因青林出版了這兩位繪本作家的創作，我與他們兩位皆有數面之緣。

  多年前與洪老師合作「 甘蔗的滋味」時，爲討論故事文本內容及圖像

的表現方式的一些細節；我們邀請洪老師及文本作者謝武 彰先生 多次

到公司的會議室開會。

  洪老師是位篤實、緘默、直爽又認真、負責的藝術工作者。

  無論開會時間、創作的進度和交稿都十分準時；與他合作約定時程絕

不用擔心！

  我因小時候在鄉下曾幫農會及蔗農，處理過留切蔗種、扒過蔗葉、砍

蔗枝、鋤蔗頭、刨蔗根、採收蔗尾等等有關農會供製造蔗糖的白甘蔗及

民間蔗農所種供食用的紅甘蔗的上述這些工作；

  甚至連從載運著一綑綑綁緊的甘蔗枝的小火車（五分車）；在火車快

速行進中，如何抽取出甘蔗的方法和動作；洪老師都把我向他描述的許

多細節；都刻畫在這本繪本中；可見他的善解人意及對事務的包容心。

他的畫風正如其人；展現出濃厚、渾重、寫實、剛直、質樸、鄉土、原

真的意味！

  而1920年代出生於捷克的米勒爾先生則是位國際著名的繪本插畫大師，

更是動畫電影的先驅者。從195０年代開始，他所創繪、製作的

「小鼴鼠妙妙奇遇記」的系列繪本、動畫電影；不但風行捷克全國、

甚至當時所有共產集體國家；至今則暢銷日本、  歐美等世界各國！

他所製作的多種動畫電影贏得許多國際性大獎；他製作動畫電影的時期

比華德、迪士尼的卡通更早；

  內容也更具童趣、更幽默、且更具知識性及教育意義！

青林在2000年左右陸續引進「小鼴鼠妙妙奇遇記」的全系列中文繪本、

動畫電影DVD以及小玩偶等等相關周邊商品；為此我還曾前往布拉格；

在他版權經紀人的辦公室會面與他交談，並一起共進午餐。

  他是位熱情、親切又多才多藝的創作家；集畫家、插畫家、平面藝術

家、動畫電影製作家等身份於一身；是捷克國寶級藝術家。

  兩位繪本名家一生努力、專注、義不反顧地頭入心力為不同世代

所有的兒童創繪圖畫書，其精神令人感佩、也值得學習。

青林能與他們合作也是一種榮耀；特此追思感念。