精選
Selected poems：曾美滿的《你佇風中行來》
2026/03/31 05:21
瀏覽34
迴響0
推薦1
引用0
Selected poems：曾美滿的《你佇風中行來》
書名：你佇風中行來
作者：曾美滿
出版社：九歌
出版日期：2024/09
曾美滿的台語詩，筆觸溫柔、情感豐富、慣用敘事風格描繪時代悲劇人物或苦難事件，充分展現台語文字的力量與深處的複議。創作以政治受難者視角出發或社會弱勢、世界不公義的事件或故事為書寫對象，如鄭南榕、陳澄波等。作品常能激盪族群間的共時情感，又嫻熟掌握台語詩歌音韻節奏的美學技巧。更令人欣喜的，這是一本率真與勇氣書寫而成的台語詩集。
〈你佇風中行來〉
Nylon你敢有聽見？有人咧叫你
今仔日，台北的天頂特別曠闊清明
雲尪仔自由飄來徙去，親像27年來
我想欲寄予你的批信，無數次來回
佇這片厚厚的雲頂，攏無消息
Nylon我坐踮觀禮台頂，微微風中
你直直行來，若像艛過彼陣
臭火燒閣薟kàng的煙霧
面容沉穩閣堅定，是遐爾tshiūnn
切·格瓦拉，一種哲學家的憂鬱
革命家視死如歸 悲壯的表情
這群穿烏罩衫的少年家，飄撇徛咧身邊
將你的面模仔愈擇愈近，愈看愈清
熟似的驚喜，又淡薄仔哀傷的生份
佇朗朗青天下，猶閣熠著火影的青春
彼个 牢佇夢中思念的面形
Nylon咱總算行到囉，龍山寺到總統府
短短的1.6公里路，你煞愛行30年
濟濟人，用目屎佮意志沓沓仔
鋪平一條叫做民主的坎坷路面
1989年彼葩烈火，嘛已經燒破熔斷
鉛線網仔圍造的牆，佮捆縛台灣人
心魂，彼塊銅鑄鐵拍的神主牌仔
日光下，紅絳絳的雜誌框著大大兩字
像你一生的志業，用血色拭光了時代
將赤焰身軀，燒烙交予你所熱愛的土地
向望，換來島國眾人的言論自由
Nylon你大四正行過我的眼前，無話語
咱只是恬恬相對，愛佮放揀的憂悶
曾經，纏綿的相思佇長長夢境未醒
此時，澹溼的目調內你的微笑
成做，今生歆放的安慰
Nylon你已經行遠我的身軀邊，無越頭
你薄版的身形，佇風中漸漸消瘦
雄雄我才發現，千萬蕊的目調
投向你的背影，字跡流過時間
「哲學家被處死之時，山河都將流淚」
這是你寫過的話，從今以後
毋是歷史 是
真理
註：「記2016年520蔡英文總統就職典禮——鄭南榕肖像遊行隊伍行過總統府。」
2016年520蔡英文總統就職典禮，彼工，鄭南榕肖像遊行隊伍行過總統府。觀禮台頂葉菊蘭女士激動流目屎：「30年，我總算看著Nylon行到總統府囉。」畫面感動千萬人。
鄭南榕（1947–1989 ） ，Nylon鄭南榕的英文名Nightlong省去兩個尾音。
〈四月望春雨〉
——寫予台灣歌謠之父鄧雨賢
月夜憂愁的四月天，微微吹送著春風
風搖動，滿地櫻紅是昨暝雨夜的記持
雨 若是旋律，一首袂斷的歌詩
對1906年開始，幽幽吟唱到這時
樂音初響，客家人聚集桃園龍潭
出世的所在，安平鎮山頂庄
清末，漢學之家一門三秀才
彼時，島國起風湧
世道憂悶，幸運的是
書香門第，會當濡染捌字
出色的音樂才情，注定一生是袂冷清
陶冶的自由心性，成做救贖
這座孤苦島嶼的鬱卒，用譜
創作出一曲一曲，無譜的
殖民地哀傷之歌
樂音再響，Piano Mandolin 悠揚過海
東洋習藝轉來，時間淬煉土地的聲嗽
樸實誠懇的民謠化做歌聲
唱活台灣人的心魂，佇彼个
跳舞時代來臨的 時陣
望過春風，秋夜月圓、四季花紅
文明的跤步，逐著Modern流行
寫出一頁，台灣人新時代歌謠
的浪漫情愁
樂音微響，賭孤單一陣Violin
高貴的琴聲，掩崁袂過
炮火銃聲的煙霧，像走調的音符
重重綑縛，皇民化的東田曉雨
雖罔堅心，予意志消磨虛荏身軀
徛踮浪盪亂世，歌謠怎是
奢華的肖想？彈琴的手
你輕輕撩撥絃線，將短短一生
