澳大利亞聯邦國‧維多利亞州警隊‧安全保防親民手冊
如何防範機動車輛被盜竊
Preventing Theft of Motor Vehicles
預防汽機車被偷的方法 申報汽機車被竊的須知事項
感謝
募警推廣申請事務團隊 Applicant Attraction Team
健康，安全和部署科Health, Safety and Deployment Division
募警人力推廣資源部Human Resource Department簡稱： HRD
CALD 多元文化和多元語言社區 招聘部
( Culturally and Linguistically Diverse Communities 簡稱：CALD ) Recruitment
以上項目職責主任 Project Officer
周光 先生 Mr. John Chau
分享傳遞本訊息
連絡 周光 先生 Mr. John Chau 的方法
郵件：PO Box 415，Melbourne，VIC. 3005， AUSTRALIA
電子郵件e mail：john.chau@police.vic.gov.au
維州警隊官方網站web address : www.police.vic.gov.au ( 點按網址，即可進入瀏覽 )
電話 phone : (03) 9247 5232
維多利亞州警中心地址address:
Victoria Police Centre
Level 9 Tower 3
637 Flinders Street,
Docklands ‧
Vic 3008
-----------------------------------------------------------------------------
以上圖片：全球國際刑事警察委員會‧提供10大防範汽車被盜竊的辦法
本資訊在2016年3月《墨爾本華文作家協會AUSTRALIAN CHINESE MELBOURNE SOCIETY OF AUTHORS》協助義務翻譯的當時，尚無中文版本。
本資訊是由《墨爾本華文作家協會AUSTRALIAN CHINESE MELBOURNE SOCIETY OF AUTHORS》最高行政執行管理 - 立案法人‧汪芝伃( 原名：汪慰平 ) 女士‧維多利亞州皇家司法太平紳士 ‧The Royal Justice of the Peace for Victoria‧友善義務翻譯由( 周光 先生 Mr. John Chau 維多利亞州警隊 Victoria Police職責主任 Project Officer ) 提供的英文原版官方資訊而成。
《墨爾本華文作家協會》最高行政執行管理 - 立案法人‧汪芝伃( Ms. Lucy Wang ) 女士‧維多利亞州皇家司法太平紳士 ‧The Royal Justice of the Peace for Victoria同意將中文翻譯的版權，無償完全地捐贈給 ( 維多利亞州警隊 Victoria Police ) 。
( 周光 先生 Mr. John Chau ) 並代表 ( 維多利亞州警隊 Victoria Police ) 授予汪芝伃( Ms. Lucy Wang) 女士可以使用並傳遞( 維多利亞州警隊 Victoria Police ) 訊息以及圖片的權力。
-------------------------------------------------------------------------
【本英文資訊原版出處 -維州警隊 Victoria Police官網 】
Preventing Theft of Motor Vehicles防範機動車輛如何被盜竊的辦法及建議
提供約 10,100,000 筆環球國際資訊的網址 ( 點按網址，即可進入瀏覽 )
https://www.google.com.au/#q=Preventing+Theft+of+Motor+Vehicles
【參考資料】
維基百科From Wikipedia, the free encyclopedia Motor vehicle theft偷車
https://en.wikipedia.org/wiki/Motor_vehicle_theft ( 點按網址，即可進入瀏覽 )
以上圖片：澳大利亞聯邦國‧維州警隊
澳大利亞聯邦全國‧免費電話翻譯服務‧
熱線 ： 131 450
【延伸閱讀】墨爾本生活部落格
你在澳洲的權利 - 免費電話口語翻譯與傳譯服務（TIS National）
認識(翻譯與傳譯服務The Translating and Interpreting Service 簡稱TIS National)
網址： http://blog.udn.com/lucy66/13911412 ( 點按網址，即可進入瀏覽 )
-----------------------------------------------------------------------------
