這就是人生，因為你無法百分之百照自己的計劃去過......

　打算每天譯一篇朝日新聞的經濟評論專欄《經濟氣象台》，字數不算多，600字左右，做為每天的功課剛剛好。但，總有人算不如天算的時候......

　遇上颱風，在家幫忙搬貨，因為水差點淹進家裡。幸好，只是虛驚一場；擔任博物館的導覽志工，花了一點時間背資料、做練習。結果，其他事都沒做；迷上遊戲，常掛在網路玩Facebook的小遊戲－Restaurant City。真的，很浪費時間；全家無聊地拿體重計來量，天啊！瘦成紙片人了......

　「人生真的充滿很多偶然和意外」，開始變得有些宿命論了。於是，打完這些無病呻吟，泡杯薄荷茶，繼續開著網路跑Restaruant City，並繼續譯我積了好幾天的功課。以及，下個星期還有兩個中文、一個日文導覽。媽呀！繼續加油吧！

　（但，我什麼時候才會「認真」去找工作啊......）