本堂?
2009/11/16 12:32
瀏覽419
迴響1
推薦7
引用0
呼叫名字，常有趣事發生，尤其是國、台語混雜的台灣。
摘一則郵務士經驗的~~~~
前兩天送掛號，看到有個人姓曾，名本堂，
本來我還不覺得怎樣，結果叫那戶人家：曾本堂掛號！
那阿嬤說，阮家哪有什麼本堂咧？
結果她笑了我也笑出來了。
迴響（1） ：
1樓. 幸福☆Anita2009/11/16 14:11雞同鴨講
發音要是不準 真的會鬧笑話的！
讓我想起以前住家附近的雜貨店老闆娘
老伯伯外省音很重 還有點重聽.......
老伯伯：我要買"皮蛋"
老闆娘：我沒有賣"皮帶"有賣"鞋帶"
老伯伯：那"鹹蛋"也可以
老闆娘拿了一雙鞋帶給老伯伯
兩人雞同鴨講當下傻眼
剛好我去買醬油聽到整個過程
跟老闆娘說明白她才恍然大悟.........
妳這更精彩!!
(-y-)老鄉***【小老頭】 於 2009/11/17 07:36回覆