一、汽 / 機車在澳大利亞還有國際間被偷的機率
-----------------------------------------------------------------------------
【資訊參考來源】
The Australian Institute of Criminology澳大利亞犯罪學研究所，簡稱：AIC
( 點按網址，即可進入瀏覽 )
http://www.aic.gov.au/crime_types/property%20crime/motor%20vehicle%20theft.html
根據《The Australian Institute of Criminology澳大利亞犯罪學研究所，簡稱：AIC 》於2015年4月27日對外發佈的大眾資訊中說明；澳大利亞聯邦國已成為是；名列全球汽 / 機車被盜案件，具極端高風險的國家之一。
根據開始於2009年7月1日起至2010年6月30為止，澳大利亞聯邦國的全國車輛被盜統計資料顯示；境內共有82,900汽 / 機車被盜案件發生。
根據澳大利亞廣播頻率936 (多元文化澳廣Australian Broadcasting Corporation簡稱：ABC) 設置在澳洲離島the Australian island state of Tasmania‧塔斯馬尼亞省‧首府霍巴特Hobart 地區的廣播電台，於2013年9月25日發佈的《Car theft 車輛偷竊》對外發佈的大眾資訊中也說明；在澳大利亞聯邦國the Australian‧境內，是每( 10秒seconds ) 不到，即會發生一起車輛被盜竊的新聞。
【資訊參考來源】
936 多元文化澳廣ABC霍巴特Hobart 地區的廣播電台
Car theft; protecting your pride and joy偷車；保護你的自豪和喜悅( 點按網址，即可進入瀏覽 )
http://www.abc.net.au/local/stories/2013/09/25/3855982.htm
-----------------------------------------------------------------------------
汽車被盜竊的社會問題，並非是只有在‧澳大利亞聯邦國the Australia‧境內才會發生。
以下統計圖表來自Infographic List ，For Those Who Love Infographics http://infographiclist.com/2014/05/09/top-10-worst-locations-for-vehicle-theft-infographic-vehicle-theft/ ( 點按網址，即可進入瀏覽 ) 資訊發佈日期：2014年5月9日
|
2012年Worst Locations For Vehicle Theft全球國際汽 / 機車被竊事件發生 最多的10大國家 -------------------------------- 01 美國 USA 平均每27秒發生，California加州發生的盜竊車輛案件為最猖獗 -------------------------------- 02 英國UK 每天平均被盜車輛為超過100部 ，福特Ford 廠生產的汽車，是最受英國盜車賊青睞的車 -------------------------------- 03 法國 France 舊摩托車失竊的比例，高於新購的摩托車。 Renault廠牌的Twin go款式汽車 ，是最受法國盜車賊青睞的車 -------------------------------- 04 義大利 Italy 義大利警政特別配合INTERPOL 國際刑事警察委員會成立了對抗偷車份子Operation ZFF組織 -------------------------------- 05 加拿大 Canada 每天平均有254部車被竊。在魁北克Quebec地區中，是每21分鐘即有一台汽車失竊。 -------------------------------- 06 墨西哥 Mexico 在墨西哥地方，被竊車輛能找回的比例，是在每失竊的3部車中，只有1台能被警方找回。 -------------------------------- 07 澳大利亞 Australia 平均每6分鐘發生一起車輛失竊案，社會為偷車事件每年付出 ( 610 million = 6千1百萬澳元 ) -------------------------------- |
08 西班牙 Spain
平均的記錄是每30分鐘，就有1車被盜。
在歐洲被偷的汽車有40％以上的案件，是發生在‧西班牙Spain ‧南部south‧馬拉加省Province of Málaga‧安達盧西亞Andalusia‧地中海Mediterranean Sea ‧沿岸聞名的觀光旅遊海岸線勝地 ( Costa del Sol太陽海岸，英文稱Coast of the Sun 或 Sun Coast )。
