牡丹花

迷人的故事，勾起無端的愁思．林園添國色，和風送萬紫千紅，遊人徘迴不忍去．

霧擁群山抱，春暉過嬌羞麗蕊，留幽香餘韻．

不当な考えを呼び起こす魅惑的な物語。 林元は国民の色を追加し、そして風は何千もの赤を送った、訪問者は戻るために耐えることができない。

霧は山々に囲まれています、そしてChunhuiは内気さと残骸を通り抜けました。

...................................................................................................................

和歌 是日本的一種詩歌形式，古稱倭歌或倭詩，又稱大和歌和大和言葉．源於奈良時代（710年-794年）起的形式原有長歌、短歌、旋頭歌、片歌、連歌等多種形式．平安時代（9世紀-12世紀）後，僅有短歌漸成優勢．明治維新之後，和歌就是短歌了．一首短歌有五句，每句音節數分別為5、7、5、7、7，共31音．

俳句  是一種有特定格式的詩歌．創作必須遵循兩個基本規則：

1.由五、七、五共十七個日文音組成．

2.句中必定要有一個季語．所謂季語是指用以表示春、夏、秋、冬及新年的季節用語．