Contents ...
udn網路城邦
【梅正經小學堂】「好膽麥走」到底是「走」還是「跑」?
2025/09/21 00:56
瀏覽473
迴響1
推薦11
引用0

  你會「走」路嗎?

  「走」太慢了!快一點!

  老師不是說要「慢慢地走」嗎?「慢慢地步」是「步」喔!

  啥?

  咳嗯……我們常常說「走」。事實上,這個「走」,最早的意思是「跑。」

  又「走」又「跑」,到底怎麼回事?

   先來看看這句話:「兔走觸株,折頸而死。」(《韓非子.五蠹》)想想看,兔子如果慢慢走,會撞到樹出意外,然後「折頸」嗎?跑太快才會出事啊!

  還有一個士兵身上的盔甲都丟掉,拖著兵器逃跑。(「棄甲曳兵而走。」《孟子.梁惠王上》)你想想一個士兵打仗失敗了,拖著兵器,他還慢慢走的話,不是會被敵人抓回去嗎?

  所以如果在古文看到「走」,不要以為他們一定是慢慢走,前後文都要看完,才能知道他是不是真的走路喲!

  那麼,提供一個問題,大家思考一下,「好膽麥走」到底是「走」還是「跑」?

想看更多我的作品,歡迎到這裡看看:

👉 我的電子書商店

更多書可上:PUBU

 #AI製圖

有誰推薦more
迴響(1) :
1樓. 安歐門
2025/09/21 10:07

好膽莫走。

跑是現代用語,古文裡「走」應該包含「跑」。

個人淺見,錯誤莫怪。

我也認為「好膽麥走」的「走」是「跑」~得意~一方面,閩語保留比較多的古音;再者,就「好膽麥走」的意思,再不「跑」就真的來不及了~好笑 梅洛琳2025/09/21 10:10回覆
發表迴響

會員登入