最近都過得很充實。

　拜委託者之賜，有一點筆譯工作收入；拜參觀博物館的安親班團之賜，有講講話、練練口條的機會；拜上個月去參加外語領隊職前訓練之賜，認識了不少新朋友。受此之賜，去澎湖叨擾了學姐四天。也差一點帶回澎湖名犬：巴戈狗一隻。如果領養人沒來接狗寶貝的話.....我就會帶著龐然大物回家，接受阿爸的白眼和阿母的冷箭。

　家教工作完全沒進展。除了曾接到一封「按寄出鍵太快」的詢問mail，以及某數字家教網的面試通知。另外，還好跟學姐請教了一些教學和學習問題，我才知道...日語五段動詞已不流行，現在都用三類動詞來教學。好險，我還沒誤人子弟。

　筆譯工作，收入有限，但做得很開心。當一個譯古語、吃不飽也餓不死的現代人，有阿爸在，真好！目前仍在各大小網站貼「來呦～要譯來找我」之類的小廣告。因市場太小，投翻譯社的履歷石沉網海中。

　新手外語領隊，老師建議先賺踩線費。這陣子開始投旅行社業務相關工作履歷，有無後續發展？半個月後上完外語導遊的職前訓練、拿到執業證再說吧！

照片：遮頭蓋臉的我，與外婆的澎湖灣旁的「仙人掌」之合影