本書中所述及的鬼怪故事，約略可分為以下三種。

　　一為自然靈怪，〈雪子〉、〈青柳〉、〈貍精〉、〈忠五郎〉是也；一為鬼魂，〈無耳琴師芳子〉、〈施餓鬼〉、〈香葉的秘密〉、〈武士之妻〉、〈邪戀的千姬〉、〈蜜子的下落〉、〈村姑怨〉、〈銀簪恨〉、〈千沙〉是也；一為妖魔，〈色情鬼〉、〈食人鬼〉、〈碗中的倩女〉是也。

　　小泉八雲的鬼怪故事，部分涉及色情，即艷鬼誘人的鬼故事，豔則豔矣，除〈青柳〉一文外，多半沒個好下場，輕者生病，重則喪命，〈忠五郎〉更慘，引誘他的對象竟是蟾蜍，令人胃口倒盡。真要做到「以淫止淫」，《怪談》的藥效要比其他豔情小說威猛多了。

　　至於氣氛之鋪陳，亦足見小泉八雲先生的用心，「鬼話連篇」、「鬼影追追追」之諸公，可以多學學。

2004.02.15.

推薦閱讀：小泉八雲，《怪談》，台北：晨星出版社，1992。