Verdi: Addio del passato 永別了從前歡笑的夢 (茶花女) - 微風岸 - udn部落格
微風岸
作家:深河
文章分類
    Top
    Verdi: Addio del passato 永別了從前歡笑的夢 (茶花女)
    2024/06/17 16:03:47
    瀏覽:728
    迴響:3
    推薦:51
    引用0
    第三次嘗試茶花女的詠歎
    Addio del passato

    永別了,從前歡笑的夢,
    紅顏昔日花朵,如今憔悴容。
    阿飛情意深厚,思念我心動,
    是撫慰、支撐靈魂疲憊中。
    是撫慰、是支撐。
    啊!微笑對她所請求,迷途人已窮,
    請您寬恕她、接受她,上帝啊!
    啊!走到盡頭,到盡頭,落空!

    結束了,所有歡樂苦痛,
    大千世界種種,墳墓是所終。
    也無淚也無花,致意我墳塚,
    無十字、對此屍骨具名用。
    無十字、無花蕊。
    啊!微笑對她所請求,迷途人已窮,
    請您寬恕她、接受她,上帝啊!
    啊!走到盡頭,到盡頭,落空!
    (第二段不常演唱)


    從開格到現在十多年了,感謝各位朋友的支持。
    我在Blogger開了一個頁面,開始將部落格備份,重新
    整理文章。
    底下及部落格左上方都有連結,有興趣的朋友可以過去看看喔~


    https://dieprivier8.blogspot.com/



    回應

    限會員,要發表迴響,請先登入
    迴響(3) :
    3樓. 老頑童上山
    2024/07/03 19:59
    小仲馬名著,威爾第改編成歌劇,很有名的。
    沒錯,就是這齣,許多優美的旋律在這齣歌劇裡,無怨無悔的愛情。 深河2024/07/04 01:50回覆
    2樓. 盹龜雞~ 0314 的玫瑰園
    2024/07/03 04:05
    Addio del passato, 阿飛情意身厚 , 永別了 ,... 。 真正的好聽 。
    這首是經典,也是抒情女高音的試金石喔~~ 深河2024/07/03 13:47回覆
    1樓. 巴拿巴
    2024/06/21 22:14

    這首曲子也很好聽

    雖然也蠻悲涼的!

    敬祝平安健康

    周末愉快

    法喜充滿

    福杯滿溢!

    巴拿八+_+

    巴兄安好

    這首歌唱出卑微的請求,要的不多,就只是上天一個微笑,人在迷途萬事皆空。如此卑微,又怎麼能不準呢?我也很喜歡接下來的對唱,唱出巴黎的憧憬未來的美好,茶花女第三幕感人肺腑。

    深河2024/06/23 00:06回覆