算命大師說──在說什麼呀？

緯來日本台取節目的名稱，曾中過「女王毒」與「王牌毒」，自從把中居正廣主持的綜藝節目取名為《中居大師說》以後，似乎又中了「大師說」的毒，於是現在就把好端端的錦戶亮連續劇莫名其妙地命名為《算命大師說》了。

《中居大師說》的原名是「中居正広の金曜日のスマたちへ」，日本TBS電視台從2001年開播迄今都很火紅，由SMAP隊長中居正廣主持。這個綜藝節目（《中居正広の金曜日のスマたちへ》）簡稱《金スマ》，「スマ」就是SMAP。

在2001年開播時，有個很紅的電視劇叫《金曜日の妻（つま）たちへ》，中居正廣這節目的名稱來源就是它，把「つま」（妻子）戲謔地換成「スマ」（SMAP），純為博得當時觀眾的會心一笑。

《算命大師說》的原名是《よろず占い処 陰陽屋へようこそ》，正確的翻譯應是「萬事占卜處 歡迎來到陰陽屋」，你──緯來日本台──好歹也該忠於原文吧，至少不能漏掉「陰陽屋」三字吧，畢竟「陰陽」兩字關係到本劇的陰陽師劇旨。但是，我們偉大的緯來日本台竟能搞出一個「算命大師說」！

坦白說，無論是《中居大師說》或《算命大師說》，小肉球都看不出來「大師」說了什麼──這種違反劇名原義的翻譯，小肉球要說：無聊、膚淺、市儈！

台灣的緯來日本台既如此取名，我們台灣人又不能不這麼叫它──但，真嘔！

簡介《算命大師說》

劇名：日文《萬事占卜處 歡迎來到陰陽屋》（《よろず占い処 陰陽屋へようこそ》）

中文《算命大師說》        （台）

《萬事占卜陰陽屋》（港澳）

《歡迎來到陰陽屋》（網路）

類型：推理喜劇/靈異

製作：關西電視台、共同電視製作

首播：2013-10-8 ~ 12-17在富士電視網播出

 2014-10-21在台灣緯來日本台首播

集數：11集

主題曲：關西傑尼斯8《心空模樣》

劇中使用曲：AKB48柏木由紀主唱「ラストスケバン☆めんち切り」

平均收視率：8.7%

最大賣點：大小傑尼斯一起賣萌

劇照解釋一切，「算命大師說」就是在「胡說」。

（錦戶亮負責胡說）

這沒什麼不好，很符合本劇主旨，男主角安倍祥明本來就是一個做牛郎或做陰陽師都賣萌、賣可愛、賣三寸不爛之舌、在胡說八道的人。

當然，還有第二男主角小傑尼斯知念侑李，在賣「袖珍型可愛」，還有這回衣服裹得緊緊、鎮住F罩杯不搖的女主角倉科加奈－－構成三人推理組！

三人推理組

天野頌子輕小說《陰陽屋》系列改編

本劇是根據天野頌子的《陰陽屋》輕小說系列改編而成。天野頌子寫過《萬事占卜處 歡迎來到陰陽屋》、《萬事占卜處 陰陽屋的愛情魔咒》、《萬事占卜處 陰陽屋暴風雨的預感》、《萬事占卜處 陰陽屋危機》、《萬事占卜處 陰陽屋誠徵打工》（白楊社刊）等。原作輕小說的封面與插圖如下：

 角色人物介紹

安倍祥明（錦戶亮飾）：30歲，為了某種特殊原因而辭掉六本木 No.1 紅牌牛郎的工作，來到東京北區王子稻荷商店街，租下「狐火居酒屋」地下室，開了一家陰陽屋，自號日本平安朝偉大陰陽師安倍晴明的後裔傳人。牛郎本就舌燦蓮花，牛郎改行做神棍，應該算「腹黑男」吧。

牛郎改行

（上圖從左至右為錦戶亮、柏木由紀、倉科佳奈，安倍祥明私下戴眼鏡。）

第一集開場，見他在澡堂泡澡，露半身賣性感賣了20多秒，跟澡堂老闆娘對話不到1分鐘，讓觀眾看清這位安倍祥明油嘴滑舌。他本來在六本木夜店當頭牌牛郎，突然轉業，跑來王子稻荷商業街開起替人驅除惡靈、排憂解難的陰陽屋，編劇花不了多久就鋪陳好安倍祥明那油腔滑調、舌燦蓮花的德性。

