Contents ...
udn網路城邦
迪士尼大力士 中文主題曲:趙傳 - 希望之星
2011/03/22 21:58
瀏覽1,990
迴響0
推薦0
引用0

迪士尼電影"大力士"中文版主題曲
 

 
 
作曲:Alan Menken  作詞:李宗盛

苦困的心靈 憂傷的眼睛 期待有愛去帶領 那樣渴望光明
風和雨不停 等一個決定 等待誰的真心 去讓世界有公平

只是誰肯聽 絕望中的低吟 但願誰肯聽 從此能覺醒
不停地追尋 不停地追尋 尋找黑暗世界最閃亮希望之星

走過了陰影 苦難後相信 人若從心呼喊 真理終將回應
因為有不幸 更應該相信 除了無比堅定 世界不會有公平

只是誰肯聽 絕望中的低吟 但願誰肯聽 有誰從此能覺醒
不停地追尋 不停地追尋 尋黑暗世界最閃亮希望之星

哦耶

總得有個勇敢靈魂打破這沉默 總得有個誠實心靈願意說

只願誰肯聽 絕望中的悲鳴 但願誰肯聽 哦 從此能覺醒
不停追尋 不停地追尋 愛是黑暗世界最閃亮希望之星

不停地追尋 不停地追尋 愛是黑暗世界最閃亮希望之星 更多

 

Michael Bolton sang the song from Hercules Go the Distance
with original video and lyrics too. go the distance lyrics disney try this

 

 

michael bolton live in concert. please watch in high quality

 

迪士尼卡通「大力士」主題曲「Go The Distance

I have often dreamed, of a far off place
Where a hero's welcome, would be waiting for me
Where the crowds will cheer, when they see my face
And a voice keeps saying, this is where I'm meant to be
I'll be there someday, I can go the distance
I will find my way, if I can be strong
I know ev'ry mile, will be worth my while
When I go the distance, I'll be right where I belong
Down an unknown road, to embrace my fate
Though that road may wander, it will lead me to you
And a thousand years, would be worth the wait
It might take a lifetime, but somehow I'll see it through
And I won't look back, I can go the distance
And I'll stay on track, no, I won't accept defeat

It's an uphill slope, but I won't lose hope
Till I go the distance, and my journey is complete
But to look beyond the glory is the hardest part
For a hero's strength is measured by his heart
Like a shooting star, I will go the distance
I will search the world, I will face its' harms
I don't care how far, I can go the distance
Till I find my hero's welcome, waiting in your arms
I will search the world, I will face its harms
Till I find my hero's welcome, waiting in your arms

中文歌詞~

 

我常夢到一個遙遠的地方 那裡歡迎英雄人物 正在等著我的到來

當那裏的人群看到我會大聲歡呼 歡呼聲不斷 那就是我一直想要的

有天我會在那裡 我可以去那遙遠的地方 我會找到我ㄉ路 如果我變堅強

我知道每哩路都將會是值得的 當我去那遙遠的地方 我是屬於那裡的

走在未知的道路上 去擁抱我未知的命運
也是條漫長迷濛的路 但他將會引導我至你的方向

一千年 也是值得去等待的 也許會花費一生 但我總會完成它
且我不會回頭 我可以去那遙遠的地方
我會留在小徑上     我不會被擊倒
即使是一個上升的斜坡道 我也不失去信心
直到我到達遠方 我的旅程才算完美

但是去看那些榮耀是最困難的部分 對一個英雄來說 衡量事物是用心

我喜歡飛逝的星星 我會去那遙遠的地方
我會找尋世界 面對危險 不管多遠 我會到達那遙遠的地方
直到我找到在你手幣等待我 屬於我的英雄式的歡呼

 

 

 

 

 

 

 

.