陳意涵也因為這一句話，不測惹怒騎士隊球迷，很多網友還紛纭留言灌爆該篇內容，要求陳意涵要出頭具名報歉，還有網友寫道：「妳可以不喜好詹姆斯（LeBron James），可是妳得尊敬他！」、「必需報歉」、「請不要暗諷勒布朗，翻譯公司的言談舉止不可，看不起你」、「天成翻譯公司喜好詹姆斯，但也不會隨便進犯人，我真的感覺那條微博有點low和幼稚」；不外，也有人跳出來替陳意涵措辭：「不聊籃球你仍是個好姑娘」、「理解你措辭的方式，不要太在乎那惡言惡語」、「口語化有需要那麼賣力嗎？」翻譯