他感慨,近年王玨都坐著輪椅出外,今年初缺席演藝總工會尾牙,以後主桌又空了一個位子。
王玨有過兩段婚姻,他與前妻羅揚女士在重慶相識,兒子王道是台灣知名硬底子演員。第二任妻子林由紀在義大利認識、結婚,兩人育有一女,目前在羅馬當醫生,王玨過去和太太每年都會到義大利與女兒小聚。
他曾說,他在義大利演戲時,在台灣念中學的兒子王道調皮不受管束,被前妻送到義大利「託管」,王玨送他到練跆拳道消耗體力,規定他走路回家,王道日後拳腳功夫不錯。1976年父子倆在香港開設「王氏影業公司」,父子情深。
台灣國寶級電影人王玨3月27日因心臟病逝世,享壽96歲,84歲的導演李行對前輩滿心感懷。「他終其一生都奉獻給表演。」李行憶及國民黨遷台,台灣電影草創的遙遠過去,「王玨把大陸中製廠的器材帶來台灣,更重要的,他也把創作電影的人才引入這裡。」台灣當年沒有電影產業,王玨此舉,等於讓尚未起步的台灣電影業少奮鬥數十年。
獲特別貢獻獎肯定
李行說:「他前幾年得到金馬特別貢獻獎,就是表彰他這個成就。」當時大陸國共緊張,王玨因在中製廠任要職,與軍方關係密切,「他藉此帶著大批人才來台,領班、機工、木工、五金工。」王玨幾乎為當時的台灣影界提供所有幕後、道具以及建製大型布景的人才,這些人才後來在中影、台製廠開枝散葉,撐起台灣影業。「他有膽量有眼光,沒他,台灣電影界起步恐怕得慢得多。而且他終其一生,不改其志。」
李行敬佩王玨提攜後進不遺餘力,「我也是因為他一句話才做導演的!」當年李行參加王玨主導的話劇《密支那風雲》、《桃花扇》等,王讓他演的角色常常又老又病,「我當時不想演,他卻告訴我,演員就要『旁若無人,死不要臉』。」李行終究拉不下面子演戲,在意眾人品頭論足,「我這才走到幕後、創作的路。」
赴歐拍戲嘉惠留學生
王玨兒子王道曾感慨父親生不逢時,李行卻不這麼認為,「他因為在歐洲拍戲,才沒演台灣電影,在義大利,他更幫助許多留學生,導演白景瑞就是其中一個。」對李行來說,王玨是充滿風範、瀟灑的長者,「他過去5年跌了幾跤才開始坐輪椅,但每次吃飯、應酬,還是一貫豪氣萬丈。」
王玨(右一)在1960、70年代是唯一活躍於歐美影壇的華人男星。( 資料照片 )
王玨這幾年因氣門閉塞造成吞嚥困難,前陣子又因肺炎再次入院,過世前一周才返家休養。王道說,當心臟科醫生的妹妹從義大利趕回來,弟弟也從美國回台。他認為父親是個瀟灑的男人,歷經各種風霜,從上海、香港、台灣,甚至到義大利發展,感慨父親當演員生不逢時,沒有機會站在第一線當主角,若年輕時演藝圈這麼蓬勃發展,相信父親會更發光發亮。他為父親下的註解:「愈是在逆境中,愈能顯現瀟灑。」
王玨兩年前立下身後事,他在義大利受洗,家屬遵照他的要求,4月9日採天主教儀式家祭,土葬在三峽的天主教墓地。因為王玨在演藝圈的輩分高,導演李行表示將在家祭後再辦公祭,並於電影資料圖書館舉辦電影回顧展。
王玨在大陸遼寧出生,因中日抗戰輟學演戲,64年前已是上海有名的演員,後逃到台灣時,甚至將上海中央製片廠設備搬到台灣,讓台灣電影工業水準頓時提升,因此貢獻,加上他的專業演出,2009年獲金馬獎「特別貢獻獎」,受獎時直指當時影壇不應一窩蜂拍攝迎合觀眾低級趣味的影片,「前途完全操縱在發行片商的手裡,主管單位應該拿出辦法,導正製片風氣。」
他是台灣第一位進軍國際影壇的演員,1958年,義大利導演麥路西來台拍攝電影《萬里長城》(後改名《上海最後列車》),想找台灣演員演反派特務,他當時負責接待麥路西,被麥路西打量近10分鐘,這一打量成了他到義大利的契機。
3要件當一成功演員
