甲子憶前朝，

修文虎變寥；

千歌循素養，

萬潤解時潮；

冶葉倡條草，

三跤躁鬱貓；

方今依古意，

悟道冀高標。

註：

首聯：

1.甲子：文化大革命若以一九六五年十一月十日姚文元文章發表為啟動日期，到現在整整一甲子，六十年。

2.虎變：

取易經•革卦·九五：大人虎變，小人革面，君子豹變。原文是：九五，大人虎變，未占有孚。上六，君子豹變，小人革面。征凶，居貞吉。

對此《象傳》釋曰：“大人虎變，其文炳也”；“君子豹變，其文蔚也；小人革面，順以從君也。”

（大人如果改變自己，將是翻天覆地，君子改變自我，迅速敏捷，毫不猶豫。小人，別看他經常說自己悟了，經常說自己懂了，其實就是面上的事，一層皮而已。——引自網路）

李白·梁甫吟：大賢虎變愚不測，當年頗似尋常人。

頷聯：

3.素養：平素的修養。

頸聯：

4.冶葉倡條：取歐陽修·玉樓春·南園粉蝶能無數：南園粉蝶能無數，度翠穿紅來復去，倡條冶葉恣留連，飄蕩輕於花上絮。喻七十多年來，尤其八十年代後同儕倡苑得時、得識、得勢之文人、墨客。

5.三跤躁鬱貓：三跤貓即三腳貓。技藝不精、不中用的人。元·張鳴善·水仙子·鋪眉苫眼早三公：說英雄誰是英雄，五眼雞岐山鳴鳳；兩頭蛇南陽臥龍；三腳貓渭水非熊。

三腳貓說法出一九八八年初，友人徐湜華介紹我認識李湘魯。事後李湘魯對徐湜華說，在我眼裡，改革精英都是三腳貓，他出國後會安心學習。一生即過，我對此體會更深，對這個時代的問題也體會更深。自然對當時我面對面直接說出此一看法感到欣慰。

尾聯：

6.方今意古：取以古方今，以古代人、事和現代人、事相比較。北史·卷二二·長孫嵩傳：昔叔敖辭沃壤之地，蕭何就窮僻之鄉，以古方今，無慚曩哲。

7.悟道有高標：取王維·與胡居士皆病寄此詩兼示學人：洗心詎懸解，悟道正迷津。

 

2025.12.12