去年有一次回高雄，
抽空去探望詩人，
客廳裡已有一位年輕訪客，
經詩人介紹，
才知道是作家曹又方的兒子李煒，
我不禁多看了他幾眼，
一身黑衣、白皙秀氣、眉眼之間確實和母親神似。

當時他剛出版了第一本書《書中書Confessions of a Chinese Ink-Drinker》
這本書他是以英文書寫，
再由詩人的大女兒余珊珊翻譯成中文。
事實上，
李煒從十五歲去美國以後，
就完全以英文學習，
他識得英、法、德、義、拉丁、古希臘等六種語文，
卻無法以中文書寫。（他也沒讀過母親的任何一本書 ）
當時他正從美國移居中國，到了北京，成為中央電視台的外文專家。
他說他最大的煩惱和苦難就是如何安置兩萬冊藏書。
兩萬冊！
我聽了既羨慕又同情他。

曹又方過世後，
我讀到【聯合文學】的一段訪問：
曹又方生前希望兒子不要成天沉溺在書堆中，要多看外頭的人、事、物，到世界各國去看看。更重要的是，不要放棄中文，既然熟習多國語言，不要故意忽略中文。她要李煒去中國走走，進入職場，學習跟人相處、磨練工作的態度。

李煒說：「母親很久以前曾警告我說，閱讀誠然不錯，但太過卻顯然不可。會變成一種懶惰的形式。會讓別人去替你思考，壟斷你的感覺和信仰，為什麼要讓別人牽著你的鼻子走呢？」 

在《書中書》他寫著：「我後來才發現，即使叔本華也都站在她那一邊。」 

我猜想，李煒曾經以為書是生命的最高殿堂，漸漸地，他終於明白母親的睿智是從生命淬鍊中修來的更高境界。

註：照片轉摘自聯合報。