當然經由市府打算委員會鑑定並不吻合歷史建築標準，但改建案還是被市議會攔下。

據市府人員稱，吳秀波和何震亞為此改建案僱用的律師很是專業，在市議會前就已要求兩位市議員迴避，因這兩位市議員在上任前介入過該改建案的審核過程翻譯

薩摩亞文翻譯翻譯社而別的一位華裔市議員也被要求迴避，但該議員認為與該案無關，因此繼續出席，並提出動議攔下了該改建案翻譯而本報記者查詢洛杉磯縣的房屋產權記錄，發現2015年3月底該房屋成交時，屋主方切當有吳秀波的名字翻譯

吳秀波在2016年熱門片子「北京趕上西雅圖之不二情書」中，扮演一位房產經紀人，在劇中曾推銷聖瑪利諾的衡宇，稱聖市為小比佛利山，學區好房價高翻譯不過其時該劇拍攝取景的衡宇並不是聖瑪利諾，因聖市律例不允許拍攝片子，其時劇中所介紹的房屋，現實上是鄰接聖瑪利諾的巴沙迪那市。

但有媒體稱吳秀波在該片殺青後曾默示，假設在美置業，聖瑪利諾會是首選，不過未經證實。

在這份文件上，吳秀波的頭銜是「被贈與人的丈夫」。但記錄也有一份「除名契」(Quit Claim Deed)，吳秀波簽訂該文件將產權全部過給何震亞。根據法令，「除名契」只能是夫妻之間才能利用，是以吳秀波和何震亞在美國應已挂號成婚。
憑證大陸的企業註冊記錄，吳秀波和何震亞配合持股具有北京易力悅影視文化工作室。但據大陸媒體暴光，一貫以愛家庭的好丈夫形象出現的吳秀波，其其實大陸已有妻子尚潔，兩人2002年娶親，且育有兩個兒子。

文章出自: http://blog.udn.com/malonewbk7ew1/112522164有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931