開業當天，澤崎綠（南野陽子）剛見過兒子澤崎瞬太（知念侑李）的班導只野路子（倉科加奈），聽到兒子是一個問題學生。澤崎綠帶兒子回家，途中看到陰陽屋的新招牌，臨時起意來安倍祥明的陰陽屋占卜，成為安倍祥明的第一個顧客。澤崎瞬太見祥明收費極高，開業半價優惠，還敢向母親要一萬日圓，手法近乎訛騙敲詐，除靈手段更破綻百出，一怒之下打了安倍祥明一拳，還砸破陰陽屋的「古董」。祥明說它價值十萬日圓，逼迫瞬太在陰陽屋打工，成為安倍祥明的「式神」。〔按：式神是古代陰陽師的使役靈。〕

只野路子（倉科佳奈飾）：25歲，飛鳥山高中的臨時教師，澤崎瞬太的班導，教理工。典型魚乾女，沒男人緣，和外公同住在「狐火居酒屋」的二樓。為人一板一眼，實事求是，愛管閒事，正直熱血，看不慣安倍祥明的怪力亂神。

（魚乾女模樣）

路子剛開始極度厭惡安倍祥明，第一集的委託人由實香是一個小朋友，商店街想趕走祥明，祥明利用小朋友為自己求情，代價是免費除靈，令路子更加厭惡祥明：

澤崎瞬太（傑尼斯「Hey! Say! JUMP」成員知念侑李飾）：瞬太的身世秘密是本劇劇情的核心，現年15歲，東京都立飛鳥山高中理科一年級。誤打誤撞，以式神（打雜）身分在安倍祥明的陰陽屋打工，因為某種原因，視覺、聽覺、嗅覺比一般人靈敏，個性也比時下高中生純樸天真，正義感十分強烈。家中經營「澤崎模型店」(目前休業中)，和父母一家三口生活和樂融融。

憤怒時變眼

（上圖：劇組會使用瞬太的漫畫造型來宣傳連續劇）

內藤源次郎（杉良太郎飾）：69歲，居酒屋「狐火」的店主，王子稻荷商店街的會長，深受街坊鄰居愛戴，和外孫女路子一起住在居酒屋二樓，地下室則是租給安倍祥明開陰陽屋。本劇推理三人組喜歡在狐火居酒屋解釋其推理的過程。下圖是本劇重要場景「狐火居酒屋」，左為內藤源次郎，右為打工巫女鮎川珠希：

（上圖：女主角只野路子的外公內藤源次郎和安倍祥明懇談）

澤崎綠（南野陽子飾）：42歲，瞬太的養母，代替失業的丈夫任護士賺錢養家，個性開朗堅強，瞬太雖為神社棄嬰，卻比誰都愛瞬太，有時會過度保護他。喜歡占卜及超自然現象，是陰陽屋的第一個客人。

帶兒子來占卜

15年前收養棄嬰

澤崎吾郎（見榮晴飾）：43歲，瞬太的養父，曾在辦公用品製造商工作，王子稻荷商店街模型店的長男，模型店現已關門大吉，目前失業中，興趣是組裝模型。

槙原秀行（駿河太郎飾）：30歲，第一集與第二集的「謎之男」，第三集揭露身份，住在東京都國立市，安倍祥明的總角之交，並且和祥明是鄰居，喜歡運動，開朗活潑，樂於助人，和祥明的個性完全相反，不會說謊，擔心突然離家出走的祥明，所以出來尋找祥明，但是看到只野路子即展開熱烈的追求。

鮎川珠希（柏木由紀飾）：22歲，在王子稻荷神社打工的巫女，愛玩、愛泡牛郎店，祥明當牛郎的時候就認識他，是這位頭牌牛郎的忠實粉絲，擅自將路子視為情敵。

打工又愛玩的巫女

喜歡錦戶亮

金井江美子（濱田麻里飾）：47歲，商店街中華料理拉麵店「上海亭」的店長。第一集想把安倍祥明的陰陽屋趕出商店街，第二集卻變成委託人。她的拉麵店一直大受歡迎，最近不知為何卻完全沒有客人。據說有人觸碰王子稻荷神社裡的狐狸石便會接連遭遇不幸，她某日早上開店，在店門口發現狐狸石，因為太害怕而一口氣搬回神社，店裡生意隨後便每況愈下。

