"教員"與 "老師"
2026/08/04 00:06
瀏覽653
迴響1
推薦12
引用0
Many a Chinese netizen addresses Chairman Mao with a neutral, vocational appellation "教員" (a faculty member or an instructor) online, without mentioning his surname. But why not call him a more popular, intimate "老師" (teacher) using his surname?
I think that is because Mao graduated from a normal school and his first job before the revolution was as a teacher. He also deemed himself an instructor, teaching Chinese people to found a new China with his own methods.
FYI, the title "老師" is also widely used online to address some people with outstanding performance in various fields. For example, Chinese fans like to call Nikola Jokic, an NBA superstar, "約老師", and even a Japanese AV actress, Sora Aoi, " 蒼老師".
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（1） ：
1樓. 安歐門2026/08/04 10:57老毛，地方師範學校畢業，算是今日中專學歷，從沒當過教師，
自稱北大圖書館職員純粹自抬身價，八成還書歸架工作罷了，
如同那些勤工儉學的留法革命先進，都是吹牛皮大王。
勝者為王吹噓無限，其實只是時勢造英雄，狗屎運罷了，
自知不學無術，所以鬧文革為了保權位，不惜毀壞國家文化，
歷史終究會清算他，一黨專政也保不住他的千古臭名。
You have your version on Mao, Sir. Retiredbum 於 2026/08/04 23:02回覆
