金剛經句解: 是實相者,即是非相,是故如來說名實相。
2011/02/05 22:04
瀏覽3,118
迴響1
推薦0
引用0
世尊,是實相者,即是非相,是故如來說名實相。
"諸法的實相,非有非無、非生非滅、不垢不淨、不增不減、非一非二、無生死相、無涅槃相、不可破、不可壞,是故如來說名為實相。"(金剛經淺易 聖一法師)
"然此實相者,非離諸相外另有實相,即諸法本來如是之相,悟則顯,迷則不顯,然亦不可執著,故曰即是非相,是名之為實相也。"(金剛般若波羅蜜經講錄 太虛大師)
"即是非相者 實相無相 故言為非 不是無實相 。如龜毛兔角 只說龜無毛 兔無角 不說無龜毛兔角。" (金剛經集註 李文會註)
玄奘法師譯本:
何以故?世尊!諸真實想、真實想者,如來說為非想,是故如來說名真實想、真實想。
"為什麼呢?因為真實想,亦是假立的,實則沒有真實想可得,是空無自性的,所以如來說為非想;但空無自性所顯的真實法性,才是真實想,所以這才是如來所說的真實想真實想。" (能斷金剛般若波羅蜜多經釋 太虛大師)
離相寂滅分第十四
"諸法的實相,非有非無、非生非滅、不垢不淨、不增不減、非一非二、無生死相、無涅槃相、不可破、不可壞,是故如來說名為實相。"(金剛經淺易 聖一法師)
"然此實相者,非離諸相外另有實相,即諸法本來如是之相,悟則顯,迷則不顯,然亦不可執著,故曰即是非相,是名之為實相也。"(金剛般若波羅蜜經講錄 太虛大師)
"即是非相者 實相無相 故言為非 不是無實相 。如龜毛兔角 只說龜無毛 兔無角 不說無龜毛兔角。" (金剛經集註 李文會註)
玄奘法師譯本:
何以故?世尊!諸真實想、真實想者,如來說為非想,是故如來說名真實想、真實想。
"為什麼呢?因為真實想,亦是假立的,實則沒有真實想可得,是空無自性的,所以如來說為非想;但空無自性所顯的真實法性,才是真實想,所以這才是如來所說的真實想真實想。" (能斷金剛般若波羅蜜多經釋 太虛大師)
離相寂滅分第十四
你可能會有興趣的文章:
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(1) :
- 1樓. 您的人2011/02/06 01:08