樓. pnv2010/10/10 07:55祝心想事成
您好，一早就能欣賞到美好的音樂與尊駕寶貴的介紹真的太幸運了，謝謝！感謝 您的來函，您是少數幾位在藏鏡人小棧給我留言和推薦的棧友。
看別人的部落閣每天訪客不少，門庭若市，『車如流水馬如龍』，藏鏡人那裡則是門可羅雀，每天訪客小貓兩三隻，可說是『門前冷落車馬稀』，日本話叫『閑古鳥が鳴く』啦。
小棧新開張，設備簡陋，我看網路城邦其他城主文章被推薦者不少，我則是少的可憐，但我覺得我的東西還蠻有『料』的，不知為何不受青睬，看來我應該到處去『取經』的。
網路城邦年長古稀者 藏鏡人留 藏鏡人（謎の男） 於 2010/10/10 08:13回覆
