經典成語(一)

一、五體投地

甲骨文（河洛字）：　（餘字缺）

篆文（秦統一正字）：五體投地

隸書（秦統一俗字）：五體投地

 

國語注音（字母注音）： ㄨˇ ㄊㄧˇ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ

漢語拼音（羅馬拼音）： wǔ 　tǐ　 tóu　　dì

台語讀音（河洛音）： 兀ㄥɔ2 ㄊㄝ2 ㄉㄠ5 ㄉㄝ7

台語俗音（河洛話）： 兀ɔ7 ㄊㄝ2 ㄉㄠ5 ㄉㄝ7

 

白話翻譯：雙膝、雙肘、額頭五處著地，以禮敬三寶（佛、法、僧）。

引申借義：引申為佩服之意。

 

經典來源：

《大佛頂首楞嚴經》卷一：｢惟願世尊，大慈哀愍，開示我等，奢摩他路。令諸闡提，隳彌戾車。作是語已，五體投地。及諸大眾，傾渴翹佇，欽聞示誨。｣

 

經典故事：

《六祖壇經》《機緣品》第七：

僧法達，洪洲人，七歲出家，常誦《法華經》。來禮祖師，頭不至地。祖訶曰：「禮不投地，何如不禮？汝心中必有一物，蘊習何事耶？」曰：「念《法華經》已及三千部。」祖曰：「汝若念至萬部，得其經意，不以為勝，則與吾偕行。汝今負此事業，都不知過。聽吾偈曰：『禮本折慢幢，頭奚不至地。有我罪即生，亡功福無比。』」

 

 

五體投地：1050730　王峙淵　

額頭兩手與雙足，着地五輪表敬心。

慢毒同時漸滅盡，開敷平智寶如林。