之後他在影業蓬勃的義大利發展16年,在當地以George Wang之名演出50多部電影,因外型高大、五官深邃,既有東方人的細膩氣質,也有西方人的陽剛剽悍,這種特質讓他陸續演過中國、日本、蒙古和墨西哥人,是唯一活躍於歐美影壇的東方男演員。
1978年他回台灣定居,1981年以《皇天后土》榮獲第18屆金馬最佳男配角獎。他年輕時風度翩翩,常演文人政商名流,近20多年多演慈祥長輩,年輕一輩對他的印象是電影《一代宗師》裡的三爺,片中他與金士傑飆戲,犀利精準的演技鎮壓全場。
王玨拍《一代宗師》時說,若有好的劇本、好的角色,戲分和酬勞多寡不是考慮的主因,因為戲如人生、人生如戲,演戲已然融為他生命的一部分。他曾說一名成功演員必須具備3個條件:真的愛戲、擁有不怕苦的決心,並充實自己。
王玨在2009年獲頒金馬特別貢獻獎。( 時年 91 歲 )
王道表示,家祭已定好4月9日舉行,但依父親「勿打擾別人」遺願,不會公開,也不發訃聞。國家電影中心決定6、7月間為王玨舉辦回顧影展,文化部也正研擬追贈褒揚令,緬懷他奉獻76年歲月給電影事業。
他感慨,近年王玨都坐著輪椅出外,今年初缺席演藝總工會尾牙,以後主桌又空了一個位子。
王玨有過兩段婚姻,他與前妻羅揚女士在重慶相識,兒子王道是台灣知名硬底子演員。第二任妻子林由紀在義大利認識、結婚,兩人育有一女,目前在羅馬當醫生,王玨過去和太太每年都會到義大利與女兒小聚。
他曾說,他在義大利演戲時,在台灣念中學的兒子王道調皮不受管束,被前妻送到義大利「託管」,王玨送他到練跆拳道消耗體力,規定他走路回家,王道日後拳腳功夫不錯。1976年父子倆在香港開設「王氏影業公司」,父子情深。
演藝圈不少人進軍國際,但您知道嗎,早在50年前,資深藝人「王玨」就已經走紅國際影壇,在義大利、美國拍戲長達十六年,主演超過50部西洋電影,30年前他回到國內,開公司拍片也自己當導演,還把上海中國製片廠器材帶到台灣,提升台灣電影水準,也讓王玨獲得金馬獎「特殊貢獻獎」的榮譽,今天永遠的星星系列報導,帶您來認為這位至今無人能超越的影壇老前輩,王玨的精采故事。
灰白頭髮,總是在戲裡扮演慈詳的爺爺,這可能是您對資深藝人,王玨的印象,不過您可能不知道,王玨可是台灣第一位,進軍國際影壇的演員,五十年前,滿臉鬍子帶著墨西哥帽,帥氣馳騁在曠野上,還是穿著日本軍服,一口流利日文,扮演充滿殺氣的軍官,甚至在紐約街頭,拍攝追逐槍戰,這些都是你可能不知道的王玨。
我們來到王玨的家中,可以看到家裡各個角落,都有他做為電影人70年來的豐碩戰果,以GEORGEWANG在國際發光發亮,十六年跑遍歐洲各地,演過50部西洋電影,因為外型高大,加上深邃的五官,又有東方人的細膩氣質,還能有西方人的陽剛剽悍,到了義大利這樣的特質讓他大受歡迎,不論演中國人、日本人,就連蒙古人、墨西哥人,王玨演來也是非常到位,沒有想過如果是人生就不好玩了找人就找到我,沒想到一演,就演了76年。
直到去年還受王家衛導演邀請,到大陸拍一代宗師,開出三個條件,三個條件王家衛一口答應,甚至還請專人從大陸來台接王玨到片場,不過其實王玨對電影圈貢獻可不小,64年前他從共產黨手中脫逃到台灣,甚至將上海中央製片廠設備搬來台灣,"衝"就是王玨從上海中國製片廠,搶救運來的這批電影拍攝器材,讓台灣電影工業水準,一下子提升,這也讓王玨得到金馬獎,特殊貢獻獎的榮譽。
更在一九八零年,以電影「皇天后土」,讓他奪下了金馬獎最佳男配角,直到現在,如果有好的劇本,好的演出角色,王玨不在意戲份多寡,酬勞多少,因為人生如戲戲如人生,演戲已經成為他生命的一部分,這一生擁有的輝煌戰果,恐怕也不是短期內,台灣演員能突破的!