寫做無數曲調，佇苦悶時代
唱洞人心，閣再迴響
四月望雨的，每一个春天
註：鄧雨賢（1906-1944），出世佇桃園平鎮區客家人。家族書香門第，祖父輩捌出過三位秀才，有「一門三秀才」的稱呼：有人將伊經典作品《雨夜花》、《望春風》、《月夜愁》、《四季紅》四首歌謠合稱「四月望雨」。
二十四歲時（1929年）辭掉教職，赴日本京音樂學院進修深造一年，研習作曲理論，嘛開啟日後的作曲生涯。
二十八歲（1933年）受日本古倫美亞（Columbia）唱片公司賞識，邀請伊成做公司的專屬作曲家，創作《望春風》、《月夜愁》、《春宵吟》、《跳舞時代》等受歡迎歌曲，徛穩台灣樂壇的地位。
1937年，日本發起七七蘆溝橋事變，中國佮日本進入長期戰爭。此時日本佇台灣推動「皇民化運動」，鄧雨賢受壓迫改名「東田曉雨」。
〈等〉
——寫真一个獨居老人的日常
亭仔跤風來硞門，月光炤入縫
漆白，客廳的色彩是恬靜
有聲的電視，無聲的心情
輪椅啄龜愣愣竑對看
八點檔連續劇是伊受傷後
日日播出，愈來愈短
的人生劇情
自按呢消沉去樂暢的笑容
常在聽著電話咧響起
真愛笑，煞是
電視頂的戲齣，戲弄
熱切期待的心思
有時寂寞垂落來
用目調皮記載
日佮夜無徙位的心悶
賭一疊相片，予時間掀——過
逐張，攏是殕黃
牽掛的，曆日仔頂
底時欲歇睏的紅字，向望
咖啡煮芳芳鼻序細的笑聲
甘甜入喉通去藥氣
喙，ná閣苦苦
原來是，咧酣眠
復健伊的彼雙手是看護
叫anni，蹛菲律賓
飛來台灣為著欲趁money
毋過，比跤畫手閣鬥英語
佮伊講甲真受氣，煞是
上親近，無血緣
生份的伴侶
有時吐大氣
人生若像倒出世
孤單nah 比學行的跤步
猶閣較沉
逐工，天暗等天光
天光繼續閣再
看電視
註：寫予漸漸失智，獨居的台灣老人。
書名：你佇風中行來
作者：曾美滿
出版社：九歌
出版日期：2024/09
曾美滿的台語詩，筆觸溫柔、情感豐富、慣用敘事風格描繪時代悲劇人物或苦難事件，充分展現台語文字的力量與深處的複議。創作以政治受難者視角出發或社會弱勢、世界不公義的事件或故事為書寫對象，如鄭南榕、陳澄波等。作品常能激盪族群間的共時情感，又嫻熟掌握台語詩歌音韻節奏的美學技巧。更令人欣喜的，這是一本率真與勇氣書寫而成的台語詩集。
〈你佇風中行來〉
Nylon你敢有聽見？有人咧叫你
今仔日，台北的天頂特別曠闊清明
雲尪仔自由飄來徙去，親像27年來
我想欲寄予你的批信，無數次來回
佇這片厚厚的雲頂，攏無消息
Nylon我坐踮觀禮台頂，微微風中
你直直行來，若像艛過彼陣
臭火燒閣薟kàng的煙霧
面容沉穩閣堅定，是遐爾tshiūnn
切·格瓦拉，一種哲學家的憂鬱
革命家視死如歸 悲壯的表情
這群穿烏罩衫的少年家，飄撇徛咧身邊
將你的面模仔愈擇愈近，愈看愈清
熟似的驚喜，又淡薄仔哀傷的生份
佇朗朗青天下，猶閣熠著火影的青春
彼个 牢佇夢中思念的面形
Nylon咱總算行到囉，龍山寺到總統府
短短的1.6公里路，你煞愛行30年
濟濟人，用目屎佮意志沓沓仔
鋪平一條叫做民主的坎坷路面
1989年彼葩烈火，嘛已經燒破熔斷
鉛線網仔圍造的牆，佮捆縛台灣人
心魂，彼塊銅鑄鐵拍的神主牌仔
日光下，紅絳絳的雜誌框著大大兩字
像你一生的志業，用血色拭光了時代
將赤焰身軀，燒烙交予你所熱愛的土地
向望，換來島國眾人的言論自由
Nylon你大四正行過我的眼前，無話語
咱只是恬恬相對，愛佮放揀的憂悶
曾經，纏綿的相思佇長長夢境未醒
此時，澹溼的目調內你的微笑
成做，今生歆放的安慰
Nylon你已經行遠我的身軀邊，無越頭
你薄版的身形，佇風中漸漸消瘦
雄雄我才發現，千萬蕊的目調
投向你的背影，字跡流過時間
「哲學家被處死之時，山河都將流淚」
