もっと勝手にこいしたり　（再任性、盡情地去戀愛吧）
もっとKISSをたのしんだり　（更享受kiss的歡愉）
わすれそうな思い出を　そっと抱いているより　（與其將那些幾乎要忘記的回憶輕輕抱著）
忘れてしまえば　（不如將它忘掉吧）

いまいじょう、それ以上、愛されるのに　（比起現在得到更多的愛呢）（本該如此的。。。）
あなたはその透きとおった瞳のままで　（你只要保持那清澄透澈的眼眸）
あの消えそうに燃えそうなワインレットの　（那彷似熄滅、又彷似燃燒酒紅色的心）
心を持ってあなたの願いが　かなうのに　（你的願望　將會實現）

もっと何度も抱きあったり　（更熱烈的多擁抱幾次吧）
ずっと今夜をゆれあったり　（在今夜一直纏綿吧）
哀しそうな言葉に　醉って泣いているより　（與其要為了傷感的話語而哭泣醉倒）
ワインをあけたら　（不如把酒打開吧）（不如開懷暢飲這美酒）

いま以上、それ以上、愛されるのに　（比起現在得到更多的愛呢）
あなたはただ恥らうよりてたがなくて　（你只是因為羞澀而不知所措）
あの消えそうに燃えそうなワインレットの　（那彷似熄滅、又彷似燃燒酒紅色的心）
心をまだもてあましているのさ　この夜も　（依然無法應付　今夜仍舊是如此）

いま以上、それ以上、愛されるのに　（比起現在得到更多的愛呢）