前兩天下午請了假，
從內湖跋山涉水到到中和，
拜訪一位出版與行銷的前輩。
回程中，
剛好遇到下班下課時間，
所以在捷運上看到一對連體嬰。
對，一男一女純情熱戀中之高中生連體嬰。
看得我很想大叫：「你們給我分開，馬上給我分開！」
我不是看不慣他們親親我我，而是未免也有點太誇張了吧！
女生靠在背板上，男生直接壓在上面，然後女生再以雙手環抱。
套一句我們出版社小P美女編輯的一句話：「腳沒抬起來，都算正常啦！」
小K美女編輯也直接告訴我：「這很正常啊！」
那如果兩人臉部還蹭來磨去咧？
小K：「正常啊！」
那如果兩人對話很噁心咧？
女：「我跟你說，今天啊.....」
男一直往她臉上靠去。
女：「你幹嘛啊？」
男：「我專心聽你講話啊！」
女：「你這樣我不敢看你啦！」
男繼續左右開弓的換邊蹭來磨去：「為什麼？為什麼不敢看我？」
我就站在他們兩個人不到20公分的距離啊！
小K 美女：「他們都這樣啊！」
小P 美女總結：「你不是老了，而是太久沒上街。」
小K 美女補充：「對，你家離公司太近，每天只搭這一小段，不知道外面世界的變化啊！」
最好是這樣啦！
我到底是老了，還是跟不上時代，還是變宅了，我真的是無法忍受啊！
不過，卻還是把這些對話一字一句給聽進去了，哈！
後來我們編輯部三人組閒聊出兩個結論：
1. 熱戀的高中生沒有地方可去，如果是大學生就直接帶回宿舍了，所以其實他們是很值得同情的。
2. 以後當我兒子女兒的，應該會被管得很嚴吧......
此外，我自己加碼另一個結論：我這兩位編輯同事講起話來真是力道十足啊！
感謝電小二推薦，本文於2008-1-16登上聯合新聞網首頁，生活天氣｜貼心下午茶。
推薦文章延伸閱讀：[編輯台報告] 我的志願--從法官到童書編輯，2007-11-05登上聯合新聞網首頁，生活健康｜貼心下午茶。
前兩天下午請了假，
從內湖跋山涉水到到中和，
拜訪一位出版與行銷的前輩。
回程中，
剛好遇到下班下課時間，
所以在捷運上看到一對連體嬰。
對，一男一女純情熱戀中之高中生連體嬰。
看得我很想大叫：「你們給我分開，馬上給我分開！」
我不是看不慣他們親親我我，而是未免也有點太誇張了吧！
女生靠在背板上，男生直接壓在上面，然後女生再以雙手環抱。
套一句我們出版社小P美女編輯的一句話：「腳沒抬起來，都算正常啦！」
小K美女編輯也直接告訴我：「這很正常啊！」
那如果兩人臉部還蹭來磨去咧？
小K：「正常啊！」
那如果兩人對話很噁心咧？
女：「我跟你說，今天啊.....」
男一直往她臉上靠去。
女：「你幹嘛啊？」
男：「我專心聽你講話啊！」
女：「你這樣我不敢看你啦！」
男繼續左右開弓的換邊蹭來磨去：「為什麼？為什麼不敢看我？」
我就站在他們兩個人不到20公分的距離啊！
小K 美女：「他們都這樣啊！」
小P 美女總結：「你不是老了，而是太久沒上街。」
小K 美女補充：「對，你家離公司太近，每天只搭這一小段，不知道外面世界的變化啊！」
最好是這樣啦！
我到底是老了，還是跟不上時代，還是變宅了，我真的是無法忍受啊！
不過，卻還是把這些對話一字一句給聽進去了，哈！
後來我們編輯部三人組閒聊出兩個結論：
1. 熱戀的高中生沒有地方可去，如果是大學生就直接帶回宿舍了，所以其實他們是很值得同情的。
2. 以後當我兒子女兒的，應該會被管得很嚴吧......
此外，我自己加碼另一個結論：我這兩位編輯同事講起話來真是力道十足啊！
感謝電小二推薦，本文於2008-1-16登上聯合新聞網首頁，生活天氣｜貼心下午茶。
推薦文章延伸閱讀：[編輯台報告] 我的志願--從法官到童書編輯，2007-11-05登上聯合新聞網首頁，生活健康｜貼心下午茶。
9樓. 胡椒魚2008/07/22 11:20有趣的主題 有趣的討論
看依恬跟夜遊神的討論
真的是很痛快哩~
8樓. 夜遊神2008/01/30 05:43「反」認同
反過來100%的認同妳，事實上，我講的完全和妳同一陣線，只是文字技巧有了garble.
所說的中立的思考方式，是我採取絕對主觀立場前，蒐集資料支持自己觀點的過程.......
所以男女私情我沒法演給荷爾蒙不全的小朋友看，就喊「CUT! 」
妳法國博士朋友說的極是，也一直覺的國片不應一昧的學洋片的親吻動作，因為沒有他們的親吻自然天性和文化跟底，東施效顰；很多年輕人，在公共場合磨磨噌噌的，以為很西化就是先進，其實不養眼。
我不是老古董，情侶們，沒有在家彩排過的鏡頭，李安也不敢拍的，就藏到黃昏的樹叢裡，哈上霧氣的汽車後座去.......