狐狸石與濱田麻里

其他角色：

高坂則男〈45〉- 宮川一朗太

駒形千鶴〈50〉 - 布施繪理

高坂史尋〈16〉 - 西山潤

岡島拓人〈16〉 - 山形匠

澤崎吾郎〈43〉 - 見榮晴

雨宮咲月〈享年21〉 - 山田麻衣子

三井春菜 - 加藤里保菜

各集的委託事件

l          第1集委託人里見由實香（鈴木梨央飾），委託目的：家庭暴力事件。

l          第2集委託人金井江美子（濱田麻里飾），委託目的：拉麵店受到稻荷神社狐狸石的詛咒。

l          第3集委託人宮內夏央（波瑠飾），委託目的：尋找外祖母的遺書，涉及一億日元遺產。

l          第4集委託人細川季實子（關惠美飾），委託目的：三天內（她30歲生日前）結婚。

l          第5集委託人澤崎綠工作醫院的事務長，委託目的：醫院206病房鬧鬼。本集陰陽相隔的戀人牛島祐輔、早乙女江見由落合扶樹、吉倉葵飾演。

(上圖: 醫院鬧鬼, 澤崎綠帶醫院事務長來求救)

l          第6集委託人老婆婆門倉百合江（島香織飾），委託目的：對神林葵（欽先生飾）下詛咒，阻止他購買自己的獨居老屋開貓咪咖啡店。

l          第7集委託人山田清志（永井大飾），委託目的：借用陰陽屋一天假裝開義大利餐廳。

l          第8集委託人織田友紀奈（岡本玲飾），委託目的：幫忙獲得商店街第二屆狐女選舉冠軍。

l          第9集委託人唐澤數彥（田中幸太朗飾），委託目的：占卜只野路子為何不去他的研究所工作。

l          第10集委託人狐火居酒屋店主內藤的女婿、路子父親只野寬和（中村誠飾），委託目的：和岳父和好。女主角只野路子的母親只野照子由橫山惠飾演，本集並揭露安倍祥明開陰陽屋的目的（尋找對他有恩的雨宮咲月）。

l          第11集：沒有委託人，揭露謎底，不宜道破，反正很有趣！

主要演員介紹

錦戶亮，1984-11-03出生，現年29歲，身高170公分，日本男歌手、演員，1997正式成為小傑尼斯，傑尼斯事務所旗下團體「關西傑尼斯8」成員之一，負責演奏吉他，前NEWS成員。

倉科佳奈，1987-12-23出生，現年26歲，身高158公分，曾任2009年NHK晨間連續劇《歡迎龜來》女主角濱本波美。

知念侑李，1993-11-30出生，現年20歲，身高159公分，2003年正式加入傑尼斯事務所，隸屬旗下團體「Hey! Say! JUMP」，2007年正式出道。父親為日本前體操國手、奧林匹克銅牌得主知念孝。

柏木由紀，1991-07-15出生，現年23歲，身高164公分，AKB48成員。

駿河太郎，1978-06-05出生，現年36歲，身高174公分，曾在2011年的NHK晨間連續劇《糸子的洋裝店》裡飾演女主角的老公。

南野陽子，1967-06-23出生，現年47歲，身高162公分。記得前偶像南野陽子嗎？ 南野陽子為還夫債　拍全裸寫真（2013- 07-13）

主軸、伏筆（梗）、小KUSO（搞笑）

澤崎瞬太（知念侑李）的身世之謎：本劇劇情全圍繞著瞬太的身世之謎，編劇鋪陳得很縝密，從祥明為何「突然」轉行來到此地開陰陽屋，到設計瞬太，要瞬太當他這位「假」陰陽師的「式神」，一步一步逼近，到最後大結局，全都關係到瞬太的身世秘密。

編劇很細心地鋪陳伏筆，例如「稻荷」在日語中既是狐仙，又是油豆皮，傳說狐狸最喜歡的吃油豆皮，所以稻荷神社會拿油豆皮來供奉狐仙，本劇多處場景出現油豆皮，就在暗示瞬太可能就是狐狸的化身。

油豆皮

謎之男槙原秀行（駿河太郎）：男主角青梅竹馬的好友槙原秀行在第一、二集都以「謎之男」的身份出現，到第三集才揭露身份。每一集都穿T裇，集集T裇上印的漢字都會改變，第一集T裇上印的漢字是「一發屋」：