這是你寫過的話，從今以後
毋是歷史 是
真理
註：「記2016年520蔡英文總統就職典禮——鄭南榕肖像遊行隊伍行過總統府。」
2016年520蔡英文總統就職典禮，彼工，鄭南榕肖像遊行隊伍行過總統府。觀禮台頂葉菊蘭女士激動流目屎：「30年，我總算看著Nylon行到總統府囉。」畫面感動千萬人。
鄭南榕（1947–1989 ） ，Nylon鄭南榕的英文名Nightlong省去兩個尾音。
〈四月望春雨〉
——寫予台灣歌謠之父鄧雨賢
月夜憂愁的四月天，微微吹送著春風
風搖動，滿地櫻紅是昨暝雨夜的記持
雨 若是旋律，一首袂斷的歌詩
對1906年開始，幽幽吟唱到這時
樂音初響，客家人聚集桃園龍潭
出世的所在，安平鎮山頂庄
清末，漢學之家一門三秀才
彼時，島國起風湧
世道憂悶，幸運的是
書香門第，會當濡染捌字
出色的音樂才情，注定一生是袂冷清
陶冶的自由心性，成做救贖
這座孤苦島嶼的鬱卒，用譜
創作出一曲一曲，無譜的
殖民地哀傷之歌
樂音再響，Piano Mandolin 悠揚過海
東洋習藝轉來，時間淬煉土地的聲嗽
樸實誠懇的民謠化做歌聲
唱活台灣人的心魂，佇彼个
跳舞時代來臨的 時陣
望過春風，秋夜月圓、四季花紅
文明的跤步，逐著Modern流行
寫出一頁，台灣人新時代歌謠
的浪漫情愁
樂音微響，賭孤單一陣Violin
高貴的琴聲，掩崁袂過
炮火銃聲的煙霧，像走調的音符
重重綑縛，皇民化的東田曉雨
雖罔堅心，予意志消磨虛荏身軀
徛踮浪盪亂世，歌謠怎是
奢華的肖想？彈琴的手
你輕輕撩撥絃線，將短短一生
寫做無數曲調，佇苦悶時代
唱洞人心，閣再迴響
四月望雨的，每一个春天
註：鄧雨賢（1906-1944），出世佇桃園平鎮區客家人。家族書香門第，祖父輩捌出過三位秀才，有「一門三秀才」的稱呼：有人將伊經典作品《雨夜花》、《望春風》、《月夜愁》、《四季紅》四首歌謠合稱「四月望雨」。
二十四歲時（1929年）辭掉教職，赴日本京音樂學院進修深造一年，研習作曲理論，嘛開啟日後的作曲生涯。
二十八歲（1933年）受日本古倫美亞（Columbia）唱片公司賞識，邀請伊成做公司的專屬作曲家，創作《望春風》、《月夜愁》、《春宵吟》、《跳舞時代》等受歡迎歌曲，徛穩台灣樂壇的地位。
1937年，日本發起七七蘆溝橋事變，中國佮日本進入長期戰爭。此時日本佇台灣推動「皇民化運動」，鄧雨賢受壓迫改名「東田曉雨」。
〈等〉
——寫真一个獨居老人的日常
亭仔跤風來硞門，月光炤入縫
漆白，客廳的色彩是恬靜
有聲的電視，無聲的心情
輪椅啄龜愣愣竑對看
八點檔連續劇是伊受傷後
日日播出，愈來愈短
的人生劇情
自按呢消沉去樂暢的笑容
常在聽著電話咧響起
真愛笑，煞是
電視頂的戲齣，戲弄
熱切期待的心思
有時寂寞垂落來
用目調皮記載
日佮夜無徙位的心悶
賭一疊相片，予時間掀——過
逐張，攏是殕黃
牽掛的，曆日仔頂
底時欲歇睏的紅字，向望
咖啡煮芳芳鼻序細的笑聲
甘甜入喉通去藥氣
喙，ná閣苦苦
原來是，咧酣眠
復健伊的彼雙手是看護
叫anni，蹛菲律賓
飛來台灣為著欲趁money
毋過，比跤畫手閣鬥英語
佮伊講甲真受氣，煞是
上親近，無血緣
生份的伴侶
有時吐大氣
人生若像倒出世
孤單nah 比學行的跤步
猶閣較沉
逐工，天暗等天光
天光繼續閣再
看電視
註：寫予漸漸失智，獨居的台灣老人。
自訂分類：Selected & Extracts
上一則： Selected poems：李長青的《我以為季節長在樹上：台語、華語 混語散文詩》下一則： Selected poems：葉莎的《淡水湖書簡》
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
