"起初他們……"是德國基督宗教信義宗牧師馬丁·尼莫拉於二戰後1946年以德文寫成的一篇懺悔詩，

At first, when AI defeated mental arithmetic masters,

I remained silent, for I am not one versed in mental arithmetic.

When they defeated the Western chess champion,

I remained silent, for I am not a chess player.

When Da Vinci surpassed surgeons,

I remained silent, for I am not a surgeon.

When ChatGPT defeated writers,

I remained silent, for I am not a writer.

Finally, as AI began to replace my role in film production, I found myself at a loss, seeking assistance,

only to realize suddenly, there was no one left to speak up for me.

---------------------------------------------

chat GPT 翻成中文:

起初，AI打敗心算高手的時候，

我不想發表意見，因為我不是精通心算的人。

當他們打敗西洋棋冠軍的時候，

我沒意見，反正我不是下西洋棋的人。

當達文西打敗外科醫師的時候，

我不想說話，因為我不是外科醫師。

當chatGPT打敗作家的時候，

我還是保持沉默，因為我不是作家。

最後當AI即將取代我的影片製作工作的時候，我手足無措，想找人幫忙，

卻陡然發現，再也沒有人會站起來為我說話了。"

-----------------------------------------------------

[chatGPT 4o]

初時，當人工智慧連連擊敗那些心算高手時，

我默然無語——畢竟我從未鑽研那縝密的數字之道。

隨後，它輕鬆戰勝了西洋棋冠軍，

而我依舊保持沉默，因為棋局並非我所擅。

當達芬奇的智慧凌駕於外科醫師的技藝之上，

我依然無言，畢竟醫術並非我之長。

而當ChatGPT令文壇巨擘紛紛俯首稱臣時，

我亦只能沉默以對，畢竟文墨並非我所鍾情。

最終，當人工智慧悄然取代我在影視創作中的位置，

我驚覺自己手足無措，四下尋求援助，

卻發現，再無人為我揚聲。