Contents ...
udn網路城邦
法國洋酒的故事(17)木桐酒莊1946年酒標(約翰‧雨果Jean Hugo ) 的故事
2012/05/13 22:13
瀏覽1,682
迴響2
推薦33
引用1

【飲酒過量           有礙健康             飲酒不開車            安全有保障】

   

〈圖片:約翰雨果的曾祖父、父親、約翰雨果的自畫像和1946年的酒標〉

這是法國波爾多(Bordeaux)列級名酒莊的奮鬥史,這是藝術流派以及發展的演繹史,這是反映歷史的真實歷史記錄,而這一切完全濃縮在木桐酒莊的酒標圖上!

這是值得您一看再看的洋酒界珍藏藝術品的故事!是〈畢加索Picasso〉等68位著名藝術家的傾力之作!

   

〈圖片:約翰雨果的曾祖父,法國大文豪 Victor 維克多‧雨果的畫像、大理石雕像、法國紀念郵票和以Victor維克多‧雨果命名的大道路標誌〉

1946年這一年的酒標設計者約翰‧雨果(Jean Hugo1894—1985)是法國大文豪維克托‧雨果的曾孫,早年迷戀舞台設計,1921年因為擔綱〈約翰‧科克托Jean Cocteau〉的《遊埃菲爾塔的瑪麗們》一劇設計而成名,從此成為法國最古老的“國府級著名劇院”〈法蘭西劇院〉的舞台美術設計。

〈Jean〉在歐洲,是最常被選用的人名,和英文中的〈John〉這個名字同意,中文電腦中的翻譯是〈讓〉,正確的人名譯法應該是〈約翰〉,在這篇故事中,我選用〈約翰〉這個譯名,因為我不忍心看〈Jean〉這個名字,在中文的世界裏,萬世不得歸宗。

約翰‧雨果(Jean Hugo)也繪製油畫及水彩,是公認的微型肖像大師。

約翰‧雨果(Jean Hugo)在兩次的世界大戰期間,都是以設計面具及奇裝異服,而著稱於巴黎各團體,木桐酒莊的菲利普男爵,由此發現了他的才華。

約翰‧雨果(Jean Hugo)設計的1946年的酒標,採用了聖經中“諾亞方舟 - 大洪水”的故事,白鴿子銜著橄欖葉返回方舟,象徵著二次大戰後,第一個和平年。

 

〈圖片:約翰‧雨果的畫作〈Le Bateau blanc, Sète, 1971賽特港中的白色小船〉和Tunisie 突尼斯1966年的作品

在約翰‧雨果(Jean Hugo)的家族中,出現不少極為顯貴的法國和國際知名的大人物,而且,每一代〈雨果Hugo〉的家中族人,都有全法國人在街頭巷尾,津津樂道的不同浪漫事跡。

姑且不論故事的真假,傳聞最廣的,是法國大文豪(維克多‧馬里‧雨果Victor Hugo)於30歲時邂逅26歲的女演員〈朱麗葉‧德魯埃Juliette ‧ De Luai〉,並墮入愛河,以後不管他們在一起或分開,Juliette 她每天都要給Victor 雨果寫一封情書,直到〈朱麗葉‧德魯埃Juliette ‧ De Luai〉75歲去世,將近50年,從未間斷,寫了將近兩萬封的信。

約翰‧雨果(Jean Hugo)的父親〈喬治‧雨果Georges Hugo〉全名〈Marie-Georges-Jean Méliès Hugo 1861年12月8日 - 1938年1月21日)也是一個知名的法國作家和畫家。

他的祖父,〈查爾斯‧雨果Charles Hugo 1826 - 1871〉是一名記者,早期的攝影技術的先驅和反對死刑的活動家。

〈圖片:Jean Hugo 雨果的畫作 (La métamorphose變質的香格里拉) 2012年在藝術拍賣場中的賣出價格是 420萬美元〉

法國大文豪(維克多‧馬里‧雨果Victor Marie Hugo,1802年2月26日-1885年5月22日),法國浪漫主義作家的代表人物,是19世紀前期,積極浪漫主義文學運動的領袖,法國文學史上卓越的作家。

他,就是約翰‧雨果(Jean Hugo)的曾祖父。

維克多‧雨果(Victor Marie Hugo)幾乎經歷了19世紀法國的所有重大事變。一生創作了眾多詩歌、小說、劇本、各種散文和文藝評論及政論文章。

維克多‧雨果(Victor-Marie Hugo)的父親,也是約翰‧雨果(Jean Hugo)的高祖父,〈Joseph Léopold Sigisbert Hugo約瑟夫‧利奧波德‧雨果〉原本是拿破崙手下的一位重量級的將軍,是法國的知名風雲人物,為法國出生入死貢獻極多,卻在一場法國和西班牙的爭戰中敗北,因此在〈凱旋門Arc de Triomphe〉 “英雄榜” 的名單上,名落孫山。

