當我對台灣的電影提出批評時,有些人就會很生氣,並且告訴我"我們有些好看的電影很賣座."接著,一個大帽子放下"要愛台灣,用實際的行動來支持國片."只是,這些人忘了,我所批評的是一個層次的問題.我對外國的電影,也不是全盤接收,多少好看的電影,我沒有介紹,就是這個理由.

當我重新看了這部電影時,我忽然想到我們台灣拍的(海角七號).

我們看這部電影(給茱麗葉的信),一位由紐約來到義大利的女孩蘇菲亞,某日,隻身來到茱麗葉的故居去探訪,她發現居然有一群自稱(茱麗葉秘書)的婦女志工,專門回覆那些由世界各地的婦女寫來,傳達失戀之苦,與對愛情渴望的信.蘇菲亞在那裏,找到了一封五十年前由克蕾兒寫給茱麗葉的信,她看後深受感動,乃親自回信,沒想到,已經當上祖母的克蕾兒,竟然在孫兒查理的陪同下,回來找尋舊情人羅倫佐.最後,當然遇到了舊情人,而蘇菲亞也和查理相戀,並修成正果.

台灣的(海角七號),它也是描寫一位台灣女孩,和日本老師相戀,等到戰爭結束後,日本老師回到日本,他思念在台灣的舊情人,寫了許多的信,但都沒有寄出,等到他死後,才由兒孫寄來台灣,但是因為地址錯誤,就擱在郵局.等到男主角由台北回屏東擔任郵差的工作,他偷拆信來看,後來,在日本的工作人員的告知下,他才努力地將信件送達;你會發現,台灣的故事寫得很複雜,但是,也寫得很不生動,還是習慣用煮一碗大滷麵的方式,讓故事很熱鬧,但整體看來沒有感覺;而如果要真正認真討論他的原因,那就是,因為全是憑想像出來的故事,他沒有血,沒有肉,只有故事架構,再加上本土化的語言,讓他更成為無法吸引台灣以外地區觀眾的電影.

所以,當你看過這部電影後,很熱鬧,可是,又是兩段愛情故事,又是一個演唱會的故事,每個故事都是說的不清楚,不深入.只有說可惜了.還能說什麼?也許,將這個故事交給日本人來看,這時,恐怕,就會有小說家,真的去找尋有相同遭遇的人,來重新譜寫一部電影.