( 西班牙Spain ) 也被在國際間公認是；協運贓車到 ( 非洲Africa ) 非法販賣的最大轉運國家。
09 南非 South Africa
平均的記錄，是每5分鐘，就有1車被盜。
根據( SA南非 ) 警政署在2010 / 2011年之間的報告，共有10,627件汽車被武裝威脅劫持後失竊的案件，以及999件，卡車被被武裝劫持後失竊的案件。
在 ( SA南非 ) 有專門供駕駛人員，避免在紅燈時，可以違規停車的特別區域。尤其是在夜間，在 (南非SA ) 有大量的駕駛人員，不願冒著遭劫持的風險，而寧願被罰款的在路線上，違規等候紅燈。
10. 德國 Germany
2009年，( 德國衛生部長the German Health Minister ) 對外宣稱；自己的專用公務車被人偷了。
座車在後來也被盜車賊發現了，盜車賊所盜取的車，是有多麼地引人注目。盜車賊立即甩脫，快速扔出了( 德國衛生部長 ) 的座車。
可是；德國內閣部長座車被偷，已在國際間被知悉者，引為茶餘時轉傳為市井間即時的笑談。
根據基地設置在法國南部 ( Monaco摩納哥親王國法語：Principauté de Monaco，英語：摩納哥公國The Principality of Monaco ) 的 ( the International Criminal Police Commission國際刑事警察委員會，簡稱：INTERPOL ) 於2016年對外發佈的大眾資訊中，也指出在2015年的 ( Vehicle crime國際汽車犯罪 ) 統計資料中顯示，登記在案的國際汽 / 機車被竊事件，總計約是12萬3,000件。
-----------------------------------------------------------------------------
二、汽 / 機車在國際間被偷的原因
-----------------------------------------------------------------------------
【資訊參考來源】
INTERPOL 國際刑事警察委員會‧( Vehicle crime汽車犯罪 ) 官方原版網址
( 點按網址，即可進入瀏覽 )
http://www.interpol.int/Crime-areas/Vehicle-crime/Vehicle-crime
-----------------------------------------------------------------------------
汽車被盜竊的社會問題是在全球所有先進國家中，是一個正在不斷上升，又極難遏阻的一大刑事罪行之一。
根據來自‧泰國Thailand‧曼谷Bangkok‧地方的國際刑事警察委員，於2016年2月16-18日召開的《2nd INTERPOL Global Conference on Vehicle Crime第二屆國際刑警組織全球會議 - 國際汽 / 機車被竊事件》的作案報告中指出；
【資訊參考來源】
INTERPOL 國際刑事警察委員會‧ Global conference 國際刑警組織全球會議‧官方原版網址
( 點按網址，即可進入瀏覽 )
http://www.interpol.int/Crime-areas/Vehicle-crime/Global-conference
國際竊盜 汽 / 機 車事件帶來全球的影響和車輛的犯罪威脅的情況是；
- 汽 / 機車輛零件和備件非法貿易，直接帶給全世界經濟不良的發展及影響；
- 難以遏阻國際竊盜組織的成立，還有設定非法汽車販售和運銷的路線；
- 有組織作案車輛盜取，成為恐怖組織的財政和後勤業務支援的一部分，進而威脅全世界的安全；
- 造成全球汽 / 機車供應鏈的不安全及混亂；
- 將會擴展全世界有組織車輛犯罪和網絡犯罪之間的聯繫。
-----------------------------------------------------------------------------
常見偷車賊偷盜汽機車的手法和數據統計
-----------------------------------------------------------------------------
【資訊參考來源】
Budget Direct 預算指標綜合澳大利亞聯邦保險公司 ( 點按網址，即可進入瀏覽 )
https://www.budgetdirect.com.au/blog/the-state-of-car-theft-in-australia.html
Nationnal Motor Vehicle Theft Reduction Council澳大利亞聯邦國‧防制車輛被偷盜遏阻委員會 ( 點按網址，即可進入瀏覽 )