「CUT! 」
-
7樓. 夜遊神2008/01/29 15:43不是老，是小到還在限制級
妳編童書
對選擇愛的表答方式
絕對是要有更高的門檻的
但是編輯人要保持開放中立的心來看周遭的怪事
印象派點描野獸派超現實立體
學習後，消化了才好向更天真的小朋友們解釋
不能先入為主的只從一個角度說，男生不能坐在女生身上親親的
童書 不用味精 也不用賀爾蒙
電影裡，這個鏡頭.........怎麼拍給小朋友看呢?
CUT
我認同你提到的一些部分，不過我覺得沒有所謂的中立，因為主觀造就了個人品味和風格，但主觀過了頭就不夠開放，會漸漸走向死胡同。
所以，一開始會有一個想法、一個角度來說你想講給小朋友聽的故事，但過程中會逐步修正。特別是要學習降低自己的高度，才能說孩子想知道的、能理解的、有共鳴的，但這對作者、繪者、譯者和編輯來說，都是最困難的部分。
有本童書是「不要再親來親去」，我記得內容大概是這樣的：猴子小哥長大了，實在很討厭大人每次看到小孩就愛親啊親的，他覺得這些大人真奇怪，搞不懂為什麼他們老愛這樣親來親去。結果，有個機會輪到他照顧比他更小的baby，baby突然哭了，猴子小哥也慌了，試了好多方法都沒能讓寶寶不哭，結果不知怎麼的，小哥竟然親了baby一下，baby神奇似的也不哭了。幸好四下無人，小哥心想：「其實，偶爾親親也不錯啦！」
向小朋友傳達愛，表達愛怎麼進行、如何發生，現在馬上想到的還有這幾本：經典禮物書「我喜歡你」和老少咸宜長銷繪本的「永遠愛你」、「猜猜看我有多愛你」。「我喜歡你」講的喜歡，可以廣泛運用在親情、友情和愛情，後面這兩本則是從跟孩子最密切的親情（特別是媽媽）來著手。這些繪本講到的就是屬於孩子可以理解的，會先用一些量化或實際發生的事情來跟他們說愛，最後再做一些轉化。
至於真要對小朋友講到男女之間的愛，老實說，我覺得這真的很難，像我到現在都還在學耶！因此，如果是要拍給小朋友看，電影裡應該是不會帶到這樣的鏡頭啦！有這個鏡頭的，就會是輔導級，而非小朋友可以觀賞的普級了！
而且是在小朋友大約大班的時候，會教導保護自己的身體，舉例就是泳衣遮起來的地方，就是不能被亂摸的地方（陌生人、熟識的大人或朋友也一樣），當然教法不是說一說而已，不論是教材或是課堂上都會利用各種活潑的方式告訴他們，繪本童書只是其中一個媒介。
好像有點離題了，不過這的確蠻可以討論和需要嘗試的。謝謝你的回應，讓我有了一個充滿思索氣氛的夜晚啦！ ^_^
童書繪本現場-依恬 於 2008/01/29 23:32回覆 
6樓. 黛比2008/01/29 15:05黛比來囉
那你千萬別來歐洲
歐洲人都是在街上擁吻 愛的難分難捨
不管男女老少都是 在法國更是熱情呢!!!!!
我想你看到滿街愛的過火的人潮 應該很快就知道
台灣小朋友其實是很"保守"啦!
Swiss Debby 與你分享異鄉生活的酸甜苦辣
黛比啊
有位對於此事觀點和我差不多的學妹，到了法國念博士，根據她的說法，法國人雖然在街上擁吻，但不會蹭來蹭去，她看了不覺得情色，倒覺得還算甜蜜蜜。
我沒去過法國，不知道這和我在台灣看到的一不一樣？還是人在異地，個性和矜持會獲得解放？
其實，把愛說出來是必要的練習，東方人普遍都太含蓄壓抑，只是這一代超有想法和個性直率的小朋友，可能有時動作也跟得太快了，我有點跟不上。
其實，自己談過戀愛，也唸過高中，誰沒青春過咧～大概真的是會投射想像到親人（外甥女、表妹、姪子之類的）或自己的小孩吧～早早擔心起來放，哈！
童書繪本現場-依恬 於 2008/01/29 23:01回覆
5樓.2008/01/17 10:01大學生
如果住學校宿舍
是不能有異性的唷~~~~
4樓. 莫大小說2008/01/17 09:09呵呵呵
別人家的事
管那麼多
3樓. Ｊ教授2008/01/16 20:41ㄜ
看到你的文筆之後，我發現偶老了老師，我......我有用錯字嗎？還是太沒修飾了？還是...... 童書繪本現場-依恬 於 2008/01/29 09:21回覆- 2樓.2008/01/16 15:34看到婦人溜狗碰到異性的狗也是如此
狗碰到異性分都很難分開而且...不衛生~
1樓. 喵仔 ' - ^ ~2008/01/16 11:30以後當我兒子女兒的，應該會被管得很嚴吧......
我想等那時後妳也應該管不到吧
~ ! ?
哈哈
我們是大頭喵&大頭蓁呆瓜二人組。加油~。v(*'-^*)-☆~ ~