維克多‧雨果(Victor-Marie Hugo)一生著作等身,幾乎涉及文學所有領域,評論家認為,他的創作思想和現代思想最為接近,維克多‧雨果(Victor-Marie Hugo)死後法國舉國誌哀,維克多‧雨果(Victor-Marie Hugo)被安葬在聚集法國名人紀念牌位的「先賢祠」。

 

〈圖片:Victor Hugo 維克多雨果的畫作〈Le Rocher de l'Ermitage dans un paysage imaginaire 虛構的一個搖滾冬宮風景〉和〈Pieuvre avec les initiales V.H., ("Octopus with the initials V.H."), 1866.八爪魚的速寫

維克多‧雨果(Victor-Marie Hugo)是法國大將軍(約瑟夫‧利奧波德‧雨果Joseph Léopold Sigisbert Hugo 1774 - 1828年)和蘇西‧特美嫻 (Sophie Trébuchet 1772–1821 )的第三個兒子,也是么兒。

維克多‧雨果(Victor-Marie Hugo)有長兄(亞伯‧約瑟夫‧雨果Abel Joseph Hugo 1798 - 1855年)和二哥(Eugène Hugo尤金‧雨果1800 - 1837年)。

亞伯Abel 和尤金 Eugène 兩人,也都是法國極為著名的文學和設計的專業人才。

 

〈圖片:Victor Hugo 維克多雨果的畫作Gavroche a 11 ans, ("Gavroche at 11 years old")11歲的伽弗洛什 和 Ville avec le pont de Tumbledown, 1847. 橋市中的建築〉

約翰‧雨果(Jean Hugo)是偉大的詩人,劇作家,小說家,散文家,視覺藝術家,政治家,人權活動家。

約翰‧雨果(Jean Hugo)有過兩次的婚姻,1919年與〈斯蒂芬尼‧格司Valentine Gross〉完婚,在這段婚姻中,兩人沒有孩子。

1949年約翰‧雨果(Jean Hugo)與〈赫德利‧后普‧尼科爾森Lauretta Hope Nicholson〉結婚,在第二次的婚姻中,〈Lauretta赫德利〉為約翰‧雨果(Jean Hugo)生了7個兒子。

在約翰‧雨果(Jean Hugo)眾多兒子的其中,有些已經在法國藝術界中,有相當成功的事業。

 

〈圖片:Jean Hugo 雨果的畫作〈Intérieur d'un bar, 1917 酒吧中〉和Panneaux de signalisation de chemin de fer (aquarelle, page de carnet), 1918 鐵路訊號(水彩筆記本頁)〉

(約翰‧雨果Jean Hugo)的同父異母兄弟〈弗朗索瓦‧雨果Francois Hugo〉是在20年代現代時期,專業設計詮釋畢加索、科克托、馬克斯‧恩斯特等人作品限量版珠寶的負責人。

〈弗朗索瓦‧雨果Francois Hugo〉的兒子〈皮埃爾‧雨果Pierre Hugo〉也是一個頗具名氣的珠寶設計師,並撰寫了有關〈雨果家族〉的書,書名是〈雨果家族的藝術遺產 the artistic legacy of the Hugo family, Les Hugo - Un Temoignage (Rocher, France, 2007)〉。

〈圖片:Jean Hugo雨果的畫作Maison en ruine à la targette 1915旋風而毀的家〉

親愛的!故事說到這兒,我又要跟您說:我們下一篇章中再見了!

謝謝您的瀏覽!歡迎您的光臨!祝大家都平安健康又快樂!

Cheers !我們乾杯!

有誰推薦more
迴響(2) :
2樓. 海朗平
2012/05/14 13:02
名家酒標

喔.....我還以為是姓果,名雨呢

木桶酒莊果然有品味,連標籤都是名家手筆,

雖不善飲,也要找瓶來開開葷!

下面是1993年的酒標


法國的木桐酒會受到世人的注意,每一年更新不同的酒標,也是其中原因之一,就算是不會喝酒,但知道酒標的故事之後,把玩木銅酒,更加趣味盎然。

是我貼出的酒標,您又貼回來給我看,幹嘛?

1993年酒標的故事,我也蠻喜歡的,

我會把每一年的酒標故事,盡快輪流說給你們聽的,別插隊,不然,故事會沒有連貫性。

你們來看故事,我是看“推薦”來點名的,每次看到該來的沒來,心裏總會忍不住地淒淒然...

墨爾本宅媽 - 台灣人在墨爾本2012/05/14 20:44回覆
1樓. JKTsai 老鼠嫁女兒
2012/05/14 08:04
Hugo 雨果 是姓
中文翻譯英文姓名真有一套,以前聽過「雨果」,以為是名,原來是姓。

不管雨果阿貓,雨果阿狗,雨果阿牛,都稱雨果。

老外稱老陳、老張、老蔡,誰分辨是誰?或許,老毛和老蔣例外!
真幸好... 我來到了 udn... 不然... 墨爾本宅媽 - 台灣人在墨爾本2012/05/14 09:00回覆
發表迴響

會員登入