我的偶像「帽子歌后」鳳飛飛特有的真假音口氣以及轉音技巧，讓她成為最能詮釋國語流行音樂大師劉家昌作品的得意門生。就連原本由嵐依風於西元1977年原唱的《對著月亮訴情意》也讓鳳飛飛唱出味道來，即使劉家昌本人以及後來翻唱錄音的費玉清也唱不出這樣的韻味來。
當年正直青年的嵐依風，詮釋這首《對著月亮訴情意》有著幾分神似劉家昌老師的味道，但是轉音的口氣以及情感的處理就顯得僵硬些，不像劉家昌的揮灑自如，至於費玉清的版本依然維持一貫美聲。反觀鳳飛飛的錄音版本就顯得入情入理，不但情感悠然到位、就連歌曲的流暢度也是一絕！
由此可見，一名優秀歌手的養成，除了個人天賦之外，後天的生活經驗以及勤勉的苦練也是成功的關鍵。鳳飛飛就是最明顯的例子，婚後定居香港的她，從不懈怠地練唱結果，讓她在西元2003年復出開演唱會上就開出滿堂喝采。
雖然《對著月亮訴情意》不是鳳飛飛首唱的歌曲，但是鳳迷們在她身影飄然遠去之後，找出了鳳飛飛這首歌的錄音檔案，經過後製的影片圖檔以及歌聲，讓鳳飛飛的歌聲細訴天下有情人的相思情意。
※鳳飛飛詮釋的版本跟嵐依風原唱的版本有小部分出入，我特別以括弧來標記註明。
對著月亮訴情意
作詞/作曲：劉家昌
原唱：嵐依風
版本：鳳飛飛/費玉清/劉家昌
靜靜的夜裡
明月照大地
夜景（靜夜）又使我想起你
那一段甜蜜
那一段情意
我一點沒有忘記
就在月夜裡
我們倆相遇（相依）
你說你永記在心裡
自從那一天
我倆再沒見面
難道這是句謊言
※為什麼我時刻都癡癡的懷念
為什麼我天天都徘徊留戀
為什麼我分秒都想見到你一面
靜靜的夜裡
明月照大地
景色依舊但沒有你
只有我自己
只有我自己
對著月亮訴情意
※如果您的瀏覽器聽不到浮生的翻唱版本，煩請您鍵入隨意窩影音對著月亮訴情意：浮生就可以收聽了，謝謝您。
限會員,要發表迴響,請先登入
16樓. 悅己2022/07/17 09:40鳳飛飛真的是好嗓音
最近在 Youtube看她的 “飛上彩虹” 節目，再度體會她的功力！
浮生歌聲還是一樣有磁性，這些年來，一點都沒變呀！！
謝謝悅己好友來訪回應
鳳飛飛是我永遠的歌唱偶像
雖然她的身影已經遠離
但她的歌聲常在我心底流連
只是受疫情所累
我已許久不能出門唱歌了
因為要戴口罩也累累 浮生 於 2022/07/18 19:51回覆
15樓. 烏拉瑰本尊在此2014/10/24 14:03前輩，不知您腎結石。腎結石的疼痛是分娩疼痛的7倍，可以想見有多痛。
我草稿夾裡文章很多，有一篇講腎結石的。現在概要說一下，
1.首要多喝水； 2. 避吃含高草酸的食物， 例如 菠菜，甜菜，莧菜，牛皮菜（根紅，葉紅的），胡蘿蔔也不低，3. 避免同時吃含草酸和鈣的食物一起，例如豆腐和上列食物。還有可樂裡面含草酸。 例如，美國有多例，小孩的腎結石，因為吃皮薩（cheese和乳類 含鈣)配可樂。
4. 所以如服用鈣片，應在吃飯之間，避免和食物中草酸結合（很多菜都含或多或少的草酸）。
5.流出來的石頭，應該化驗，看是那種石頭，一般以草酸鈣為多。但如果有酸血症，不在上面討論。
6. 久坐的人，易得腎結石。我此間一個朋友，坐輪椅，九月在旅途中發病（不動，又少喝水，最後一根稻草），引發腎臟炎，尿道炎。現在已好，但元氣大傷。
7. 請醫生檢測腎功能，確保腎臟無損。
簡略寫出，非我專科，供參考。
祝福。
這首歌，對我是新歌耶。
好感動您認真給我諸多回應與建議
我是第二次結石發作了
上一回是18年前
這一次是中秋節發作痛到去掛急診病因都是草酸鈣結石
今年熬夜多了些 水也喝得少些
九月初治療到現在已經好很多了
只剩一些砂石粉粒
這次發作後我徹底改變生活作息
再也不熬夜了
浮生 於 2014/10/24 15:56回覆
14樓. 天涯孤鴻···花窗2014/10/16 00:44祝福
我喜歡您唱的這首歌
聽說結石很痛，祝福您健康痊癒！
13樓. 王國良(阿國)2014/10/09 09:56〈對著月亮訴情意〉
這首歌我覺得比較陌生，但您唱得很好聽。最近您接受腎結石治療，您受苦了，祝福您早日康復，也請記得以後要多喝水，喝水可避免結石的產生。謝謝阿國老師多所關懷
您是浮生的良朋益友
只是目前接受結石治療的我
還有眼睛微血管破裂的問題
短時間內可能無法勤於上網互動了
先跟您說聲抱歉
也祝福您假日愉快
浮生 於 2014/10/09 20:02回覆
12樓. 多硯坊 (休)2014/10/08 15:09若非浮生兄提起
嵐依風已完全消失在記憶中了
在唱片封面看到
有真情有活力
原來也是由他原唱？
11樓. 幸福☆Anita2014/10/06 12:26聽過不少老歌，我卻不認識"嵐依風"！
不過，這首歌好聽耶！
10樓. 不一樣的羊2014/10/04 15:52健康很重要，敬請保重身體。
充足的睡眠，健康加分。
謝謝您分享好歌。
9樓. 清香的 梔子花啊 終於開放了 !2014/10/02 22:20劉家昌的歌曲 有它特殊的風格. 浮生找出所有的版本來 讓我們比較 很有趣. 像五官不同一樣,不同的唱者就有不同的詮釋.
腎結石可能也是夏季 天熱出汗多, 尿液中的廢物濃度增高, 容易出現這問題. 浮生多喝些水 可以少受點罪.
謝謝您的來訪聆聽、回應與關懷
我喜歡聽歌也喜歡唱歌
一首歌讓不同歌者詮釋會有不同火花
這是我很感興趣的部分
我怕熱貪涼多喝冰飲少喝開水
加上之前經常會熬夜
才導致結石第二次復發
現在就完全改掉不良習慣
十二點左右就一定入睡了
浮生 於 2014/10/02 23:31回覆
8樓. ～大邱～2014/10/02 21:51浮生的歌聲依舊動聽想來病情已經穩住
健康第一千萬莫再熬夜
這樣我們才有源源不絕的好歌可聽
祝福浮生早日完全康復
感謝大邱好友的吉言與關懷
當時發作時因為有水腫的緣故
不能震碎只能服藥
加上仍有許多細砂粉粒
現在我乖乖吃藥也不熬夜了
準時十二點入睡
情況確實穩定改善康復中
浮生 於 2014/10/02 23:26回覆
7樓. 瀟 鴻2014/10/02 21:08美妙的旋律
優美的音色
繚繞著那個時代的悠悠風情
真讓人聽得入神呀！
感謝浮生兄的分享！