https://ncars.on.net/statistics.html
-----------------------------------------------------------------------------
根據 ( Budget Direct 預算指標‧simply smarter insurance簡單明智的保險‧綜合澳大利亞聯邦保險公司 ) 於2015年8月27日對外公佈的汽 / 機車輛在澳大利亞境內2014年失竊的統計報告中指出；
澳大利亞境內在2014年的會計年度中，共有52,965部舊的汽車，摩托車和重型車輛被竊盜。
歸類為 ( 短期被盜竊short term thefts = 車輛在被盜竊之後，幸運被追回，又可恢復車輛原形 ) 的案件，共有36,579個案件。
被描述為 ( 利益驅使偷盜profit motivated thefts = 車輛被盜之後，車輛中的零件，已無從追查或車輛遭到破壞致無法恢復）的案件，共有16,386個案件。
被盜的車輛，在澳大利亞的車齡平均大約是13年的舊車。
涉及 ( 短期被盜竊short term thefts) 的汽車，有70％ 是在一個星期內被警方追回。所謂（被警方追回 )，並不一定意味著被盜竊又追回的車輛，是會和車輛在被偷走時，保持相同的狀態。
( 利益驅使偷盜profit motivated thefts ) 的汽車，讓澳大利亞人直接車輛的損失超過 ( 1個億澳元 =$100 million )。
有登記牌照的 ( 摩托車motorcycle ) 被盜取的比例，雖然是僅佔汽 / 機車被盜竊總數的4％ ，但在
所有機動車輛盜竊的總數中，( 摩托車motorcycle ) 被盜取的比例則是16％。
按照英國的偷車賊在英國做犯案時的統計資料分析，最常見的英國式盜車法排名是；
1. Keys stolen in a burglary在偷竊居家的同時，連帶盜偷車主汽 / 機車鑰匙，佔犯罪率的37%。
【1. 說明】
人們常常會為了方便，把汽 / 機車的鑰匙隨手放在離大門不遠處，人人可見的桌上。
這不但提供破門而入的竊賊，方便順手拿走汽 / 機車鑰匙的機會，還提供給竊賊運送贓物一個大方便的交通工具。
如果，必須將車鑰匙留在居住的室內，應該把鑰匙放在一個較為隱敝的地方。
2. Keys left in the car車鑰匙被留在車上，佔犯罪率的18 %。
【2. 說明】
當人們在使用自動 ( 提款機ATM )，或進入商店只想購買一瓶飲料，或為車輛加油完畢進店中付款時，通常會有個僥倖的心理；我馬上就會回來，車輛不必熄火 ...
這是車主為自己的偷懶和方便，所能想出來的愚蠢至極的一個想法。
( 機會主義竊賊opportunistic thief ) 是只需要幾秒鐘，就可以跳上車，並在你的注視中把車開走。
所以；車主千萬不要給( 機會主義竊車賊opportunistic thief ) 這麼一個大好機會。
如果車主不在車上，請確保汽 / 機車的鑰匙一定是拿下來的，自己帶著走，或是在一個安全的地方。
3. Forced ignition / hot-wiring強行/ 連接車輛引擎電源盜車，佔犯罪率的14 %。
【3. 說明】
在20多年前，不用車鑰匙，直接 ( Forced ignition / hot-wiring強行/ 連接車輛引擎電源盜車 ) 是受偷車賊和好萊塢編劇家們，最青睞的盜車方法。
這些年來，因為先進較新的車輛，都帶有發動機防盜鎖止系統，使得這種盜車手法，不再這麼頻繁地出現。
不過；在較舊型或沒有發動防盜機鎖止系統的汽 / 機車，仍是容易吸引偷車賊下手的目標。
4. Other – using car keys 其他電子盜車法 - 複製車鑰匙（12％）
【4. 說明】
這是一種盜車集團和不法汽 / 機車聯合盜取車輛，和銷售較新型摩登款汽 / 機車輛的新手法。
vehicle identification number車輛識別號碼，簡稱；VIN
附；(VIN車輛識別號碼 ) 的信息，包括：汽 / 機 車輛的生產國、生產地、生產商、車型類別代碼、
http://www.baike.com/wiki/%E8%BD%A6%E8%BE%86%E8%AF%86%E5%88%AB%E5%8F%B7%E7%A0%81 ( 點按網址，即可進入瀏覽 )
Motor vehicle theft in Australia in 2014
-----------------------------------------------------------------------------
預防汽機車被偷的方法
-----------------------------------------------------------------------------
【資訊參考來源】
Connecting Police for a safer world國際刑事警察委員會‧
