試譯 白居易 白雲泉 - kkuo0810的部落格 - udn部落格
kkuo0810的部落格
作家:Retiredbum
文章分類
    Top
    試譯 白居易 白雲泉
    2025/10/15 10:04:30
    瀏覽:339
    迴響:0
    推薦:10
    引用0
    天平山上白雲泉, White Cloud Spring on Mt. Tianping, 

    雲自無心水自閒。Clouds are calm, while water is sleeping.

    何必奔沖山下去, Why must you run from the hill,

    更添波浪向人間。 Into the mundane world with ripples turning?

    回應

    限會員,要發表迴響,請先登入