kkuo0810的部落格
作家:Retiredbum
文章
相簿
文章列表
文章分類
Top
所有文章
/
目前分類:創作|散文
白居易 惜牡丹花 (其二 新昌窦给事宅南亭花下作)
2025
/
08
/
13
09:19:56
瀏覽:
391
迴響:
0
推薦:
10
引用
0
寂寞萎紅低向雨,
The lonely and withered red peonies bent to the rain.
離披破艷散隨風。
Their petals fell, scattering in the wind.
晴明落地猶惆悵,
People felt sorry for their falling on the ground.
何況飄零泥土中。
Not least when they were in the sludge.
Facebook
Tweet
Plurk
Push 推薦
回應
全站分類:
創作
|
散文
自訂分類:
英驛(文言詩)-白居易
上一則:
試譯 白居易 白雲泉
下一則:
試譯 白居易 惜牡丹花 (其一 翰林院北廳花下作)
你可能會有興趣的文章:
試譯 楊萬里 好事近 七月十三日夜登萬花川谷望月作
反智言論背後的真實目的
試譯 柳宗元 零陵早春
“顫顫巍巍”到“健步如飛” (轉載)
試譯 清 楊昌浚 恭誦左公西行甘棠
平陸運河
限會員,要發表迴響,請先登入