( Vehicle crime汽車犯罪 ) 官方原版網址 Advice for car owners 給車主的忠告
( 點按網址，即可進入瀏覽 )
http://www.interpol.int/Crime-areas/Vehicle-crime/Advice-for-car-owners/Preventing-car-theft
偷車賊正變得越來越有組織，並且在幾秒鐘內，就能將竊盜來的車輛，移送到很遠的地方。
請記住，竊盜車輛的犯罪份子，一定會選擇一個比較容易下手偷盜的目標。
按照下列建議的步驟，可以使偷車賊比較難以竊取你的車，你也可以協助遏止罪犯盜車的企圖。
1. 即使只是在很短暫的暫時離開自己的車子，也確定關閉了所有車輛上的窗戶，並鎖定所有車門和後座的 ( 車箱boot 或也稱trunk )。
2. 切勿在車輛上沒有人的情況下，依舊讓車輛的引擎馬達啟動和維持運作。
3. 去公園活動時，盡量把自己的座駕停放在停車場中，或顯著的位置，不要任意地停靠在人跡少的路邊。尤其是在夜間的時段，最好避免將您的車輛停放在無人看管的停車場，太長的時間。如果有可能盡量選擇有交通或行人來往的安全區或明亮的停車場。
4. 必須在路邊停靠車輛時，最好能停在能阻擋車輛直接向前開的障礙物後邊，並使用車內的方向盤鎖，鎖定方向盤。
5. 盡量掩蓋遮蔽車內不能移動的裝置，包括 ( 衛星行車導航器GPS ) 。
6. 在車上加裝一個 ( Kill Switch 安全開關 )，( Kill Switch 安全開關 ) 是一種防止車輛或手機電話被竊的一種新式特別裝置，在亞洲國家目前知道這種新式汽車防盜設備的，好像還不普遍。
以上圖片：Kill Switch 防盜安全開關，是必須按照不同的廠牌，車型以及車性能來選擇安裝的汽車防盜安全系統開關，以上所示僅為其中的一種。
以上圖片：Kill Switch 防盜安全開關，是必須按照不同的廠牌，車型以及車性能來選擇安裝的汽車防盜安全系統開關，以上所示僅為其中的一種。
以上圖片：Kill Switch 防盜安全開關，是必須按照不同的廠牌，車型以及車性能來選擇安裝的汽車防盜安全系統開關，以上所示僅為其中的一種。
在網上只能看到英文的介紹，且先與語言無障礙的網友們分享這筆資訊吧。
ebay 網購( Kill Switch 防盜安全開關 ) 的網址
http://www.ebay.com/bhp/ignition-kill-switch ( 點按網址，即可進入瀏覽 )
How to: Install a Kill Switch on your car 如何在車中裝置 ( Kill Switch 安全開關 )
片長：12：06分鐘 ( 點按影片或網址，即可進入瀏覽 )
https://www.youtube.com/watch?v=9FcKgRgr5Sc
BBC中文網站介紹手機電話專用 ( Kill Switch 防盜安全開關 )資訊的網址
( 點按網址，即可進入瀏覽 )
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2014/06/140620_mobile_kill_switch
以上圖片：在車輛的窗戶上，使用VIN車輛識別號碼或註冊號的 ( 砂刻VIN numbers) 標示。
7. 在車輛的窗戶上，使用VIN車輛識別號碼或註冊號的 ( 砂刻VIN numbers) 標示。警方可在車輛被盜用的短時間之內，按照車主提供的識別號碼或註冊號尋回失車。
這種刻在車輛窗戶上的車輛識別號碼或註冊號的化學 ( 砂刻VIN numbers)，是具有遏阻竊車盜賊極為有效的威懾效果，
以上圖片：在車輛的窗戶上，使用VIN車輛識別號碼或註冊號 ( 砂刻VIN numbers) 標示的位置。
What is a vehicle identification number (VIN)? 什麼是車輛的身份證( 砂刻VIN numbers) ?
( 點按網址，即可進入瀏覽 )
http://www.autocheck.com/vehiclehistory/autocheck/en/vinbasics
在國際間有效的 ( VIN etching化學砂刻 ) 標示說明 ( 點按網址，即可進入瀏覽 )
http://researchmaniacs.com/VIN/VIN-Decoder.html
維基百科說明 ( VIN etching化學砂刻 ) 的說明
https://en.wikipedia.org/wiki/VIN_etching ( 點按網址，即可進入瀏覽 )
以上圖片：在車輛的窗戶上，使用VIN車輛 ( 國際識別號碼 ) 或 ( 國際註冊號 - 砂刻VIN numbers) 標示。
親愛的！介紹到這兒，我得要跟您說：我們下一篇章中再見了！
謝謝您的瀏覽！祝大家都平安健康又快樂！
Cheers！我們乾杯！
下一則： 安全保防親民手冊 ‧ 預防汽機車的牌照被偷方法 ‧ 申報汽機車牌照被竊的須知事項
