天高氣不阿，

老韻闊先河；

泛泛風塵晦，

芸芸踵謬訛；

行春潮浪上，

透視濁流波，

萬卷讀書破，

東西狗屁多。

註：

1.先河：A.事物的本源。古代以黃河為海的本源，祭祀時先祭黃河，後祭祀海，故稱為“先河”。禮記·學記：皆先河而後海，或源也，或委也，此之謂務本。此處亦喻歸宗黃河。B.借指開創於先的人，或指事物的本源。

2.風：多意。A.此處亦有動詞之意，如風乾、風雞、晒乾風淨、風行。動物雌雄相誘，如：風馬牛不相及。B.傳說沒有根據的，如風聞、風言風語。……

3.訛：A.錯誤，謠言，不正確的、不實在的，如訛字。詩經·小雅·沔水：民之訛言，寧莫之懲。

B.欺騙、恐嚇。如，訛詐。

4.頸聯：春行世外，如船行水上，水上水下層次不同，所見不同，於水上在眼下，於水下不知眼上。

5.東西：多意。A.物品、工具。B.譏罵人話。如：你是什麼東西？竟敢如此放肆！C.東方與西方。如東西文化交流。D.從東到西。《三國演義》第一九回：子丕繼業，差役甚重，東西驅馳，未有寧歲。也作西東。

 

2026.3.22