沒人call 你啊？
2008/12/09 13:10
瀏覽1,117
迴響3
推薦31
引用0
有一幅十五世紀的女性畫像，
標題是Melancholy(憂鬱症)。
誰說憂鬱症是現代人的專利?
這種病早就糾纏人類了。
我想到有心理學家把這個單字翻譯成"沒人 call 你啊" ，
還真貼切 。
對憂鬱症的病患，
記得要常call她、 關心他，
隨時拉他一把，
可以減少自殺案件發生 。
如果說〝Melancholy〞是難纏的疾病，
〝Addict〞就是絕症的一種 。
尤其是戒除不了的戀人，
是你生命中的頭號殺手 ，
你一定熟悉那種調調， 危險的氣味 ，
一開始就要躲開 ，
千萬不能上癮 ，
否則， 沒完沒了 沒完沒了 ............
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（3） ：
3樓. 甜水窩蜂鳥2009/10/05 05:22Call out
會求援的憂鬱症患者,都還算是輕微的.重度患者,有的不只有輕生念頭,還可能加害他人.問題是,這類具有威脅性的重度憂鬱症患者,除非他真有行動,法律上(美國)通常無計可施,自己不願求醫,親人家人是沒法子強押入院的.
所以憂鬱症患者在初期若有親人關懷與提醒,及時求診.延誤就醫,有可能害人也害己.
2樓.2008/12/12 01:10除了call in，也請call out，pleae…
但願關心總能及時。但，除了等待關心的call in，可不可以請大家在面對痛苦時，不要吝於call out ? 拜託，真的拜託。多希望我朋友在處理他自己前，隨便打一通電話，給誰都好，或許事情就不會是後來那樣。拜託。
call out在某種人某些時刻是一個克服不了的關卡。 傅 孟麗 於 2008/12/15 16:55回覆
1樓. 北國寧靜2008/12/10 00:58call in
病名的中譯還真傳神！
不過，若老是被人call ，而且還是糾纏不清的奪命連環call，恐怕不得憂鬱症挺難。
