試譯 杜牧 過華清宮絕句 其三 - kkuo0810的部落格 - udn部落格
kkuo0810的部落格
作家：Retiredbum
文章分類
    Top
    試譯 杜牧 過華清宮絕句 其三
    2024/02/26 11:12:16
    瀏覽：318
    迴響：0
    推薦：7
    引用0
    萬國笙歌醉太平，The whole country indulged in shaky peace.

    倚天樓殿月分明。The moonbeams projected onto the splendid palace.

    雲中亂拍祿山舞， The fast-rhythm dance that Fatty An performed.

    風過重巒下笑聲。 made the giggle of the concubine spread.

    回應

    限會員,要發表迴響,請先登入