藝人光寰檔案 王玨 2010/02/01 23:00 曾馨霈 吳育勛 報導
現在有很多演藝人員進軍國際,想要在全世界發光發亮,成為國際巨星,但早在民國五十年代,資深藝人王玨就已經走紅國際影壇,在義大利和美國拍戲長達十六年的時間,主演過五十部西洋電影。
回到國內,王玨不但是個優異的演員,還當過製片導演,甚至在一九四九年政府遷臺時,將原本在上海中國製片廠的攝影器材,全數帶到台灣,讓台灣電影工業水準,一下子進步二三十年,就是這段歷史,讓王玨獲得金馬獎特殊貢獻獎的榮譽。
「玨」:同「珏」。二玉相合爲一玨。 (音同「決」)
《康熙字典》:【說文】二玉相合爲一玨。【徐鍇曰】雙玉曰玨。
翁伯以禮玉十珏以授仙童。 ——《太平廣記》引《仙傳拾遺》
王春陽生於中華民國遼寧省安東縣八道溝杏花村(位於今丹東市),大學時改名「王玨」。1935年考入東北大學經濟系,後轉至歷史系。1937年蘆溝橋事變爆發後,輟學加入救亡圖存運動,在華北各地演出話劇宣傳抗日。1938年加入「中國電影製片廠」,1939年演出重慶首部電影作品《保家鄉》。在重慶除電影之外,也演出話劇;與同臺演出的羅揚交往,後來兩人結褵,育有一女二子。
戰後隨廠遷至上海工作,1947年赴台拍攝《花蓮港》,次年再度來台為描述遠征軍的《緬甸蕩寇誌》勘景,但因上海情勢吃緊,未能拍成。1949年帶領中國電影製片廠大部分人員、器材撤往臺灣。在臺之初,於中山堂演出話劇,並與妻子經營四川餐館「蜀園」。1950年起任台灣製片廠技術組組長,並主演《惡夢初醒》、《永不分離》、《軍中芳草》等片。在電影工作之外,亦積極推廣話劇。
1959年王玨赴義大利拍攝中義合資的《萬里長城》(後改名《上海最後列車》、《黃河的啟示》,Apocalisse sul fiume giallo)後,選擇留在影業蓬勃的當地發展,參演《北京五十五日》、《蒙古人》等近五十部電影。1960、1970年代,王玨幾乎是唯一活躍於歐美影壇的東方男演員,於義大利影業有影響力,乃至促成義方與邵氏合作拍攝《財星高照》。1976年與子王道在港自組「王氏影業公司」,製作了午馬導演、王道主演的《南拳北腿活閻羅王》及《血玉》。1978年回臺定居,演出《皇天后土》、《辛亥雙十》、《古寧頭大戰》等片,並以《皇天后土》一片榮獲第十八屆金馬獎最佳男配角。
1984、1996、1998曾三度擔任金馬獎評審,2000年以後仍演出臺灣電視劇、電影,與年輕七十歲的後輩對戲。2009年獲頒第46屆金馬獎「特別貢獻獎」。
在2015年初因肺炎、食物嗆進氣門等狀況進出醫院多次。雖然返家後狀況有穩定下來,但於3月27日下午突然因心臟衰竭過世,享壽96歲。
「感謝我生長的時代,如果沒有這些,我不過就是個東北少爺。」95歲的王玨回憶生命旅程中過往點滴,下了這樣一句注解,長於黑水白山的黑龍江,因戰亂一路從中國北方徒步往南行至重慶,再從上海帶著一整船電影器材,飄洋過海落腳台灣,這個東北少爺,成了台灣電影的開山始祖。
初訪王玨現居在天母的家,老先生雖年事已高,卻仍爽朗健談,腿因為2006年和去年兩次小意外而略有不便,仍不減他眉宇間自然而生的威嚴霸氣,就如他的名字般,有著王者之風,小他20多歲的夫人林由紀女士雖也已屆高齡,對丈夫卻仍充滿仰慕之情、細膩溫柔,4個多小時的訪談,夫人的目光幾乎都放在丈夫身上,添茶送水,不曾稍離。
民國7年出生的王玨,在抗日時期他與當時的大學生組成「救亡圖存」宣慰團,一路從北京往南走過大小鄉鎮,用戲劇表演喚醒當時百姓心中的愛國熱血,這批年方20的學生,有時一天要走上百里路(約50公里),也是我們所知道的「流亡學生」,後來許多學生都編進軍隊,不想從軍的王玨成了中國製片廠的第一批新血,當時的中製廠策畫的演出、拍攝的電影大都與抗戰有關,那是許多年輕一輩無法想像的年代,但王玨說:「那是個最糟糕的年代,卻也是最好的。」
