
丙年 常年期第五主日
划到深處去 Duc in Altum!
路加福音 五1~11
薛恩博樞機 著 丁穎達教授 譯
默想:
一個木匠會懂多少捕魚常識呢?也許那正是漁夫們心中所疑惑的──至少我會這樣想像。後來耶穌給他起名叫伯多祿(即磐石)的西滿與他的兄弟安德肋,以及載伯德的兒子雅各伯和若望,都靠捕魚為生。他們子繼父職,是捕魚的行家,對何時、何處下網捕魚瞭若指掌,並且深諳捕魚的辛勞和危險──革乃撒勒湖常會毫無預警地颳起颶風,自古以來傾覆無數船隻。(數年前,有一艘被確定在耶穌時代傾覆的沈船,從革乃撒勒湖底的淤泥裡被打撈上來,此後成為湖畔一座博物館的鎮館之寶。)
耶穌顯然是捕魚的外行,因為祂生長在內陸地帶的納匝肋,從事完全不同的行業。一個木匠會懂多少一個漁夫的行業呢?然而這裡卻發生一件神奇之事:耶穌上了漁船,敦促漁夫們說:「划到深處去,撒你們的網捕魚吧!」
雖然漁夫們心知肚明,在此刻划到深處去真的沒有甚麼意義,因為他們已經「整夜勞苦,毫無所獲」,魚又怎麼可能在大白天忽然匯聚成群,等著被捕撈呢?但他們還是遵照耶穌的話撒下了魚網。儘管完全背離漁夫們的豐富經驗,他們願意再試一次,結果網了許多魚,多到要網破、船沈的程度!
「划到深處去!」前任教宗若望保祿二世在第三個千年開始之際,特別援引了耶穌勸誡伯多祿的這句話語。先教宗向所有基督徒大聲疾呼:「再撒一次網吧!」這個千禧年過後,教會生活行動的號召相當令人欣喜與振奮:教宗的叮嚀絲毫不含「好時光一去不復返」的疲憊、悲觀語氣;恰恰相反,「划到深處去!」給予基督徒勇氣,鼓勵眾人再試一次,不要哀嘆自己無能為力,不要抱怨自己甚麼都試過了,不要責怪凡事徒勞無益。這位伯多祿繼承人的回應,正像伯多祿一樣,把信賴完全建築在耶穌身上:「主啊,我要遵照祢的話撒網!」
今天福音讀經的內容,能夠在許多不同的境遇裡幫助我們。在人際關係上、在工作場所中,有誰沒有經歷過「山窮水盡疑無路」的窘境呢?現今有不少堂區也陷於困頓,儘管種種努力都嘗試過,境況仍舊愈來愈糟,事情愈來愈難以推展。請聽,耶穌藉著祂的福音、藉著有過相同經驗的人,對我們說:「再試一次吧!信賴我,信賴我的幫助!不要忘記,我與你同舟共濟!」
當伯多祿出乎意料地網了許多魚時,他不禁脫口而出:「主,請祢離開我!因為我是個罪人。」天主在耶穌身上的臨在,嚇壞了伯多祿。每當我們意識到天主的偉大與神聖時,都會不由自主地被震懾住。那種感覺有時在欣賞大自然時也會產生:「偉哉天主!」或者,脫離險惡困境時,我們也會讚歎:「主啊,祢在荒漠中拯救了我!」在這些時刻裡,我們會立定誓願:「我必須改造我的生活!」伯多祿這樣做了,他捨棄一切,跟隨了耶穌,成為一位傑出的「捕人的漁夫」。他的實例,鼓舞我們去信賴耶穌的話:「划到深處去!」
反省與行動(輔神禮儀中心提供):
- 伯多祿等人,是專業漁夫,卻聽從了非專業的耶穌的建議,划向深處,因而捕到一大群魚。這件事,對我有甚麼啟示?
- 我相信耶穌是救主,超越一切,因而信靠祂、聽從祂、跟隨祂嗎?
- 耶穌邀請伯多祿等人,成為「捕人的漁夫」,我是否也願意答覆這呼召,把人帶到耶穌面前?
禱文(輔神禮儀中心提供):
- 請為基督徒祈禱。耶穌真實在我們生活中臨在,放下自我,信任耶穌,事情將會改變。祈求上主恩賜我們和伯多祿一樣的信心,聽從耶穌的話語,划向深處,以迎接上主的美好恩賜。
- 請為全球的災民祈禱。台灣八八水災的災民,日漸獲得安頓;海地地震的災民,仍在動盪之中。另有許多因雪災和乾旱造成的氣候災民。祈求上主恩賜所有相關的政府官員智慧,能擬定最佳政策,並儘快落實,讓全球災民早日步上生活正軌。
- 請為所有的病人祈禱。全世界有許多主所愛的人病了,懷著對仁慈之主的信心,我們祈求上主恩賜所有病人,都能因主的安慰,減輕痛苦,並將病苦和主基督的痛苦結合,化成為世人的祈禱。
http://www.sanfrancescotrapani.org/sfondi/duc in altum.jpg
- 3樓. ♥Belle♥2010/03/16 23:38划到我心深處.......
不常上格子
純粹好奇的在我的推薦人裡意外的點進了這裡
彷彿是上帝的引領,我這隻迷途已久的小羔羊
曾經祂是那麼眷顧我, 在我身上展現數次的神蹟
您的聖經翻的真好,夜裡讀來內心份外寧靜
我是天主教徒
謝謝您無私的分享......
♥Belle♥天人之間靈性的溝通無遠弗屆! 丁穎達教授 於 2010/03/17 08:42回覆 - 2樓.2010/02/07 23:04主啊,我要遵照祢的話
請讓我每一天都越來越划向深處親近祢...
感謝丁教授!
加油! 丁穎達教授 於 2010/02/08 15:15回覆 - 1樓. 賈媽2010/02/06 15:49划到深處去
曾參加多年基督生活團
算是被耶穌會神父照顧長大的......
上個月回台, 見神父們日漸凋零,
(開始出回憶錄) 很多感慨.
Justin's mum














