麻吉的推理夢
2007/11/08 05:36
瀏覽1,784
迴響15
推薦81
引用0
臥病兩星期,帶給我的快樂是,重讀宮部美幸的模仿犯.
從國中在租書店看了松本清張的砂之器,點和線後,
深深為那犯罪動機後的淡淡哀愁吸引.
與其說喜歡尋找真兇的過程,
還不如說,著迷於人们被巨大社會齒輪推著走的那種無奈,迷失感.
和,,,,扭曲的人性!!
我彷彿也經歷了尚為出生的日本.
戰後重建的日本, 泡沫經濟下的日本, 直到自己生踏上那塊土地...
於是一個接一個的,西村京太郎,夏樹靜子,鯰川哲也,,,,推理雜誌,,,搜尋.
當中也看了不少歐美作品,但感受就沒如此深刻.
不過,阿嘉莎克莉絲蒂真的了不起,
尤其一個都不留或翻作童謠兇殺案,
那詭計真是經典中的經典!!
大家一定要看看.
好啦~
今年回臺灣時扛的十幾本書早已耗光,
最近又補了好幾本東野圭吾,山崎豐子的書,
麻吉看書吃零食,做我的推理夢企啦!!
それでは、
從國中在租書店看了松本清張的砂之器,點和線後,
深深為那犯罪動機後的淡淡哀愁吸引.
與其說喜歡尋找真兇的過程,
還不如說,著迷於人们被巨大社會齒輪推著走的那種無奈,迷失感.
和,,,,扭曲的人性!!
我彷彿也經歷了尚為出生的日本.
戰後重建的日本, 泡沫經濟下的日本, 直到自己生踏上那塊土地...
於是一個接一個的,西村京太郎,夏樹靜子,鯰川哲也,,,,推理雜誌,,,搜尋.
當中也看了不少歐美作品,但感受就沒如此深刻.
不過,阿嘉莎克莉絲蒂真的了不起,
尤其一個都不留或翻作童謠兇殺案,
那詭計真是經典中的經典!!
大家一定要看看.
好啦~
今年回臺灣時扛的十幾本書早已耗光,
最近又補了好幾本東野圭吾,山崎豐子的書,
麻吉看書吃零食,做我的推理夢企啦!!
それでは、
你可能會有興趣的文章：
迴響（15） ：
15樓. LINGNY2007/12/01 03:27我也喜歡看推理
國小看亞森羅蘋 福爾摩斯
國中時開始大量涉獵翻譯推理小說
現在比較少看 但松本清張 是讓我印象很深刻的一位推理作家 當然是因為他的作品總是刻劃了日本社會問題 不只是推理小說
山崎豐子也是以社會現象為主題 但是我到現在有點怕看長篇翻譯 又懶得看原文
都還未讀過她的書 改編的連續劇是看了
另外一位常在書店看到 但沒讀過作品 麻吉喜歡他的書嗎
以禮相待 , 直言無諱我剛好相反
書越看越厚了
當然不是原文啦
我覺的譯者影響整本書的風格
我不喜歡太輕 挑的灰諧的譯法
山崎豐子的作品翻譯後
讀來不是特別感動
東野圭吾近來有不少作品翻拍成電視電影
像現在的偵探伽利略和之前的白夜行惡意
只是比較喜歡他特別的背景
近期還是宮部美幸吧
麻吉。舊金山 於 2007/12/01 13:16回覆
14樓. ㊣查無此人2007/11/20 15:13nice
綾辻行人的殺人十角館 就是寫來向一個都不留致敬的
若沒看過可以看喔～
13樓. oO角兒2007/11/19 13:51
12樓. SF小女人2007/11/15 14:57祝福早日康復
希望一切都好。還是多休息好，趁機享受relax時光。
11樓.2007/11/11 08:39哈魯是壊小孩
偶不愛看書,要看也是看美食書
看那裡出新餐廳,新料理....唉～偶是愛吃鬼～
10樓. 林 彬2007/11/09 07:44麻吉需要陽光
太陽出來，麻吉馬上就會‘陽光’起來！
保重啊！ 下周三，會有藍天白云！
9樓. 舊金山T小姐2007/11/09 05:38Take care
Get better soon!I will 麻吉。舊金山 於 2007/11/09 08:32回覆- 8樓.2007/11/08 23:11^^
祝你早日康復～ ^^多謝
麻吉。舊金山 於 2007/11/09 01:52回覆 
7樓. 舊金山金芭莉2007/11/08 15:49早日康復
ㄟ,早日康復喔;)))
請用力的吃補品,我會隨時去妳家突擊檢查補品有沒有減少。。。
活在當下，精采生活 
6樓. yvonne2111妹2007/11/08 15:19小心身體啦!
麻吉媽~為ㄌ麻吉你要好好照顧自己呀!
別因為你生病害我們麻吉心情不好呀!
書~簡單呀!再寄過去就好啦!