每集鋪墊的三井女神：飛鳥高校有著以瞬太為首的「瞬太三人組」，瞬太及其他兩位同學在每一集都一同在樓頂天臺觀望他們共同憧憬的這位「三井女神」，可是她在每一集都被一個胖女生擋住，直到最後一集才解除神秘感，真實身份是飛鳥高校一年級C班學生三井春菜（加藤里保菜飾），加藤里保菜曾在《老師遇到鬼》裡飾演香取慎吾的學生。這個三井女神的「梗」與劇情毫無關係，可能有人（編劇？）想捧加藤里保菜吧，她其實已出現在本劇數個場景，像下下圖刻意把她擺在路子老師旁邊，這三井女神的梗並無意義，除了在捧她沒別的理由。

總有胖女孩擋住

打趣神深伽利略：在《陰陽屋》第三集會突然跑出來福山雅治的神探伽利略，女主角只野路子（倉科佳奈）模仿湯川學夜探陰陽屋，台詞、動作、配樂都偷了《伽利略》，很爆笑！

王子稻荷神社選美主題曲：AKB48的柏木由紀在第八集爭取商店街狐女大賽冠軍，主唱的插入曲「ラストスケバン☆めんち切り」很可愛、很好笑，大家請注意歌詞，瞎扯到古代陰陽師安倍晴明（921 ~ 1005）的死對頭蘆屋道滿。

打趣牛郎：日本搞笑節目《男女糾察隊》的常客狩野英孝將會客串演出牛郎，他自出道即以牛郎為招牌裝扮，一身純白西式套裝，胸前必裝飾一朵紅玫瑰──妙的是，狩野英存（現年32歲）的父親就是大神社的住持。

現代陰陽師

在日本平安時代，陰陽師是任職於中務省「陰陽寮」的官職，擅長以陰陽五行為基礎的陰陽道，從事占卜、咒術、祭祀、祈禱、曆法制定，以及天文星象的觀測，那時代的安倍晴明被視為日本歷史上最偉大的陰陽師。相傳安倍晴明的母親是狐妖，更相傳安倍晴明的式神是一隻小白狐。

上圖是電玩《無雙 OROCHI 2 Special》裡的日本古代陰陽師安倍晴明，真有其人，其陰陽五行的道行要比現代的詹惟中之輩高明多了，後者在俺眼中只有一張嘴巴。圖中趴在安倍晴明右肩的小白狐是他的式神－－式神就是英文的 familiar，是魔法師豢養的使役靈，與魔法師形影不離，既是寵物伴侶，也是最貼心的僕役。

本劇男主角安倍祥明擁有老祖宗安倍晴明的血統，無奈子孫不肖，卻沒具備晴明的靈力，表面上，牛郎開占卜屋轉行做神棍，對顧客巧舌如簧，私底下又毒舌、又愛錢。但實際上，他通達世理，善於察言觀色，能夠洞悉事情的癥結，反而真正做到替人排憂解難──什麼一樁樁撲朔迷離的詭異事件如「狐狸附身的父親」、「拉麵店受詛咒突然門可羅雀」、「尋找過去阿嬤的遺書」等，都出於夫妻失和、母子失和、家人失和、朋友失和，背後全是現代都市人破碎、無助、孤獨的心，陰陽師所驅除的並不是來路不明的妖魔，而是藏於人心之魔鬼。

片頭畫風的設計很有趣，有日本神怪的狐狸、鳥居神社、御守、繪馬、式神等，故事背景設定為東京都北區的王子商店街，東京北區王子區自江戶時代即為著名賞櫻地點，飛鳥山商店街的市井風情透過一樁樁的委託事件傳遞給觀眾濃郁的人情味。

安倍祥明提供嶄新的推理：不用探求真相，不用黑白分明，不求甚解，不沿用福爾摩斯式或破案天才伽利略式的科學推理，人生難得胡塗，平平常常地解決案件，最後解決的時候也不刻意製造感動、或聳動，更聽不到一長串道學式的說教。

核心人物的對照：安倍祥明無論當牛郎，或當「神棍」，只求把客人服侍得心滿意足。相對於安倍祥明的超然與客觀，只野路子與澤崎瞬太兩個「助手」就太過熱血，遇事太受自己情緒的支配，越想幫人忙，卻往往幫了倒忙。

本劇不是爛劇，是溫馨小品加點靈異搞笑的材料，結局結得不錯，並沒有虎頭蛇尾。推理方面並非本劇強項，編劇本來就在吐槽正統推理劇（如《破案天才伽利略》），所以《算命大師說》這齣推理喜劇走的是療癒系推理路線。

附：倉科加奈