法新社／16日電

全世界最有權勢的人正對自己權力不足感到扼腕。期中選舉使華府政事為之停頓，他在今年推動重大立法的希望化為泡影，國外更危機四起，使歐巴馬總統感歎他在國內外都有志難伸。

2016年總統選舉的先頭戰，以及媒體對有關柯林頓的一切無法滿足的慾求，已迫使歐巴馬不得不讓出部分政治舞台。

第二任期的總統面對在國內權勢消減，經常在國外展現力量。但是，歐巴馬卻沒有這種運氣，美國在亞洲、歐洲和中東的勢力都受到強硬挑戰。他連滅火都有心無力，更遑論塑造願景，讓共和黨更加振振有詞的指責他只會說大話，缺乏一貫的外交政策原則。

在與支持者私下交談時，歐巴馬已無法掩蓋他的挫折無奈。他向紐約的民主黨富人說：「我有一大堆我們知道能夠創造工作、協助中產階級、增加收入、提高競爭力的辦法，可是我們有個滿腦子意識形態，不論什麼都反的反對黨。」

其實歐巴馬的困境有部分是自找的。他搞砸了自己的健保改革施行作業，聲望一落千丈，對期中選舉影響力隨之受損。現在又鬧出退伍軍人醫院亂整，退伍傷兵長期等待還輪不到治療，鳳凰城醫院有40人因此枉死，使政府忙著善後。

本月間舉行白宮記者晚宴，歐巴馬遵照傳統上台談笑時，仍不免慨歎「這一年真夠受的」。

他展開第二任期迄今仍沒有什麼重大建樹，在任期只剩下兩年半之時，他尖銳感受時不我與，可是面對已控制眾院的共和黨今年底可能拿下參院控制權，他即使有什麼雄心壯志也可能徒呼負負。