他看過戰亂流離,轟炸機一炸,屍陳遍野的景象還歷歷在目,但他也感受過大時代裡人心緊緊相依,不分你我的革命情感;1949年撤退,眾人慌亂,曾在台灣拍過電影的王玨下定決心要到台灣,但他心繫中製廠裡那批珍貴的拍攝器材,於是號召大夥裝箱打包,整整12輛卡車開往碼頭,當時碼頭關閉,駐兵只願放行兩台卡車,他一邊先答應一邊卻打暗號要大家開了門就往裡衝,12台卡車上的器材因此得以渡海抵台,成為台灣電影工業的基石,當時的王玨對著一幫和他撤退來台灣的兄弟說:「到了台灣,只要我王玨有乾飯吃,你們一定也有乾飯吃。」
王玨的天資聰穎,除了電影,他也演過話劇、京戲,是重啟中山堂話劇年代的重要推手,他製作過國慶轉播節目、反共電影,曾在蔣經國的宿舍裡,吃一桌蔣方良女士燒的浙江菜過年,也曾爬上總統府頂端,從上往下拍國慶大典;憶起昔日種種,老先生笑聊自己的大半生,記者卻彷彿聽完半部台灣電影史,訪談末尾,王玨笑著說:「今天挺好的,一邊說,那些畫面好像昨天才發生似的…」
王玨有過兩段婚姻,他與前妻羅揚女士相識於重慶,兒子王道是台灣知名的中生代演員,第二段婚姻結緣於義大利,認識了當時在義大利學習聲樂的台灣姑娘林由紀,兩人婚後育有一女,女兒目前在羅馬當醫生,王玨伉儷每年都會飛回義大利與女兒小聚。
王玨的演員生命與義大利有著密不可分的關係,當時義大利電影「上海最後列車」(原為萬里長城)的導演麥路西來台取景,想找台灣演員飾演特務,是一個超級大反派,王玨回憶當時他只是負責接待這位外國導演,但麥路西卻打量他將近10分鐘,這一打量就成了王玨前往義大利的契機,一待就近20年,期間他拍了近50部義大利電影,堪稱台灣電影史上空前第一個在國際影壇中佔有一席之地的演員。
義大利是王玨人生另一半的開始,他回憶當時在台灣念中學的兒子王道因為調皮不受管束,於是被媽媽送到義大利「託管」,王玨將他送去練跆拳道鍛鍊身體消耗體力,規定他走路回家,當時的嚴父教子,而今王玨卻只記得每天眺望兒子回家,遠遠走回來,一路由小漸大的身影,眼中滿滿是老父親的柔情。
午後王玨常與夫人一起喝杯咖啡,咖啡是從義大利特地攜回,也許對於大半生四處為家的他而言,無論在哪裡,都有了鄉愁。
王玨過世,王瑞不勝唏噓,感慨說:「王玨這老大哥真是不得了,是中國電影史活字典!」王瑞表示,兩人認識超過50年,王玨是中華演藝總工會評議委員召集人,每月定期跟常楓、李景光等老友聚會,這一、兩個月王玨都說有事,沒能赴約,沒想到就此天人永隔。
王瑞回憶,王玨抗戰時期在重慶演話劇,演技和外型都好很受歡迎,來台拍《花蓮港》,還把大部分電影器材與電影界人士帶來台灣。當時影人問他:「來台沒飯吃了!」但王玨回說:「沒關係,我們可以演話劇!」
王玨受邀到義大利拍片,當時人稱「台灣有個王瑞,義大利有個王玨!」因此熟識成為好友。王瑞說:「王玨謙虛不驕傲,找他拍《一代宗師》,撂下一句話『章子怡在此』,希望他能壓住她。他答應拍片後,問導演如何?導演回:『壓得住了!』章子怡也佩服他。」
王瑞說,王玨平時與老友聊天,總談到政府對演藝圈不夠重視,當初抗戰期間,共產黨有許多優秀編劇,寫話劇諷刺國民黨,造成人心思變;政府遷台後依然對演員不夠重視,「我20多年前一小時拿1萬5000元,如今人家只願意給我8000,金鐘獎20多年前獎金扣稅完是9萬,去年我拿也是9萬!」
王玨過世後,和他在《東方茱麗葉》合作的林依晨,以及在電影《飲食男女》合作的楊貴媚,都懷念他對演藝圈的貢獻。
《我家在那裡》《黃埔軍魂》《我是中國人》《民國六十六年在台北》