姓氏???
2009/02/23 14:06
瀏覽567
迴響1
推薦6
引用0
從來都不知道報上自己的姓氏是項艱難的工作，尤其在中國，很想知道為什麼？十次有九次是寫錯的。只不過就一個普普通通的姓氏，有那麼難嗎？
我是《邱》小姐。您是《秋》小姐嗎？中國人不讀百家姓嗎？百家姓裡哪有個《秋》姓？怎麼想都沒有這個姓氏不是嗎？如果是《秋瑾》但那是別號，並非姓氏啊！我只有向我的同事請教，該如何介紹我的姓氏，我同事說《邱少云》的《邱》，我回想起來上次那個送礦泉水到
香港人更離譜了，每每說我是《邱》小姐，他們硬是要說《周》小姐？真是不懂哎？
總是要知道為什麼《人人》都知道他的名字！於是上網去查。是個革命英雄，但是我看完事蹟，有點覺得他或許是冤死的或是不得已死的，我是這麼想，但是這裡人視為英雄。管他，至少不要再把我寫成《秋》小姐。
我姓《邱》，但不是《秋天的秋》，是《邱少云》的《邱》。
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（1） ：
1樓. IVY．又～2009/02/24 00:37簡體字
不知道是不是大陸簡體字的問題！
這讓我想起朋友在上海住院
幫朋友填寫資料時
怎樣他們都不懂（（莊））這個字！
見鬼了～〝莊子〞他們不認識嗎？？
到後面我就說：隨便妳們打啦～只要唸出來是莊就好了！
我請教過了
"莊子"的寫法是"庄子", 所以是誤會一場, 唉! 好好的中文因為兩岸的關係, 也變的複雜了!所以他們肯定不認識"莊"字, 很多人看不懂繁體字, 就像一些簡體, 單單看一個字, 沒有上下句子, 常常我也猜不出來!
cc.chiou,笨鳥慢飛 於 2009/02/24 09:15回覆
