把我的真心放在你的手心，

恰似這裡的楓紅赤忱相依.....

把源氏物語留在前世的記憶;

我今生的起落如楓隨著四季的變幻奼紫分明，

片片秋楓訴說著永觀濟人的事蹟，

智慧與慈悲的松風拂動著我的夢境，

水琴窟擊打出的流水聲彷彿靜謐的囈語;

於是我握著你的手心安然入眠，

用我的真心。

補充 : 感謝FB版友 Jill Chang 提供圖片

其他京都永觀堂介紹請見: http://www.zipangguide.net/travel/sight/kyoto/zenrin_temple.html