如果，你認為這首曲子講的是男女之間的愛戀表白和情感的話，那真的是有些太輕視這部作品了。雖然它的旋律是如此憂傷，也溫柔浪漫。但事實上，它真正的藝術價值強調的並不僅只於此...........。

電影劇照：禁忌的遊戲Jeux Interdits

若說《十面埋伏》是琵琶界最著名的樂曲，那這首《愛的羅曼史Romance De Amor》真可說是吉它界裡的國歌。身邊不少朋友因為聽了這首動聽的曲子後，便衝動買下吉它，一腳踏進吉它世界裡，只希望趕快學會彈這曲。其實，不要說吉它學習者了，這首曲子只要一聽過旋律，便很容易跟著瑯瑯上口，不信你去路上抓幾個人來試試，（如果有人沒聽過的，麻煩至芸之後花園訪客簿留下大名，芸之會一輩子對你印象深刻的。）

來看看它的作曲者，《愛的羅曼史Romance De Amor》這首樂曲，主旋律是取材自西班牙傳統民謠，作曲者是已故的西班牙古典吉它大師納西索．耶佩斯（Narciso Yepes，1927-1997），四歲學吉它，十二歲入哥倫比亞音樂學院，廿歲赴馬德里，在西班牙國立管弦樂團協奏下演奏羅德里戈《阿蘭胡埃斯協奏曲》，引起很大迴響。後來以獨奏家身份從事演出活動，１９５２年為法國電影《禁忌的遊戲》作配樂，其中這首《愛的羅曼史Romance De Amor》最廣為流傳。整部影片，耶佩斯只用一把古典吉它為其配曲，並由他一人演奏。

西班牙古典吉它大師納西索．耶佩斯

這部法國電影《禁忌的遊戲Jeux Interdits》，講述一個小女孩的故事，１９４０年小女孩在逃難時遇到義大利飛機轟炸，失去雙親，被一個農民家庭收留。她成了這家中兒子遊戲的〞禁忌遊戲夥伴〞，並與他產生純潔友誼，為動物建造墓園，並跑到教堂去偷十字架，引起軒然大波。反映二次世界大戰給人們心靈帶來創傷的影片，通過兩個兒童不凡獨特的視野，深刻揭露出戰爭的無情，死亡的殘酷，深刻發掘出人性中善良與醜惡、真誠與虛偽的衝突、天真和成長的矛盾。這首主題音樂就成為這段童年時光最佳註解。這部電影曾獲奧斯卡最佳外語片獎，就連劇本也得到奧斯卡提名。

如今，這位西班牙古典吉它大師納西索．耶佩斯（Narciso Yepes）雖然已經過世好些年，就連禁忌的遊戲這部電影也默默無聞，然而這首動聽的經典曲《愛的羅曼史Romance De Amor》卻已聞名世界，除了成為學習吉它必彈曲目，不少電視劇也爭相拿來改編成配樂，最著名的例子便是韓劇藍色生死戀，也拿它來當作串場配樂。我發現udn裡有些格友也曾介紹過這曲，令人敬仰的老查居士，印象中，一進他格子裡，耳際響起的也是這首動聽的樂曲。由於這首曲子幾乎可以稱得上是吉它代名詞，版本應該也多如牛毛不計其數。但是，關於鋼琴演繹的版本應該並不多。在網上找到這首曲子的鋼琴樂譜，練了練也和大家一起分享自己的演奏版本，比較一下這首曲子用鋼琴演繹會是如何的味道了。

我在演奏這曲時，因為身邊完全沒有鋼琴版本的錄音可聆聽參考，所以僅以自己的想法詮釋，全曲重點在優美的三連音結構，副歌部分旋律也非常動聽，和主旋律一樣簡潔，和聲也只分別使用了E小調和E 大調的正三和弦，然而卻絲毫沒有單調之感，相反和主旋律自然相融和，天衣無縫。

下次，當你耳邊再次響起《愛的羅曼史Romance De Amor》這首曲子時，還會直覺認定它描述的是男女之間的愛戀表白和情感的配樂嗎？如果真是如此，那真的是有些太輕視這部作品了。雖然它的旋律是如此憂傷，也溫柔浪漫。但事實上，它真正的藝術價值強調的並不僅只於此...........。